Pada hari pernikahan Consuelo Vanderbilt akhirnya tiba, dan semua New York (dan kemudian beberapa) adalah perempuaan. Ramai yang berjajar di Fifth Avenue, dengan harapan dapat melihat sekeliling pengantin perempuan dalam perjalanan ke Gereja St. Thomas Episcopal. Dia mungkin yang paling terkenal dari semua pewaris muda yang menangkap perhatian Gilded Age Americans, dan perkahwinannya adalah puncak trend yang telah, dalam beberapa dekad kebelakangan ini, mengambil dunia oleh ribut: Gadis Amerika, yang dilahirkan kepada yang terkaya lelaki di negara ini, berkahwin dengan puan-puan British dengan gelaran dan berabad-abad keturunan yang mulia di belakang mereka.
Tangkapan Consuelo dianggap salah satu yang terbaik-Charles Spencer-Churchill, masa depan Duke Kesembilan Marlborough, yang berdiri untuk menjadi tuan Blenheim, ladang kedua hanya untuk Istana Buckingham. Pengantin perempuan, yang sudah dianggap sebagai royalti Amerika, akan menjadi seorang wanita yang cantik, yang memberikan kepada keluarganya kedudukan sosial tertinggi (yang mana ibunya, Alva, yang sering disambar oleh "New York lama", dan yang melihat wang suaminya sebagai gauche, adalah terdesak).
Namun pada 6 November 1895, pengantin perempuan itu kurang senang:
Saya menghabiskan pagi hari perkahwinan saya dengan air mata dan sendirian; tidak ada yang menghampiri saya. Seorang pelopor telah disiarkan di pintu apartmen saya dan tidak pun saya diakuinya. Sama seperti automaton, saya memakai pakaian dalam yang indah dengan renda sebenar dan stoking sutera putih dan kasut .... Saya berasa sejuk dan mati rasa ketika saya turun untuk bertemu dengan bapa saya dan pengiring pengantin yang menanti saya.
Consuelo Vanderbilt (Wikimedia Commons) Conseulo Vanderbilt mengasihi yang lain-lain yang kaya, tetapi Amerika tanpa gelaran atau estet negara Inggeris. Tetapi perkahwinannya dengan Marlborough tidak boleh dirunding.
Bermula pada tahun 1870-an, gadis-gadis Amerika dengan wang telah berduyun-duyun ke Britain beramai-ramai, bersedia untuk menukar wang tunai kereta api dan stok perlombongan untuk hak memanggil diri mereka "Lady." ("Downton Abbey" peminat pasti akan mengenali Cora Crawley sebagai salah satu daripada mereka ilk.) Rayuan itu jelas. Pewaris-pewaris, yang tidak mungkin diterima masuk ke pangkat tertinggi masyarakat New York, akan mendapat kemasukan ke dunia sosial elit, dan yang memerlukan ruang lukisan Puan Astor apabila dia boleh berkhidmat dengan HRH Prince of Wales?
Dan kerak atas Britain akan mendapat kemasukan tunai yang sangat diperlukan. Untuk seorang lelaki British bekerja untuk wang adalah tidak dapat difikirkan. Tetapi menjelang akhir kurun ke-19, kos lebih banyak untuk menjalankan harta pusaka negara daripada ladang boleh dibuat untuk dirinya sendiri, dan rumah-rumah besar merosot dengan bahaya dekat dengan rosak. Dengan berkahwin dengan Vanderbilt atau Whitney, seorang duke masa depan dapat memastikan bukan sahaja kelangsungan hidup dan nama keluarga keluarganya, tetapi juga kehidupan yang dipertingkatkan dengan akses mudah kepada wang, sesuatu yang pasti tidak akan diperoleh jika dia menikah dengan teman sebaya.
