James "JC" Cleveland Owens adalah salah seorang lelaki terpantas yang pernah hidup. Tetapi sebagai seorang kanak-kanak hitam yang tumbuh di Jim Crow America, masa depan Owens jauh dari set. Dilahirkan dalam keluarga miskin di Oakville, Alabama, pada tahun 1913, ketika berusia 5 tahun, ibunya terpaksa mengeluarkan sekeping besar di dadanya dengan pisau dapur kerana mereka tidak mampu untuk membawanya menjalani pembedahan. Owens terselamat daripada prosedur sementara, dan menjadi legenda, memenangi empat pingat emas pada Sukan Olimpik Nazi 1936 di Berlin, satu kejayaan yang tidak akan dipadankan selama 50 tahun lagi, ketika Carl Lewis melakukan perkara yang sama pada 1984 Los Angeles Permainan.
Pelakon filem baru yang dilancarkan melompat ke atas cerita Owen pada tahun-tahun yang membawa kepada Olimpik 1936. Di sana terdapat ketenaran Stephan James dari Selma yang memunculkan atlet dari atlet terkenal, yang kemenangannya menyebarkan teori supremasi Aryan Adolf Hitler.Tetapi ada lagi cerita Owens daripada momennya yang paling terkenal. Sesungguhnya, Owens prestasi sukan yang paling hebat bukanlah di Sukan Olimpik, ia datang setahun sebelum di Kejohanan Tenis dan Lapangan Sepuluh Besar di Ann Arbor, Michigan. Di sana, sebagai seorang maharaja Ohio State, Jesse (julukannya sebagai guru yang pernah menyebut namanya " Jey - See ") menetapkan empat rekod dunia dalam melompat panjang, 220 baris, 220 halangan yang rendah, dan kemudian mengikat rekod dunia dalam jarak 100 meter di bawah sejam. Dia mencapai semua ini, walaupun telah mengalami kecederaan tulang belakangnya sebelum perlumbaan itu sehingga dia tidak dapat membungkuk untuk menyentuh lututnya. Ia adalah satu kejayaan yang Sports Illustrated digelar sebagai "Terbesar 45 minit pernah di Sukan."
Kehidupan Owens selepas Sukan Olimpik 1936 tidak ada kisah buku cerita, sama ada. Berikutan permainan, Owens berjuang untuk memanfaatkan kemasyhurannya, kembali ke negara yang dibenci perkauman yang ingin meraikan pencapaiannya tetapi bukan warna kulitnya.
Kurator Smithsonian Damion Thomas, yang menyelia koleksi sukan di Muzium Nasional Afrika Amerika Sejarah, bercakap dengan Smithsonian.com untuk membongkar mitos dan realiti salah satu Olympians terbesar sepanjang masa.
Bercakap dengan saya tentang kehidupan awal Jesse Owens dan konteks sekitar kemiskinan keluarganya
Jesse Owens dilahirkan di Alabama, dan keluarganya bergerak ke Cleveland sebagai sebahagian daripada Migrasi Besar, beberapa orang Amerika Afrika yang meninggalkan Selatan semasa Perang Dunia I mencari peluang yang lebih besar. Keluarga Jesse Owens adalah sharecroppers, yang merupakan cara yang sah untuk menjaga orang Amerika Afrika terikat di ladang-ladang di Selatan.
Ia adalah satu sistem di mana anda membeli semua makanan dan pakaian anda daripada pemilik ladang besar ini. Mereka tidak akan memberitahu anda berapa banyak kosnya; mereka tidak akan memberitahu anda berapa banyak wang yang ada dalam akaun anda. Kemudian mereka akan mengambil katun yang anda panen tahun itu, atau tanaman yang anda panen, mereka akan membawa mereka untuk memasarkan dan menjualnya, dan kemudian kembali dan memberitahu anda berapa banyak mereka menjualnya.
