Walaupun mempunyai 12 buku di bawah tali pinggangnya, termasuk klasik fantasi kanak-kanak The The Phantom Tollbooth, 86 tahun Norton Juster merasakan penulisannya adalah "satu pengalaman besar."
"Saya merasa sangat menakutkan, dan saya perlu melawan semua jalan saya, " kata pengarang dan arkitek yang terkenal itu yang janggut yang ada di sekelilingnya telah membandingkan perbandingan dengan pemimpin Kuba Fidel Castro, tetapi kini membangkitkan seorang elf tua yang gembira. Juster akan bercakap di Smithsonian lewat bulan ini pada penayangan Washington, DC filem dokumenter The Phantom Tollbooth: Beyond Expectations .
Tolbooth, buku pertama Juster, diterbitkan pada tahun 1961 dan berlaku secara tidak sengaja, melalui penangguhan dan kebosanan. Beliau telah dianugerahkan geran Yayasan Ford untuk menulis buku teks tentang perancangan bandar untuk anak-anak sekolah, tetapi sebaliknya mendapati dirinya mencatat nota dan coretan tentang zaman kanak-kanaknya. Dia mula mencipta dunia fantastik berdasarkan perkataan dan pun dan rakannya, kartun Jules Feiffer, bersetuju untuk menggambarkannya.
"Antara kami berdua, kami hanya menyerang dengan segala-galanya, dan entah bagaimana berjaya, " katanya dalam aksen Brooklyn yang lemah.
Buku ini menceritakan kisah Milo, seorang 10 tahun yang tidak berpengalaman yang tidak memahami sekolah atau orang dewasa. Tolbooth hantu muncul di dalam biliknya dan mengangkutnya ke Lands Beyond di mana ia bertemu dengan tempat dan orang asing, memerangi setan dan menyelamatkan saudara perempuan Rhyme dan Alasan.
Sejak pengalaman bertulisnya yang tidak berseloroh pertama dengan Tollbooth, Juster telah menyempurnakan proses penulisannya, tetapi dia kagum bahawa akta penulisan itu tidak mendapat lebih mudah selama bertahun-tahun.
Pada permulaan setiap projek penulisan baru, tangan Juster menulis teks menggunakan pensel berwarna, pen dan kertas berwarna.
"Saya membuat gambar, gambar rajah dan peta. Terdapat anak panah di seluruh tempat, menyambungkan perkara dengan cara yang berbeza. Mereka hampir tidak dapat dibaca, "jelasnya.
Kemudian dia meletakkan nota-nota di sampul surat manila dan meletakkannya pergi untuk "bercambah" atau "mengeringkan." Beberapa minggu kemudian, dia menarik mereka keluar dan mengulangi mereka untuk melihat apakah kata-kata itu masih bergema.
Jeanne, istrinya yang lebih baik selama lebih daripada 50 tahun, sekali menawarkan untuk menaip nota-notanya supaya mereka lebih mudah membaca. Tetapi, apabila dia kembali kepada mereka beberapa minggu kemudian, dia hilang.
"Saya tidak faham apa itu kerana semua yang saya telah masukkan ke dalamnya-gambar-gambar dan gambarajah-adalah sebahagian daripada proses pemikiran dan itu telah hilang, " katanya.
Jadi dia kembali ke sistem lama dan tidak menyimpang sejak itu. Semasa menulis Tingkap Hello Goodbye, buku gambar yang memenangi anugerah Caldecott yang digambarkan oleh Chris Raschka dan diterbitkan pada tahun 2005, Juster cuba menangkap suaranya cucu berusia 4 tahun.
Bermula dengan The Whirlwind Phantom, Norton Juster telah cuba untuk menunjukkan kepada anak-anak bagaimana untuk bergerak dari Doldrums, tempat di mana tiada apa-apa yang perlu dilakukan dan apa-apa yang akan dilakukan. (Masih dari dokumentari, The Phantom Tollbooth: Beyond Expectations ) "Saya fikir saya melakukan begitu hebat. Beberapa minggu kemudian, saya mengambilnya semula, dan saya meneruskannya, dan saya fikir, tidak, ia bukan dia, saya ini, "katanya. Dia segera merosot kerjanya dan mula berulang.
"Draf pertama adalah proses yang perlu untuk membersihkan semua jaring labah-labah di kepala saya, " jelasnya.
Walaupun Juster mempunyai proses penulisan yang disusun semula yang dia akui adalah kerja yang sukar, dia dapat menunjuk beberapa pengaruh yang memudahkannya untuk mengembangkan gaya penulisannya yang unik.
