Pada bulan Februari, 1861, Presiden terpilih Abraham Lincoln mengembara dari Springfield ke Washington, melawat para penyokongnya dan mendapati suaranya dalam perjalanannya untuk mengambil sumpah jawatan pada 4 Mac.
TRANSCRIPT DI BAWAH:
Isnin, 11 Februari 1861
• Rumah Lincoln
Pada kira-kira pukul 7:30 pagi, Presiden terpilih Abraham Lincoln meninggalkan stesen keretapi tanpa isterinya, yang akan menyertainya kemudian.
• Stesen Kereta Api Springfield
Ketika Lincoln meluncurkan kereta api di depot Kereta Api Great Western Springfield, dia berkata kepada orang ramai, "Ke tempat ini, dan kebaikan orang-orang ini, saya berhutang segala-galanya ... Sekarang saya pergi .. dengan tugas sebelum saya lebih besar dari yang terletak pada [George] Washington. "
• Depot Kereta Api Decatur
• Stesen Keretapi Tolono
• Depot Kereta Negara Vermilion
• Negeri Line City, Indiana
• Lafayette, Indiana
Selepas disertai oleh ahli politik Indiana di State Line City, Lincoln bercakap sebelum orang ramai di Lafayette, "Walaupun ada di antara kita yang berbeza dalam pendapat politik, namun kita semua bersatu dalam satu perasaan untuk Kesatuan. Kita semua percaya pada penyelenggaraan Kesatuan, setiap bintang dan setiap jalur bendera yang mulia, dan membenarkan saya untuk menyatakan sentimen bahawa apabila kesatuan Negara-negara, tidak ada perbezaan antara kita. "
• Thorntown, Indiana
• Lubnan, Indiana
• Zionsville, Indiana
• Indianapolis, Indiana
Lincoln tiba pada jam 5 petang, disambut oleh Gov. Oliver Morton dan salut 34-gun. Beliau menyertai perarakan 20, 000 penggubal undang-undang, pekerja awam, tentera, bomba dan lain-lain. Buat pertama kalinya dalam perjalanannya, dia kehilangan salinan tiruannya buat sementara waktu.
Dengan Puan Lincoln bersamanya, dia menaiki kereta api ke Cincinnati jam 11 pagi keesokan harinya.
Selasa, 12 Februari 1861
• Shelbyville, Indiana
• Greensburg, Indiana
• Morris, Indiana
• Lawrenceburg, Indiana
• Cincinnati, Ohio
Pada sambutan orang ramai yang dipegang oleh Persatuan Perindustrian Jerman, Lincoln berkata, "Saya menganggap tugas saya ... bahawa saya harus menunggu sehingga momen terakhir, untuk pembangunan kesulitan negara sekarang sebelum saya menyatakan diri saya dengan jelas apakah kursus yang saya akan mengejar . "
Keengganannya untuk membuat kenyataan umum tentang krisis pemisahan adalah tema berterusan dalam ucapannya mengenai perjalanan ini.
Disokong oleh ahli perundangan Ohio, Lincoln berangkat ke Little Miami Railroad pukul 9 pagi keesokan harinya.
Rabu, 13 Februari, 1861
• Milford, Ohio
• Miamiville, Ohio
• Loveland, Ohio
• Morrow, Ohio
• Corwin, Ohio
• Xenia, Ohio
• London, Ohio
• Columbus, Ohio
Seramai 60, 000 orang menyambut Lincoln di Columbus, di mana dia berbicara kepada orang ramai dari tangga kapitol negeri, tetapi alamatnya tidak dapat disentuh dengan realiti.
"Ia adalah keadaan yang menggembirakan apabila kita melihat tidak ada yang benar-benar menyakitkan sesiapa pun, kata Lincoln. Kami menghiburkan pandangan berbeza atas soalan politik, tetapi tiada siapa yang menderita apa-apa. "
Dia meninggalkan sejurus sebelum pukul 8 pagi keesokan harinya pada hari hujan ke Pittsburgh.
Khamis, 14 Februari 1861
• Newark, Ohio
• Frazeysburg, Ohio
• Dresden, Ohio
• Coshocton, Ohio
• Newcomerstown, Ohio
• Uhrichsville, Ohio
• Cadiz Junction, Ohio
• Steubenville, Ohio
• Wellsville, Ohio
• Rochester, Pennsylvania
• Allegheny City, Pennsylvania
Dalam perjalanan ke Pittsburgh, Lincoln ditangguhkan dua jam kerana keretapi barang yang dilanggar. Dia tiba di Allegheny City (kini sebahagian daripada Pittsburgh) pada jam 8 malam dan mengambil kereta melintasi sungai ke bandar keluli.