Menjelang tahun 1895 (satu tahun di mana Amerika menghantar sembilan anak perempuan kepada pendamping), formula itu bersatu menjadi proses yang agak mudah. Ibu dan anak perempuan mereka akan melawat London untuk musim sosial, bergantung kepada rakan dan saudara-mara yang telah membuat pertandingan British untuk membuat perkenalan kepada lelaki muda yang layak. Bergantung pada nasib gadis yang dipersoalkan, beberapa tawaran akan ditarik, dan ibu bapanya, yang menimbang pelaburan dan pulangan sosial dan kewangan, akan membuat pilihan. Jadi pernikahan semacam itu pada dasarnya adalah persekutuan transaksional. Malah pada tahun 1874, kesatuan Jennie Jerome dan Lord Randolph Churchill-yang akan memberikan dunia Barat kepada Winston Churchill dan banyak untuk dibicarakan-akan mencerminkan permulaan trend ini.
Dilahirkan di Brooklyn pada tahun 1854, Jennie berambut gelap menawan Lord Randolph, anak Duke of Marlborough ketujuh, dengan mengejutkan. Dalam masa tiga hari dari pertemuan awal mereka, Jennie dan Randolph mengumumkan rancangan mereka untuk berkahwin.
Jennie Jerome pada tahun 1880-an (Wikimedia Commons) Sama ada Jerome atau Randolphs teruja. Ibu bapa Jennie menganggap Lord Randolph, dalam mencadangkan anak perempuan mereka sebelum berunding dengan mereka, melanggar etika yang serius. Belum lagi, sebagai anak kedua, dia tidak akan mewarisi gelaran ayahnya.
The Randolphs terperanjat dengan pilihan anak lelaki mereka dari pengantin perempuan Amerika dari keluarga yang tidak tahu apa-apa, dan semakin mereka belajar tentang Jeromes, semakin mereka tidak menyukai pertandingan itu. Leonard Jerome, ayah Jennie, adalah seorang spekulator yang goyah dalam stok dan penyanyi terkenal penyanyi opera yang terkenal; ibunya, Clara, terkadang dituduh mempunyai keturunan Iroquois. Walaupun memiliki harta di bahagian kanan bandar (Jerome Mansion berdiri di sudut Jalan 26 dan Madison Avenue), Jeromes tidak dianggap layak untuk golongan eselon atas masyarakat New York.
Jerome, kepala sekolah menulis kepada anaknya yang lovestruck, "memimpin sekitar enam dan lapan ekor kuda di New York (seseorang boleh mengambil ini sebagai petunjuk tentang lelaki itu)." Walaupun pesona anak perempuannya, dia adalah seorang lelaki "tiada seorang pun di dalamnya rasa boleh difikirkan dihormati. "
Namun, Jeromes mempunyai dua kelebihan yang tidak boleh diabaikan. Yang pertama adalah pengesahan peribadi oleh Edward, Prince of Wales, yang bertemu dengan Jennie dalam suasana sosial dan menyukainya. Yang kedua adalah wang.
Randolph tidak mempunyai wang sendiri, dan elaun kecil yang diberikan oleh bapanya tidak mungkin cukup untuk pasangan itu hidup. The Jeromes akan menyelaraskan diri mereka dengan salah satu keluarga Britain yang paling mulia, dan untuk itu mereka dijangka membayar dengan baik. Leonard Jerome menghasilkan 50, 000 pound ditambah elaun tahunan 1, 000 pound untuk Jennie (sesuatu yang tidak diketahui di keluarga British), dan perjanjian itu dilakukan. Pada bulan April 1874, Jennie dan Randolph telah berkahwin.
Tujuh bulan selepas perkahwinan, Lady Randolph melahirkan Winston. (Dia mendakwa kejatuhan telah menyebabkan buruh pramatang, tetapi bayi itu muncul jangka panjang.) Yang kedua diikuti pada tahun 1880, walaupun ibu tidak sepatutnya melambatkan usaha Jennie untuk keseronokan. Dia dan Randolph kedua-duanya mempunyai urusan luar nikah (dia dikabarkan, dengan Putera Wales, walaupun dia tetap dekat dengan Putri Alexandra, isterinya), walaupun mereka tetap menikah sehingga kematiannya, pada tahun 1895. (Juri masih keluar sama ada beliau meninggal dunia akibat sifilis yang dikontrak semasa aktiviti ekstrakurikuler.)