Beliau percaya kerjayanya sebagai arkitek dan profesor reka bentuk alam sekitar mempunyai kesan besar terhadap tulisannya. "Apabila anda bekerja di medan yang terutama visual, ia mengubah anda, " katanya. Ia memaksanya untuk melihat masalah dari beberapa sudut pandangan yang berbeza. Akibatnya, dia kini mempunyai "banyak teleskop yang berbeza di kepalanya, " yang membantu dia membuat watak yang berbeza dan suara masing-masing.
Satu lagi kejayaan dalam penulisannya, kata Juster, adalah fakta bahawa dia dilahirkan dengan sinestesia, fenomena neurologi yang menyebabkan pelbagai deria dapat diaktifkan pada masa yang sama. Synesthetes sering merasakan seolah-olah mereka mendengar warna, menyentuh bunyi atau bentuk yang merasa. Para saintis percaya bahawa seolah-olah wayar semakin tersebar di dalam otak. Juster tidak menyedari bahawa dia mempunyai sindrom ini sehingga mencapai usia dewasa, tetapi dia mengakui bahawa The Whirlwind Phantom dikerat dengan peralihan deria. Salah satu petikan yang paling mengesankan yang menunjukkan tulisan kaya yang metafora ini adalah satu siri sunrises yang dihasilkan oleh Milo dengan menjalankan beratus-ratus pemuzik dalam satu simfoni warna yang menyala langit pagi.
"Ia sangat membebaskan sebagai cara berfikir. Ia adalah sejenis projektor menjadi cara baru untuk difahami. Ia adalah jenis kecacatan yang positif mutlak dalam hidup anda, "kata pengarang persepsi deria.
Juster juga memprediksi bapanya, yang berhijrah dari Romania pada usia 6 tahun, dengan menyampaikan cintakan kata-kata dan kata-kata yang menjadi ciri khas buku-bukunya. Menurut pengarang, bapanya menyuntikkan kata-kata lucu, linguistik ke dalam segala yang dikatakannya. Juster mendapati ia menjengkelkan untuk masa yang paling lama. 'Kemudian selepas beberapa ketika, saya menyedari, hey, saya faham ini sekarang dan saya boleh melakukannya, "katanya.
Penulisan Juster telah gembira generasi peminat dari seluruh dunia apabila The Whirlwind Phantom telah diterjemahkan ke dalam hampir 30 bahasa. Dia sentiasa merendahkan diri dan gembira apabila pembaca memberitahu dia bahawa buku-buku beliau telah mengubah hidup mereka. Salah satu matlamatnya adalah untuk memberi pembacanya sebuah "dunia yang lebih luas untuk menduduki."
"Orang ramai memberitahu saya bagaimana mereka boleh melakukan perkara-perkara yang tidak dapat mereka lakukan, atau memikirkan perkara-perkara yang mereka tidak dapat berfikir sebelum ini, " tambahnya.
Juster memahami dari pengalaman peribadi bahawa zaman kanak-kanak boleh menjadi kesunyian dan menakutkan dan bahawa "kebosanan boleh merosakkan jika anda membiarkannya menjadi yang terbaik daripada anda." Bermula dengan The Thunderbolt Phantom, penulis telah cuba untuk menunjukkan kepada anak-anak cara untuk bergerak dari Luka-luka, sebuah tempat di mana tiada apa yang perlu dilakukan dan tiada apa yang akan dilakukan.
"Saya cuba mendapatkan anak-anak untuk memahami bagaimana kreatif, dan bagaimana imaginatif mereka dapat melihat perkara-perkara dan perbezaan yang akan mereka lakukan dalam kehidupan mereka, " jelasnya. Bagi ramai pembaca yang bersyukur selama lima dekad yang lalu, Norton Juster berjaya menghilangkan kebosanan, dan dengan cara ini, meluaskan dunia mereka.
Pengarang dan arkitek Juster Norton bercakap pada 12 Julai di sebuah program Associate Smithsonian di Washington, DC yang menonjolkan warisan lama klasik fantasi anak-anaknya, The Phantom Tollbooth . Program ini menampilkan filem dokumentari, The Phantom Tollbooth: Beyond Expectations , yang meneroka persahabatan yang lama antara Juster dan ilustrator buku Jules Feiffer dan kronik bagaimana kisah ikonik itu dicipta. Penerbit penyanyi Grammy, Bill Harley, yang menulis "Milo's Tune" yang diilhamkan oleh watak utama dalam buku itu, juga muncul.
