https://frosthead.com

Penapis Kerja Terakhir di Mali Adalah Mencuba Menyimpan Manuskrip Timbuktu

Kaligrafi dari salinan abad ke-15 Al-Quran. Foto: Perpustakaan Chester Beatty

Kandungan Terkait

  • Perlumbaan untuk Simpan artifak tak ternilai Mali

Di Bamako, ibu kota berdebu Mali, seorang lelaki duduk membungkuk di atas tumpukan kertas. Dia adalah Boubacar Sadeck, seorang penyalin artisanal dari manuskrip abad ke-16, yang terakhir dari jenisnya yang masih bekerja di negara ini, menulis The Christian Science Monitor .

Sejak keganasan melanda negara Afrika Barat pada April lalu, Sadeck telah melarikan diri dari Timbuktu asli dan mula takut kepada kira-kira 180, 000 manuskrip abad pertengahan yang rumah-rumah bandar. Hanya 23, 000 daripada tulisan-tulisan kuno ini telah diklasifikasikan, mendokumentasikan topik-topik dari falsafah ke matematik ke undang-undang, terima kasih kepada masa lalu yang kaya dengan perdagangan.

Pada tahun 1591, Timbuktu memasuki kemerosotan yang panjang selepas karavan Maghribi menyerang dan karavan trans-Saharan memberi laluan kepada perdagangan melalui laut. Untuk ahli kaligrafi, semuanya turun dari sana.

Pada masa itu Encik Sadeck, penyalin, mendapat rasa untuk kaligrafi sebagai seorang budak lelaki, tradisi itu semuanya pun pupus.

Ia adalah bapa saudaranya yang mengajarnya untuk membuat dakwat dari arang, batu tepung, dan gusi Arab, dan menyusun garis-garis skrip Arab yang elegan di blok-blok kemas di atas kertas dan kertas kulit binatang.

Apabila dia membesar, dia bekerja selama enam tahun dalam perniagaan sebagai penolong seorang saudagar kecil, yang kematiannya pada tahun 2000 menjadikannya sebagai pengangguran.

"Saya berada di jalan, " kata Sadeck. "Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan."

Pada masa itu bapa saudaranya mencadangkan dia mula bekerja sebagai penyalin. Diteruskan oleh perpustakaan bandar untuk menghasilkan semula karya mereka, beliau juga telah membina salinan menjual perniagaan kepada pelancong Barat terutamanya - memperoleh keterampilan yang unik dalam proses itu.

Tetapi apabila rampasan kuasa tentera meletus pada musim bunga lalu, pelancongan, bersama-sama dengan mata pencarian Sadeck, kering hampir semalaman. Beliau memuat lima puluh manuskrip sementara rakan sekerja pustakawannya mengumpul ribuan lagi, mengatur agar mereka tersembunyi di rumah persendirian. Sekarang, Sadeck menjalankan Pemeliharaan dan Promosi Manuskrip untuk Pertahanan Budaya Islam, sebuah NGO yang berusaha menjaga manuskrip, di ibukota.

Setakat ini, kerja telah lambat datang, mengancam untuk menggerakkan penyalin terakhir Mali untuk menutup kedai dengan baik dan secara simbolik menamatkan era seni kaligrafi negara.

Lagi dari Smithsonian.com:

Rukun Kuno Timbuktu Lay Runtuhan di Tangan Kumpulan Militan
Khazanah Timbuktu

Penapis Kerja Terakhir di Mali Adalah Mencuba Menyimpan Manuskrip Timbuktu