Jadi orang-orang yang benar-benar melakukan kerja itu tidak mengawal keupayaan untuk mengambil barang-barang untuk memasarkan, dan apa yang berlaku adalah bahawa keluarga-keluarga yang berpotensi selalu ditipu. Entah bagaimana, mereka selalu berhutang sewa, berhutang untuk makanan dan pakaian dan hal-hal seperti itu. Ia adalah sistem yang direka untuk menjaga Amerika Afrika yang terikat dengan tanah itu. Dan ia adalah sistem yang direka untuk memastikan mereka tidak mempunyai kemakmuran kewangan. Itulah nasib generasi-generasi Afrika Amerika yang terikat di Selatan sebelum mereka mula bergerak Utara.
Tetapi keluarga masih bergelut apabila mereka berpindah ke Cleveland, bukan?
Salah satu sebab yang Jesse Owens pergi ke Ohio State ialah mereka memberikan pekerjaan kepada ayahnya. Ini cara untuk ayahnya mendapat pekerjaan dalam persekitaran kaum yang sangat keras. Saya fikir filem itu melakukan pekerjaan yang hebat kerana tidak romantik di Utara tetapi menunjukkan cara yang jelas bahawa orang Afrika Amerika masih dianggap sebagai warga kelas dua. . . Dia masih beroperasi dalam persekitaran yang sangat rasis, walaupun di universiti Big Ten di Utara, masih ada cabaran besar yang dihadapi oleh orang-orang Afrika Amerika walaupun mereka dibenarkan untuk bersaing dan menghadiri. Saya fikir, dalam banyak cara, itu adalah salah satu kekuatan terbesar filem itu, ia tidak menghiasi zamannya di Ohio State.
Bolehkah anda menjelaskan betapa pentingnya pertunjukannya pada tahun 1935 di Kejohanan Tenis dan Lapangan Sepuluh di Ann Arbor?
Ia adalah peristiwa bersejarah sepanjang masa. Untuk menetapkan rekod dunia begitu banyak dalam satu pertemuan, itu sesuatu yang tidak anda lihat. Ia benar-benar menarik dalam filem bahawa mereka mempunyai jam dan anda dapat melihat masa-masa yang singkat di mana dia mencapai prestasi hebat ini. Saya fikir ia adalah satu lagi kekuatan filem, ia mencadangkan betapa pentingnya pertemuan ini dan betapa dominannya dia.
Peserta utama Jesse di Amerika Syarikat ialah Eulace Peacock, yang kami jumpai dalam filem itu. Bagaimanakah anda mengatakan bahawa atlet menumpaskan antara satu sama lain? Eulace menewaskan Jesse pada pertemuan penting. Adakah terdapat kes yang akan dibuat bahawa Peacock adalah atlet yang lebih dominan?
Eulace Peacock adalah atlet trek hebat. Tetapi kita tidak tahu apa-apa tentang dia kerana dia tidak membuat pasukan Olimpik. Dia tidak bersaing, tidak mendapat pingat emas. Saya fikir ia mengatakan betapa pentingnya Sukan Olimpik untuk atlet dan atlet, dan kerana dia tidak berpeluang untuk bersaing, dia menjadi sebahagian besar dilupakan dalam sejarah kita. Peacock menewaskannya dalam perlumbaan penting, tetapi Jesse Owens mempunyai empat pingat emas. Peacock tidak mempunyai apa-apa. Dan itulah cara yang menentukan kami menilai atlet trek dan lapangan.
Beritahu saya tentang atlet trek dan lapangan pada tahun 1930-an. Sukan ini menikmati populariti yang luar biasa di Amerika Syarikat
Trek dan padang adalah sukan yang lebih besar pada masa itu. Sepanjang masa ini, ia adalah mengenai sukan amatur, mereka dianggap lebih tinggi daripada sukan profesional. Sukan itu dipandang rendah. Trek dan padang, bola keranjang kolej, bola sepak kolej dianggap sebagai ruang sukan utama.
Bagaimana perasaan anda tentang penggambaran filem presiden Jawatankuasa Olimpik Amerika Syarikat dan ahli baru Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Avery Brundage?
