Di dalam dunia televisyen animasi Amerika, menara The Simpsons Matt Groening, dari segi keduanya kebudayaannya yang terkenal dan panjang umurnya yang tidak mungkin. Penonton terus menurun sejak musim pertama (1989-90), ketika episode purata menarik 30 juta pasang bola mata. Tetapi persembahan itu tetap bertahan selama 28 tahun lagi, dan Springfield tetap menjadi penghormatan hidup di AS
Apabila komik India Amerika Hari Kondabolu menerbitkan filem dokumentari barunya, The Problem with Apu, dia tahu dia sedang mencari "sebuah institusi di negara ini." Khususnya, filem Kondabolu-kini boleh diakses di truTV-membuang ke dalam gambaran yang meragukan dari pemilik Kwik-E-Mart Apu Nahasapeemapetilon, pendatang India generasi pertama yang disuarakan oleh seorang Kaukasia dan membawa nama keluarga palsu berasal dari terjemahan Sanskrit "bullsh * t."
Bagi Kondabolu, kisah watak kartun yang sesat hanyalah permulaan sahaja. "Saya berfikir tentang masa depan, " katanya selepas pemeriksaan awal filemnya yang ditaja oleh Smithsonian Associates dan diadakan di Muzium Sejarah Alam Negara. "Saya menggunakan ini sebagai contoh untuk mempunyai perbualan yang lebih besar."
Dari usia muda, Kondabolu menjadi peminat The Simpsons, tetapi ketika dia dibesarkan, dia mula mengambil masalah serius dengan aksen dan dialog cetek dari satu-satunya watak Asia Selatan program yang pertama, dan Oleh itu, paling berpengaruh, di TV arus perdana.
Humor Apu berpunca semata-mata dari suaranya, Kondabolu berpendapat, sebuah suara yang pertama kali disuarakan oleh pelukis Hank Azaria sebagai lelucon dalam pembacaan awal skrip pertama. Kondabolu mendedahkan dalam filem bahawa watak tersebut pada asalnya ditandakan sebagai khusus bukan India-pemilik kedai serbaneka harga India kelihatan seperti terlalu banyak stereotaip-tetapi pencipta dipujuk untuk memikirkan semula perlumbaannya berdasarkan loghat Azaria yang luar biasa .
Sepanjang dokumentasi, Kondabolu terlibat dalam dialog hati-hati dengan rakan-rakan pelukis warisan Asia Selatan-Kal Penn, Aziz Ansari, Aasif Mandvi-yang menganggap sedang menerima jenaka Apu yang semakin membesar, dan menimbulkan permintaan untuk "melakukan suara. "
Konsep putih tentang apa yang orang keturunan India sepertinya telah menghantui banyak pelakon berprofil di seluruh kerjaya mereka. Mencari kerja sebagai penghibur Asia Selatan Amerika tidak mudah. Selalunya, para penatua yang mengadili Kondabolu menunjukkan, mereka yang mengupah menginginkan watak-watak mereka digambarkan dengan cara tertentu, yang jelas tidak bernuansa. Salah satu peranan awal di Kal Penn adalah seorang lelaki bernama Taj Majal; walaupun dia terdesak untuk bekerja pada masa itu, Penn tidak dapat menolong penyesalan yang telah membiarkan dirinya menjadi begitu tegas.
Dalam pandangan Nafisa Isa, pengurus program di Smithsonian Asian Pacific American Center, Masalah dengan Apu berjaya memanfaatkan perspektif komuniti dalam satu isu untuk menimbulkan banyak pertanyaan yang lebih besar. Soalan-soalan ini, katanya, memaksa kita untuk berfikir tentang "bercakap terhadap perwakilan stereotaip, dan tentang mengapa perkara perwakilan" di tempat pertama. "Oleh sebab kadang-kadang, memandangkan segala sesuatu yang berlaku di dunia sekarang ini, saya fikir kepentingannya akan hilang."
Kondabolu berhati-hati untuk tidak berputus asa. Dalam Zaman Internet, dia melihat banyak cara untuk penghibur bergerak maju, jalan yang tidak tersedia pada hari-hari ketika beberapa stesen TV utama memegang kendali atas media yang popular.
Pengeluar tidak lagi mahu "sekeping pai terbesar, " kata Kondabolu, "mereka mahukan sekeping pai itu. Ia berminat untuk mendapatkan lebih banyak sudut pandang, dan mencari niche. "Ringkasnya, keterangkuman bukan hanya langkah yang betul-ia menguntungkan.
Kondabolu dan Kal Penn mempunyai sembang santai tentang kesukaran yang mereka hadapi dalam kerjaya mereka. (David S. Holloway / truTV) Isa menunjukkan kejayaan program Afrika Amerika yang baru-baru ini sebagai tanda positif perubahan dalam industri. "Anda melihat betapa berjaya angka tersembunyi, " katanya, "dan jangkaan untuk Black Panther adalah fenomenal. Empayar masih berfungsi dengan baik di Fox. Jadi terdapat pasaran yang besar untuk kandungan semacam ini. "Dia optimis bahawa gelombang peranan Asia Amerika yang kompleks tidak lama lagi akan memukul skrin besar.
Memandangkan iklim yang menggembirakan ini, dan daya tampung teknologi moden, Kondabolu menambah bahawa ia semakin penting bagi individu yang kurang bernasib dengan cerita untuk memberitahu mengambil inisiatif dan melakukannya sendiri. Dia menunjuk kepada contoh Issa Rae, yang siri YouTube Awkward Black Girl mendapat perhatian HBO, akhirnya menghasilkan penciptaan rancangan TV penuhnya sendiri, Insecure.
"Kami mempunyai alasan yang lebih sedikit sekarang, " kata Kondabolu. "Kita boleh membeli kamera yang baik kerana tidak banyak. Telefon kami, sebenarnya, lebih berkualiti daripada banyak perkara yang dibuat 20 tahun yang lalu. Kita boleh membuat seni! Kita boleh menulis! "
Apabila orang Asians dan orang Asia Asia menaikkan pangkat sebagai diri mereka yang sahih, Kondabolu berharap bahawa mereka akan mengakhiri saluran paip pengeluaran yang didominasi lelaki putih yang jenis yang bertanggungjawab terhadap Apu.
"Kita perlu masuk ke jawatan itu, " katanya. "Kita perlu menjadi eksekutif, kita perlu menjadi pengeluar, kita perlu menjadi penulis. Kita perlu memilikinya. Seperti halnya penting untuk memiliki tanah, sebagai orang warna, anda perlu memiliki harta itu. "