Jennie mempunyai pengaruh yang besar terhadap kerjaya politik suaminya dan anaknya, dan kekal menjadi kekuatan pada adegan sosial London ke abad ke-20. Beliau juga datang untuk mewakili apa yang dilihat oleh British sebagai jenis gadis Amerika yang paling penting-cerah, pintar dan agak keras kepala. Apabila Esei Jennie "Wanita Amerika di Eropah" diterbitkan di Majalah Pall Mall pada tahun 1903, dia menegaskan, "prasangka lama terhadap mereka, yang kebanyakannya timbul daripada kejahilan, telah dihapuskan, dan wanita Amerika kini dihargai kerana mereka layak. "Mereka cantik (Jennie Chamberlain, seorang pewaris dari Cleveland, begitu memesona Panglima Wales dia mengikutinya dari parti rumah untuk pesta rumah pada musim pertengahan tahun 1880-an), berpakaian baik (mereka mampu) dan duniawi cara rakan-rakan Bahasa Inggeris mereka tidak. Seperti yang ditulis Jennie Churchill:
Mereka lebih baik dibaca, dan secara amnya mengembara sebelum mereka membuat penampilan mereka di dunia. Sedangkan seluruh keluarga gadis-gadis Inggeris dididik oleh pemerintah yang kurang berkemampuan, gadis Amerika dalam keadaan kehidupan yang sama akan bermula dari usia terawal dengan profesor terbaik ... pada masa dia berusia delapan belas tahun dia mampu menegaskan pandangannya pada kebanyakan perkara dan kemerdekaannya dalam semua.
Walaupun mereka joie de vivre, tidak semua pengantin wanita Amerika menyesuaikan diri sebagai Lady Randolph, dan perkahwinan mereka tidak berjaya. Pertandingan Marlborough-Vanderbilt, untuk satu, adalah kurang harmoni.
Alva Vanderbilt menentukan awal bahawa suaminya yang mulia hanya layak mendapat anak perempuannya. Dia dan pasukan pentadbir menguruskan pendidikan anak-anak Consuelo di New York dan Newport, Rhode Island, di mana ahli waris mengkaji bahasa Perancis, muzik dan disiplin lain wanita mungkin perlu sebagai tuan rumah Eropah. Consuelo adalah lemah lembut, menangguhkan ibunya dengan banyak perkara. Sebelum majlis perkahwinan itu, dia digambarkan oleh Chicago Tribune sebagai "semua kegilaan seorang kanak-kanak yang tidak senonoh, " suatu pengekalan yang mungkin memanjakannya kepada orang awam Amerika, tetapi tidak akan cocok dengan pewaris Blenheim. Selepas mereka bertemu di rumah Minnie Paget ( nee Stevens), seorang waris wanita Amerika yang bertindak sebagai penyusun permainan, Alva pergi bekerja memastikan kesatuan akan berlaku. Telah diselesaikan bahawa pengantin lelaki akan menerima $ 2.5 juta dalam saham saham yang dimiliki oleh bapa Consuelo, yang juga setuju untuk menjamin jumlah tahunan $ 100.000 untuk setiap setengah pasangan.
Duke dan Duchess of Marlborough bersama anak-anak mereka. Diwarnai oleh John Singer Sargent pada tahun 1905 (Dari Mengahwini Tuhan Inggeris) "Sunny, " sebagai duke masa depan dikenali, membuat sedikit usaha untuk menyembunyikan alasannya untuk memihak pengantin perempuan Amerika; Istana Blenheim memerlukan pembaikan keluarganya tidak mampu. Selepas majlis perkahwinan (dikhabarkan bahawa dalam perjalanan pengangkutan selepas majlis itu, Sunny memaklumkan Consuelo tentang kekasih yang menunggu dia di England) dia pergi membelanjakan mas kahwinnya untuk memulihkan kerusi keluarga untuk kemuliaan.
Consuelo, bagi pihaknya, kurang berpuas hati dengan rumah barunya:
Bilik-bilik kita sendiri, yang menghadap ke timur, telah dihias semula, jadi kami menghabiskan tiga bulan pertama di sebuah apartmen yang sejuk dan ceria mencari utara. Mereka adalah hodoh, menyedihkan bilik, tanpa keindahan dan keselesaan rumah saya telah disediakan.