Saya fikir filem itu berfungsi dengan cemerlang menerangkan betapa pentingnya Avery Brundage kepada Jawatankuasa Olimpik AS. Beliau adalah ketua jawatankuasa selama kira-kira 20 tahun, kemudian dia mengetuai IOC [Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa] untuk masa yang sangat lama juga, kira-kira 20 tahun. Anda boleh membuat kes yang Avery Brundge adalah salah satu daripada orang yang paling penting dalam sejarah Olimpik.
Pada masa itu, Perang Dunia I dikenali sebagai Perang Besar dan orang tidak pernah fikir mereka akan melihat perang yang begitu merosakkan. Jadi di sini anda berada, kira-kira 15 tahun kemudian melihat prospek untuk melaluinya lagi, dan ramai orang telah kehilangan ahli keluarga dan melihat pemusnahan keluarga, masyarakat, negara-negara dari perang itu dan ingin mengelakkannya. Terdapat tahap pengukuhan yang anda lihat berlaku. Filem ini melakukan kerja yang hebat untuk menunjukkan Avery Brundage melihat tanda-tanda, melihat orang yang sedang bulat, melihat orang yang diserang dan diperlakukan kurang daripada yang lain kerana mereka adalah orang Yahudi.
Dalam beberapa cara, ia juga menjadi bukti kepercayaan salah Avery Brundage terhadap kuasa sukan-ide ini bahawa sukan adalah tentang keamanan, dan sukan boleh membawa orang bersama, dan sukan adalah cara untuk menyembuhkan luka. Satu perkara penting untuk diingat mengenai Sukan Olimpik 1936 ialah salah satu sebab Jerman dianugerahkan Sukan Olimpik adalah bahawa ia adalah satu cara bagi negara-negara di seluruh dunia untuk mengalu-alukan Jerman kembali menjadi rahmat yang baik. Selepas itu, Hitler berkuasa dan mahu menggunakan Sukan untuk tujuan politiknya sendiri. Oleh itu, ia adalah masa yang sukar. Dan saya fikir filem ini cuba bergelut dengan masa yang sukar itu.
Walaupun Brundage membantu mendorong Amerika Syarikat untuk bersaing dalam Sukan Berlin, filem ini menunjukkan bagaimana Jesse Owens dipecahkan oleh keputusan untuk hadir. Bolehkah anda menerangkan tekanan yang dia hadapi ketika dia membuat keputusan?
Adegan di mana perwakilan dari NAACP datang untuk bercakap dengannya adalah sesuatu yang sangat penting kerana terdapat perbincangan yang luar biasa dalam masyarakat Amerika Afrika tentang sama ada Amerika Afrika harus bersaing. Khususnya kerana ia adalah orang-orang Yahudi yang sedang dianiaya.
NAACP dan organisasi-organisasi Amerika Afrika yang lain telah membentuk pakatan yang besar dengan organisasi-organisasi Yahudi dan telah bekerja sama untuk menyelesaikan masalah-masalah duanya yang dikenal sebagai "soalan Negro" dan "soalan Yahudi" menjadi hubungan kuat antara orang-orang Afrika dan orang-orang Yahudi yang berjuang untuk kesaksamaan. Sebenarnya, beberapa pengasas NAACP adalah orang-orang Yahudi Amerika dan telah menjadi penyokong kewangan berat badan organisasi. Jadi orang melihat ini sebagai peluang untuk mengembalikan kebaikan dan mengambil pendirian berprinsip melawan Nazi Jerman. Ia adalah situasi yang rumit di mana anda meminta seorang atlet untuk menjadi simbol perjuangan yang lebih besar, dan tentunya terdapat banyak tekanan kepadanya dan 17 orang Afrika lain yang pergi bersaing dan terpaksa membuat keputusan tentang cara terbaik gunakan platform mereka.
Sebagai pertunjukan Race, Leni Riefenstahl memfilmkan Sukan Olimpik. Apa yang dia cuba lakukan dan bagaimanakah kerjanya bekerja di era baru pertandingan Olimpik?
