Sekali manusia mencapai ketinggian dewasa mereka, ada sedikit orang boleh lakukan untuk menjadikannya lebih tinggi. Terdapat pembedahan tulang yang sangat menyakitkan tetapi ia agak melampau. Tidak seperti Earthlings yang terikat di planet, bagaimanapun, angkasawan dapat memperoleh beberapa inci selama masa yang lama di angkasa. Tetapi penyelidikan baru-baru ini menunjukkan terdapat penangkapan: Sebaik sahaja mereka kembali ke Bumi, mereka tidak hanya kehilangan dorongan ketinggian itu, tetapi keseluruhan proses boleh membawa kepada masalah belakang, laporan Hanna Devlin untuk The Guardian .
Para penyelidik meneliti enam angkasawan NASA, masing-masing menghabiskan antara empat dan tujuh bulan di Stesen Angkasa Antarabangsa. Sebelum menetap, setiap angkasawan mempunyai imbasan MRI tulang belakang mereka. Sekembalinya mereka diimbas dua kali lebih lama, sebaik sahaja mereka tiba di Bumi dan sekali lagi dua bulan kemudian, menurut siaran akhbar.
Imbasan menunjukkan bahawa walaupun di ruang angkasa, jisim otot tanpa lemak yang menyokong duri mereka bertiup, menurun sebanyak purata 19 peratus. Semasa imbasan susulan, angkasawan hanya menemui kira-kira dua pertiga daripada jisim otot preflight mereka. Penurunan ini meletakkan astronot pada empat kali risiko untuk hernia cakera tulang belakang berbanding subjek kawalan. Para angkasawan juga "berkembang" purata kira-kira dua inci kerana "pemunggahan tulang belakang." Tetapi ketinggian itu tidak lama lagi hilang kerana mereka menyesuaikan dengan berat badan mereka kembali di Bumi. Penyelidikan muncul dalam jurnal Spine.
Kira-kira 70 peratus daripada angkasawan melaporkan ketidakselesaan tulang belakang selepas hanya beberapa hari di ruang angkasa, menulis Devlin, dan setengah mengalami sakit belakang ketika kembali ke Bumi. Adalah difikirkan bahawa kesakitan disebabkan oleh pembengkakan cakera tulang belakang apabila berat tubuh diangkat, tetapi imbasan MRI tidak menunjukkan bukti pembengkakan tersebut. Penulis utama kajian Douglas Chang dari University of California, San Diego, mengatakan mereka perlu melakukan lebih banyak penyelidikan untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Lewis Dartnell, ahli astrobiologi di Universiti Westminster memberitahu Devlin bahawa penyelidikan baru ini menyoroti salah satu pautan lemah dalam rancangan untuk melawat Mars: badan manusia. Mengalami cakera atau sakit belakang yang melampau ketika tiba di Planet Merah selepas dua tahun di angkasa dapat membuktikan maut.
"Bulan adalah seperti percutian hujung minggu yang panjang. Anda baik untuk mengambil gambar jejak kaki anda dan menanam beberapa bendera, "katanya. "Apabila anda sampai ke Marikh ada kemungkinan besar anda akan jatuh dari tangga apabila anda keluar dari kapal angkasa. Ia mungkin lebih serius daripada sedikit keluhan dan jenaka. Jika anda memecahkan pinggul anda di Marikh, anda pada dasarnya mati. "
Dalam siaran akhbar, Chang berkata angkasawan mungkin dapat mengatasi beberapa perubahan melalui latihan menguatkan teras dan rejimen latihan yang dicadangkan untuk orang yang sakit belakang di Bumi. Yoga juga boleh membantu mengurangkan masalah. Tetapi lebih banyak ujian diperlukan untuk memikirkan latihan mana-mana (atau jika ada apa-apa sahaja) dapat membantu melindungi duri angkasawan-atau jika langkah perlindungan yang sangat berbeza diperlukan.
