Artis pencapaian James Luna, ahli suku Luiseño California, suka mengaburkan sempadan kebudayaan Native Americannya. Hari Columbus yang lalu, dia berdiri di depan Washington Station Union, Washington dan menjemput orang yang lewat untuk mengambil gambarnya. Dia bercakap dengan majalah Jess Righthand.
Kandungan Terkait
- The Cherokees vs. Andrew Jackson
- Q dan A dengan Bill Moggridge
- Q dan A: Tim Gunn
- James Luna
Apa yang menggembirakan sekeping Union Station?
Semasa perjalanan di Barat Daya, saya menghabiskan beberapa waktu di kawasan terpencil Navajo. Di luar lebuh raya, ada orang India dalam tarian perang perang, di sebelah berdiri perhiasan yang dibuang bersama ini. Tetapi jika anda tahu apa-apa mengenai kebudayaan India itu, anda akan tahu bahawa pakaian bukan pakaian mereka. Ia agak merendahkan, walaupun dia sedang mencari nafkah. Kemudian pada tahun itu saya berada di DC, dan ada cutouts saiz hidup presiden yang anda boleh mengambil gambar anda di hadapan Gedung Putih, dan saya fikir, "Wow, itu sangat keren." Saya tidak mengambil gambar, dan maaf saya tidak. Kemudian saya dijemput untuk mengadakan pertunjukan di New York mengenai pelancongan, dan supaya kedua-dua insiden yang saya kumpulkan.
Jadi bagaimana ia berfungsi?
Berdiri di podium memakai pakaian, saya mengumumkan: "Ambil gambar dengan seorang India asli. Ambil gambar di sini, di Washington, DC pada pagi Isnin yang indah ini, bercuti ini yang dipanggil Hari Columbus. Amerika suka mengatakan 'orang India itu.' Amerika suka melihat kita menari untuk mereka. Amerika suka kesenian dan kraf kami. Amerika suka menamakan kereta dan trak selepas suku kita. Ambil gambar dengan India sebenar. Ambil gambar di sini hari ini, pada hari yang cerah di sini di Washington, DC "Dan kemudian saya hanya berdiri di sana. Akhirnya, seseorang akan berpose dengan saya. Selepas itu mereka hanya mula berbaris. Saya akan melakukannya buat sementara waktu sehingga saya mendapat cukup gila atau cukup rendah hati.
Ia penghinaan ganda.
Apakah reaksi orang terhadap prestasi?
Nah, mungkin yang tidak dijangka. Saya fikir mungkin orang berfikir, "Oh, ini muzium, dan semacamnya sama dengan beberapa orang India yang mengisar jagung untuk kami" atau beberapa demonstrasi kebudayaan yang lain. Atau tempat-tempat tertentu di mana anda boleh mengambil gambar anda dengan orang India dalam beberapa acara. Saya telah melihat ini sebenarnya. Saya telah melihat kebudayaan lain, jenis ikon yang boleh anda ambil gambar anda. Saya akan melakukan ini, tetapi saya tidak mempunyai gambar saya dengan pengawal Inggeris di jalan-jalan di London. Bukan setiap hari anda boleh mendapatkan gambar anda dengan India yang sebenar.
Adakah anda menganggap bahagian penonton prestasi?
Ya. Orang ramai bangun di sana untuk mengambil gambar mereka dengan seorang India, sama seperti mereka akan mengambil gambar mereka dengan patung lembu di Wall Street. Ia ada untuk mengambil. Orang India selalu menjadi permainan yang adil, dan saya tidak fikir orang faham bahawa kita bukan permainan. Hanya kerana saya seorang India yang dikenali, ia tidak bermakna saya berada di sana untuk mengambil.
Tetapi dalam jangka panjang, saya membuat pernyataan untuk saya, dan melalui saya, tentang interaksi orang dengan Indian Amerika, dan romantik terpilih kita.
Pada pendapat anda, apakah yang "sebenar" India?
Ia tidak begitu penting bagiku. Saya tahu apa yang saya ada. Lihat, itulah maksudnya. Saya akan berada dalam pesawat. Dan orang duduk di sebelah saya. Dan mereka memandang saya. Dan mereka tertanya-tanya apa lelaki ini. Dan mereka akan bertanya kepada saya: "Tafsir saya, adakah anda Orang Asli Amerika, adakah anda India, atau Hawaiian?" Saya mendapat banyak juga. Salah satu soalan yang paling menggembirakan yang saya dengar adalah, "Adakah anda penuh darah?" Bagi saya, seorang India adalah yang paling utama adalah orang asli Budha. Mereka tahu suku mereka, latar belakang budaya mereka dan "cara India" mereka, seperti yang kita katakan di kalangan kita.
Saya juga mempunyai orang yang datang kepada saya dan berkata, "Nenek saya adalah Cherokee, " dan mereka tidak melihat India dan saya tidak menghiraukannya. Tetapi apabila mereka berkata, "Saya dari Oklahoma, dan paman saya begitu dan begitu, dan saya baru kembali dari tempat ini, " maka ia menjadi berbeza kerana saya menyedari bahawa mereka terlibat secara kultural. Adakah itu menjadikannya berbeza bagi saya? Ya, kerana saya berasal dari latar belakang budaya. Sebagai jawapan kepada soalan anda, ya, Saya Orang Asli. Saya seorang anggota kumpulan yang berdaftar. Saya tinggal dengan tempahan.
Walaupun sebagai artis, di mana anda mungkin mempunyai tangan atas, ia masih merasakan memalukan?
Ya, kerana itu sebahagian daripada kerja. Saya tidak pernah memikirkannya. Saya fikir jika saya memikirkan beberapa perkara ini saya tidak akan melakukannya. Tetapi apabila saya bangun di sana, dan saya berdiri di sana, dan orang cuba bercakap dengan saya, dan mereka tersenyum, dan saya tegar, . . . Saya dapat melihat penonton. Saya dapat melihat jenis "Haruskah saya? Tidakkah saya? Ini akan menjadi hebat, saya akan menghantarnya kembali ke Eropah, "atau memberitahu saya, " Anda tahu datuk saya yang hebat, adalah seorang Cherokee. "Saya hanya fokus. Saya berada di sana untuk semua orang dapat melihat. Dalam beberapa cara anda terdedah secara fizikal. Orang mahu meletakkan tangan mereka di sekeliling anda, atau mahu anda memecahkan pandangan dan senyuman yang stoik itu. Atau mereka mengatakan perkara yang menghina. Selepas beberapa lama saya hanya mahu keluar dari situ. Tetapi saya ada di sana untuk tujuan dan jadi itu sebahagian daripada, saya rasa, menjadi seorang artis.
Saya hanya berfikir bahawa orang harus tahu bahawa ini bukan lelucon.
Melangkah ke Columbus Day, penampilan artis James Luna berdiri di hadapan Washington Station Union dan mengundang orang untuk mengambil gambarnya. (Katherine Fogden / NMAI, SI)