Perlumbaan melakukan kerja yang baik untuk menangkap kerja, yang masih merupakan salah satu yang paling penting dalam sejarah filem dari segi penggunaan gerakan lambat, penutupan, dan pelbagai sudut. Ia adalah inovasi teknikalnya yang kita lihat mengubah penciptaan, tetapi juga ia adalah mitos dan pengeluaran cerita.
Orang Jerman mahu menggunakan Sukan Berlin untuk mencadangkan mereka pewaris kerajaan Yunani, dan filem ini direka bentuk dengan tumpuan utama, itulah sebabnya anda mempunyai relay obor dari Greece ke Berlin dan ke stadium. Stadion Berlin sehingga masa itu adalah stadium paling mengagumkan di dunia dan yang bercakap dengan kehebatan kejuruteraan Jerman-untuk mencipta cermin mata dunia ini.
Cara dia menayangkan arena ini, dan apa yang kelihatannya penting. Untuk kempen propaganda ini, salah satu perkara yang orang sering katakan ialah Jesse Owens dan empat pingat emasnya memusnahkan mitos ketuanan Aryan, tetapi itu bukan bagaimana orang Jerman melihatnya. Satu, mereka melihat Sukan Olimpik sebagai mencadangkan bahawa mereka adalah pewaris kepada orang Yunani. Dan mereka lakukan untuk beberapa sebab, nombor satu ialah mereka memenangi lebih banyak pingat berbanding sesiapa, jadi Sukan Olimpik masih menjadi cara bagi mereka untuk menuntut keunggulan.
Filem itu tidak menunjukkan pertemuan Hitler, Jesse Owens selepas dia memenangi pingat pertamanya, tetapi ada kisah yang terus menerus memaksa Hitler menolak tangan Owens. Bolehkah anda bercakap tentang fakta atau fiksyen di sekitar jabat tangan ini?
Dari segi jabat tangan, apa yang berlaku ialah pada hari pertama pertandingan Hitler menggelengkan tangan semua pemenang Jerman, dan para pegawai Olimpik pergi kepadanya dan berkata: Anda tidak boleh berbuat demikian. Sebagai tuan rumah, anda tidak boleh berjabat tangan dengan pemenang Jerman, anda perlu berjabat tangan dengan semua pemenang.
Ia sama ada satu atau yang lain, dan Hitler memutuskan bahawa dia tidak akan berjabat tangan dengan mana-mana pemenang dan ia berlaku bahawa Jesse Owens menang pada hari berikutnya, dan sehingga adegan di mana Jesse Owens dibawa ke suite untuk menggoncangkan tangan Hitler adalah sebahagian besarnya fiksyen kerana ia tidak akan berlaku dengan cara itu.
Salah satu perkara yang berlaku kemudian adalah mitos Hitler yang tidak menggoncangkan tangan Jesse Owens menjadi cerita ini yang dikatakan orang. Dan Jesse Owens, yang bergelut secara kewangan selepas Sukan Olimpik, akan pergi ke litar perjamuan dan bercerita. Ia menjadi kisah penciptaan wang untuknya. Kerana dengan menggambarkan Hitler dengan cara itu, ia dalam beberapa cara menjadikan Amerika kelihatan seperti tempat yang lebih terbuka untuk menjadi.
Di Jerman, Jesse Owens berteman dengan atlet Jerman Luz Long. Bolehkah anda menerangkan kepentingan persahabatan mereka di Sukan dan selepas itu?
Perkara tentang Jesse Owens adalah dia sangat popular di Jerman, dan peminat Jerman sangat menghargainya. Sebab sukan, terutamanya sukan amatur sangat penting pada ketika itu, adalah sukan mengajar nilai-nilai, mereka mengajar watak, mereka mengajar disiplin, mereka mengajar kepercayaan, dan kita melihat Luz Long menunjukkan itu.
Dia menjadi lambang Jerman yang berbeza. Anda mempunyai Luz yang melambangkan Jerman sebagai sejenis kerajaan yang penuh belas kasihan, dan Hitler mewakili Jerman yang paling buruk, sehingga Luz menjadi orang penting yang membantu mengimbangi gambaran tersebut.