• Rumah Monongahela, Pittsburgh
Lincoln terkejut dengan saiz dan kekuatan orang ramai yang menyambutnya di jalan-jalan di Pittsburgh. Dia berkata di lobi Rumah Monongahela, "Saya tidak dapat membantu memikirkan, kawan-kawan saya, ketika saya mengembara dalam hujan melalui jalan-jalan yang ramai, dalam perjalanan saya di sini, bahawa jika semua orang itu menyokong Kesatuan, ia boleh tentunya tidak ada bahaya besar - ia akan dipelihara. "
Jumaat, 15 Februari 1861
• Rochester, Pennsylvania
• Wellsville, Ohio
• Perikatan, Ohio
Kenyataannya dalam Perikatan mempunyai cincin biasa, "Saya hadir di hadapan anda semata-mata untuk menyambut anda dan mengucapkan selamat tinggal ... Jika saya harus membuat ucapan di setiap bandar, saya tidak akan sampai ke Washington sehingga beberapa waktu selepas perasmian."
Di bandar-bandar lain, dia meminta maaf kepada orang ramai untuk suara seraknya. Di Wellsville, dia menolak untuk membuat ucapan seperti yang telah dilakukannya ketika dia berhenti dalam perjalanan ke Pittsburgh.
• Ravenna, Ohio
• Hudson, Ohio
• Weddell House, Cleveland
Di tengah-tengah ribut salji, Lincoln tiba di Cleveland untuk orang ramai yang lain. Walaupun komen perpisahannya di Springfield, beliau sekali lagi kelihatan kurang memandang berat keterukan keadaan itu, memberitahu kumpulan penasihat, "Krisis itu, seperti yang dipanggil, adalah satu-satunya krisis buatan."
Untuk kali kedua, alamat sulung Lincoln dianggap telah hilang oleh Robert Lincoln. Beliau berlepas dari bandar pada pukul 9 pagi keesokan harinya
Sabtu, 16 Februari 1861
• Willoughby, Ohio
• Painesville, Ohio
• Madison, Ohio
• Geneva, Ohio
• Ashtabula, Ohio
Orang ramai di Ashtabula menyeru Puan Lincoln untuk membuat penampilan dari kereta kereta api, tetapi Presiden memilih menjawab bahawa dia "tidak berharap untuk mendorongnya muncul, kerana dia selalu mendapati sangat sukar untuk membuatnya melakukan apa yang dia tidak mahu."
• Conneaut, Ohio
• Girard, Pennsylvania
• Erie, Pennsylvania
• North East, Pennsylvania
• Westfield, New York
Legend bertemu ketika Lincoln berjanggut kini bertemu dengan Grace Bedell, 12 tahun, gadis muda yang "menasihati dia untuk membiarkan gumpalannya tumbuh."
"Bertindak sebagai sebahagian daripada cadangannya, saya telah melakukannya, " kata Lincoln di Westfield. "Dan sekarang, jika dia ada di sini, saya ingin melihatnya."
Sebagai laporan akhbar kontemporari berkata, kedua-dua bertemu dan "dia memberikan beberapa ciuman yang hangat ... di tengah-tengah seruan yang menggembirakan dari orang ramai yang teruja."
• Dunkirk, New York
• Silver Creek, New York
• Buffalo, New York
Lincoln disambut oleh bekas presiden Millard Fillmore dan 10, 000 penyokong. Dia menghabiskan malam di Rumah Amerika dan memerhatikan hari Sabat pada hari berikutnya dengan Fillmore di sebuah gereja Unitarian tempatan.
Dia meninggalkan Buffalo pada pukul 5:45 pagi pada hari Isnin, 18 Februari dengan lelaki akhbar Horace Greeley di atas kapal.
Isnin, 18 Februari 1861
• Batavia, New York
• Rochester, New York
• Clyde, New York
• Syracuse, New York
• Utica, New York
• Little Falls, New York
• Fonda, New York
• Amsterdam, New York
• Schenectady, New York
• Albany, New York
Walaupun dialu-alukan di ibu negeri, Encik dan Puan Lincoln tidak akan kembali ke Albany, kerana perjalanan mereka dicemari oleh pertelingkahan politik antara penggubal undang-undang.
Selasa 19 Februari 1861
• Troy, New York
• Hudson, New York
• Rhinebeck, New York
• Poughkeepsie, New York
• Fishkill, New York
• Peekskill, New York
• Syarikat Kereta Api Hudson River, New York City
"Saya tidak akan mudah melupakan kali pertama saya melihat Abraham Lincoln ... Dari bahagian atas omnibus (didorong ke tepi, dekat, dan disekat oleh batu karang dan orang ramai), saya katakan, pandangan modal semuanya dan terutamanya Encik Lincoln: penampilan dan gaya hidupnya; ketenangan dan kesenangannya yang sempurna; ketinggiannya yang tidak biasa dan kasar; pakaiannya yang penuh dengan topi hitam, stovepipe ditolak di kepalanya; warna coklat gelap; muka yang berkerak dan berkedut dan kelihatan cerah; rambut hitam, belukar rambut; leher yang tidak seimbang; dan tangannya ditahan, sambil berdiri memerhatikan orang ramai. "
- Walt Whitman
• Astor House, New York City
Kira-kira 250, 000 orang menonton perarakan 11 kereta Lincoln di Astor House, di mana saya bertemu dengan William Cullen Bryant, editor New York Evening Post.