Dalam beberapa cara, apa yang akhirnya berlaku dalam sejarah Jerman adalah bahawa Hitler menjadi jahat, tetapi orang Jerman tidak. Jesse Owens dijemput kembali ke Jerman pada tahun 1950-an, dia berlari kembali ke stadium Berlin dan dirayakan. Sebahagian besar daripada itu ialah orang Jerman yang cuba menjauhkan diri dari Hitler.
Jesse Owens oleh Leni Riefenstahl, cetakan perak gelatin, 1936 (© Leni Riefenstahl Productions, Galeri Potret Kebangsaan) Apa artinya bagi Jesse Owens untuk membawa pulang pingat emas yang tiada tandingannya ke Amerika Syarikat?
Apabila Jesse Owens memenangi empat pingat emas, makna rumit. Apa yang dikatakan mengenai masyarakat Amerika dan Afrika? Mereka adalah soalan penting yang ingin dilibatkan oleh orang. Di satu pihak, anda boleh mengatakan walaupun dengan pemisahan, orang Amerika Afrika dapat mencapai tahap yang luar biasa, menunjukkan pencapaian yang luar biasa, tetapi apa yang anda juga harus mengakui adalah bahawa masyarakat Amerika adalah tentang menentukan Amerika Afrika sebagai lebih rendah.
Sekiranya kita kembali kepada sejarah sukan awal dan kenapa sukan menjadi popular di Amerika Syarikat, ia adalah kerana keupayaan intelektual diperkukuhkan sukan. Pikiran yang sihat dan badan yang sihat pergi bersama. Itulah salah satu sebab sukan menjadi bahagian penting dalam sistem pendidikan. Apa yang berlaku ketika orang Afrika Amerika menjadi atlet yang dominan? Apa yang akhirnya berlaku ialah makna sukan mula berubah.
Daripada keupayaan sukan dan keupayaan intelektual yang terikat, kini orang mengatakan ia adalah hubungan songsang. Jesse Owens adalah atlet yang dominan kerana dia lebih primitif, kerana orang Amerika Afrika mempunyai anggota badan yang lebih panjang. Orang berhujah bahawa Amerika Afrika mempunyai otot berkuku yang lebih cepat. Terdapat hujah biologi yang menjelaskan mengapa orang Amerika Afrika mencapai dalam olahraga, mencapai landasan dan lapangan. Apa yang berlaku ialah walaupun Jesse Owens menjadi atlet dominan, boleh dikatakan yang terbaik, ini masih digunakan untuk menentukan orang Afrika Afrika sebagai lebih rendah.
Apakah yang sepadan dengan Jesse Owens menjadi superstar atlet yang dibahagikan kepada Amerika?
Selepas 1936, Jesse Owens cuba memanfaatkan kemasyhurannya. Dia seorang bintang atletik, tetapi sebahagian daripada masalahnya ialah dia tidak mendapat peluang untuk melangkah ke status selebriti. Salah satu perkara yang tidak ditangani filem adalah selepas Owens memenangi empat pingat emas. Jesse Owens memenangi empat pingat emas di Sukan Olimpik dan Jawatankuasa Olimpik AS terpaksa membayar balik perbelanjaan dan mereka membuat lawatan ke Eropah di mana mereka diminta untuk menjalankan perlumbaan dalam keadaan miskin. Beliau bersaing dalam beberapa acara sebelum lawatan berakhir dan kemudian dia berkata, saya sudah selesai, saya tidak melakukannya, dan dia pergi.
Avery Brundage kemudiannya menggantungnya dari persaingan antarabangsa. Oleh itu di sini anda mempunyai salah satu daripada bintang-bintang terbesar yang ditangguhkan daripada bersaing dalam sukan amatur. Di situlah perkara mula berubah untuk Jesse Owens.
Dia terlibat dalam kempen presiden dan beliau berkunjung dengan Al Smith. Ini adalah keputusan yang tidak popular bagi Jesse Owens untuk dilakukan terutama apabila orang Amerika Afrika menyokong Franklin Delano Roosevelt.
Kemudian dia kembali dan bagaimanakah anda berjaya mencapai kejayaan atletik dalam peluang membuat wang? Jesse Owens membelanjakan sebahagian besar tahun 1940-an untuk bekerja di Harlem Globetrotters, di mana dia akan menjadi penyiar dan dia akan berlari sepanjang trek sepanjang separuh masa.
Dia terlibat dalam beberapa aktiviti yang tidak dikehendaki, kuda berlumba dan perkara-perkara yang cuba mencari nafkah. Jadi sukar bagi dia untuk hidup.
Pada tahun 1960-an, ramai orang Afrika Afrika menjadi kritikal terhadap Jesse Owens. Adakah anda menganggap kritik ini adil atau tidak adil?
Salah satu perkara yang berlaku kepada beberapa atlet Amerika Afrika, khususnya Jesse Owens dan Joe Lewis, adalah bahawa pada tahun 1960-an, orang mula melihat model integrasi mereka, terutama idea ini sebagai "negro yang baik, " seseorang yang tidak bercakap tentang bangsa, dipanggil sebagai kredit kepada bangsa mereka kerana hakikat bahawa mereka bertentangan, kerana mereka bukan pemberontak pemberontak.
Menjelang akhir 1960-an, anda mempunyai generasi seluruh atlet yang telah masuk ke NBA, NFL dan sukan lain. Menjelang akhir 1960-an, kehadiran hitam dalam sukan mantap dan kemudian para atlit mula melihat ke belakang pada generasi terdahulu dan semacam mengkritik mereka kerana kesediaan mereka untuk menjadi rendah hati dan menentang.
Dan ia tidak adil kerana setiap generasi mempunyai perjuangan sendiri, setiap generasi mempunyai pertempuran sendiri untuk bertarung dan untuk melihat generasi awal atlet dan mengkritik mereka kerana mereka tidak memerangi pertempuran generasi anda adalah tidak adil.
Adakah terdapat apa-apa lagi yang anda perhatikan dalam filem yang anda ingin bincangkan?
Ya, ada satu perkara. Filem ini tidak berfungsi dengan baik membincangkan Owens berhubung dengan 17 orang Amerika Afrika yang lain yang bertanding di Sukan Olimpik 1936. Jesse menjadi wakil perkauman apabila terdapat beberapa atlet yang hebat di sana. Ralph Metcalfe pergi ke karier yang cemerlang di Kongres, James LuValle pergi ke kerjaya yang cemerlang, dan yang lain. Saya fikir penekanan pada Jesse Owens mengaburkan fakta bahawa dia adalah sebahagian daripada kontinjen yang lebih besar, dan kepentingan kumpulan atlet itu sering hilang dengan fokus pada Jesse.
Persoalan terakhir, secara keseluruhan, bagaimana anda berfikir bahawa Race telah menangkis makna ganda dalam tajuknya?
Saya fikir bahawa salah satu masalah dengan Hollywood adalah ia sering mahu menamatkan filem-filemnya dengan kisah kejayaan. Sudah tentu, Jesse Owens mempunyai momen kejayaan pada Sukan Olimpik 1936, tetapi ia cepat dibersihkan apabila dia dilarang daripada pertandingan amatur, dan ketidakupayaannya untuk mendapatkan masa depan kewangan yang kukuh.
Dia menjalani kewujudan yang sangat sukar, mendapat masalah cukai dengan IRS. Saya tidak tahu bahawa kita mendapat cerita penuh tentang apa yang menang bermakna dan tidak bermaksud untuk Jesse Owens. Sungguh menarik bahawa pada akhir filem kita melihat Jesse Owens pergi ke Waldorf Astoria di New York. Itulah yang sempurna untuk filem itu kerana dia dihormati, tetapi dia mesti melalui pintu belakang. Itulah metafora yang sempurna untuk pengalaman orang-orang Amerika Afrika melalui banyak awal hingga pertengahan abad ke-20.