Rabu, 20 Februari, 1861
• Akademi Muzik, New York City
Terdahulu, Puan Lincoln dan anak-anaknya melawat muzium PT Barnum. Pada petang itu, Presiden Lincoln memilih ke Akademi Muzik untuk mengambil opera Verdi yang baru. Selepas perbuatan pertama, seluruh penonton dan penyanyi menyanyi "The Star Spangled Banner" sebagai penghormatan kepada tetamu istimewa.
• Dewan Bandaraya, New York City
Sebelum berlepas ke Dewan Bandaraya, Lincoln bertemu dengan Joshua Dewey, 94, yang mengundi setiap pemilihan presiden sejak George Washington.
Di Dewan Bandaraya, beliau memberitahu Walikota Fernando Wood dan majlis bandar raya, "Tidak ada yang boleh membawa saya dengan sukarela untuk menghancurkan Kesatuan ini."
• Astor House
Khamis, 21 Februari 1861
• Cortland St. Ferry
• Jersey City, New Jersey
• Newark, New Jersey
• Elizabeth, New Jersey
• Rahway, New Jersey
• New Brunswick, New Jersey
• New Jersey State House, Trenton
"Tubuh ini terdiri daripada majoriti lelaki yang, dalam menjalankan penghakiman mereka yang terbaik dalam pilihan Ketua Majistret, tidak fikir saya adalah lelaki ... Namun ... mereka datang ke sini untuk menyambut saya sebagai Presiden perlembagaan Amerika Syarikat ... wakil rakyat negara itu, bersatu dengan tujuan untuk mengekalkan Kesatuan dan kebebasan rakyat. "
-- Abraham Lincoln
• Bristol, Pennsylvania
• Kensington Depot, Philadelphia
• Hotel Continental
Lincoln naik ke Hotel Continental dan bercakap kepada 100, 000 penyokong. Kata pengamat, "Kami yakin bahawa tidak seorang pun di kalangan orang ramai di bawah ini mendengar satu perkataan ucapan Lincoln."
Pada petang itu, Frederick W. Seward menyampaikan surat dari bapanya, Sen. William Seward, yang membincangkan plot yang dibongkar untuk membunuh Lincoln di Baltimore. Detektif syarikat kereta api menyokong kecerdasan ini. Dia berikrar untuk mempertimbangkan mengubah jadualnya, tetapi menegaskan untuk memenuhi keterlibatannya di Philadelphia dan Harrisburg.
Jumaat, 22 Februari 1861
• Dewan Kemerdekaan
Lincoln pergi melalui kereta ke Dewan Kemerdekaan, di mana, diilhamkan oleh persekitarannya, dia berkata, "Saya tidak pernah mempunyai perasaan politik yang tidak muncul dari sentimen yang merangkum dalam Deklarasi Kemerdekaan."
Sebelum berlepas, dia menaikkan bendera baru 34 bintang (Kansas baru saja diterima tiga minggu lebih awal pada 29 Januari 1861) di Dewan Kemerdekaan.
• Stesen Keretapi Philadelphia
Dengan Detektif Allen Pinkerton mengiringi, Lincoln meninggalkan Washington, melalui Baltimore. Garis telegram keluar dari bandar dipotong untuk mengelakkan perjalanan dari penyebaran ke selatan.
• Leaman Place, Pennsylvania
• Lancaster, Pennsylvania
• Rumah Negeri Pennsylvania, Harrisburg, PA
Seperti jadualnya, Lincoln muncul di hadapan badan perundangan negeri dan Gov. Andrew J. Curtin dan berkata, "Ini adalah usaha saya untuk memelihara keamanan negara ini."
Pelan baru telah disediakan untuk kedatangan Lincoln ke Washington. Tindak balas awalnya: "Kecuali terdapat beberapa sebab lain selain penolakan, saya dilupuskan untuk melaksanakan rancangan Judd."
Dia menaiki kereta api khas menuju ke Philadelphia, di mana dia akan menghubungkan dengan kereta api 11 malam ke ibu negara.
Sabtu, 23 Februari 1861
• Stesen Presiden Street, Baltimore, MD
• Washington DC
Lincoln bersarapan dengan Sen. Seward, telegrap isterinya dengan berita ketibaannya yang selamat, dan duduk untuk Mathew Brady, jurugambar.
Presiden terpilih secara meluas dihina kerana masuknya rahsia ke Washington. Kedua-dua akhbar dan orang awam bimbang mereka sekali lagi memilih ketua komander yang lemah dan tidak ragu-ragu. Nasib baik untuk Kesatuan, ketakutan tidak berasas.