Berbeza dengan kediamannya di Amerika yang sebelumnya, Blenheim tidak mempunyai paip dalaman, dan kebanyakan biliknya adalah draf. Sebaik sahaja dipasang di sana, kira-kira 65 batu dari London, Consuelo akan bergerak sedikit demi sedikit sehingga musim sosial yang akan datang (dia bernasib baik, walaupun beberapa pengantin Amerika digulung di ladang di Utara England, di mana mendapatkan modal lebih daripada sekali setahun tidak dapat difikirkan), dan di ruang lukisan dia terpaksa menjawab soalan setiap malam mengenai sama ada dia masih dalam keluarga. Sekiranya Consuelo gagal menghasilkan seorang pewaris, dukedom akan diserahkan kepada Winston Churchill (anak lelaki Randolph), sesuatu yang dikatakan oleh Marlborough sekarang adalah kebanggaan untuk melihat berlaku.
Hubungan Consuelo dan Sunny semakin merosot. Dia kembali kepada wanita yang telah dilahirkan sebelum perkahwinannya, dan dia melihat ke tempat lain untuk menghibur, terlibat dalam satu masa dalam hubungan dengan sepupunya suaminya, Hon. Reginald Fellowes. Penyatuan ini tidak mencukupi untuk memastikan Marlboroughs gembira, dan pada tahun 1906, hampir sepuluh tahun selepas perkahwinan mereka, mereka berpisah, bercerai pada tahun 1921.
Sekiranya perkahwinan Vanderbilt-Marlborough adalah titik tinggi pendakian Amerika ke alam mulia, ia juga merupakan permulaan tindak balas. Penglibatan Sunny Consuelo dilihat sebagai hampir bayaran bayaran, dan orang-orang yang mengikuti dia dalam memburu seorang waris kelihatan lebih buruk. Apabila Alice Thaw, anak perempuan seorang pegawai kereta api Pittsburgh, bersetuju untuk berkahwin dengan Earl of Yarmouth pada tahun 1903, dia tidak dapat menebak bahawa pada pagi hari perkahwinannya pengantin lelaki akan ditangkap kerana kegagalan untuk membayar hutang yang belum dijelaskan dan dia harus tunggu di gereja ketika dia bercadang dan ayahnya merundingkan semula mas kahwinnya.
"Gambar Perkahwinan Yarmouth-Thaw" (The Pittsburgh Press, 1903) Bapa-bapa Amerika juga mula meragui keperluan untuk memiliki seorang wanita dalam keluarga. Frank Work, yang anak perempuan Frances 'perkahwinan dengan James Burke Roche, Baron Fermoy, akan berakhir dengan Frances menuduhnya suaminya yang tidak disengaja, mencatat rekod yang sangat menentang amalan perdagangan wang susah payah untuk suami suami dengan nama yang mengagumkan. Obituari 1911 beliau, yang dicetak di New York Tribune, dipetik dari wawancara terdahulu:
Sudah tiba masanya berkahwin antarabangsa ini terhenti untuk gadis-gadis Amerika yang merosakkan negara kita sendiri. Sebaik sahaja orang-orang yang bekerja dengan rajin, dapat memperoleh wang ini, anak-anak perempuan mereka mengambilnya dan melemparkannya ke seberang lautan. Dan untuk apa? Untuk tujuan tajuk dan keistimewaan membayar hutang orang bangsawan yang dipanggil! Sekiranya saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan tentangnya, saya akan membuat perkahwinan antarabangsa suatu kesalahan tergantung.
Perkahwinan yang ideal, bapa-bapa yang kaya berfikir, adalah seperti perlawanan 1896 antara Gertrude Vanderbilt dan Henry Payne Whitney, di mana wang Amerika tetap diletakkan dan bahkan mempunyai peluang untuk membiak.
Kebanyakan pembuatan Gilded Age Gilded yang menyatukan kedua-dua negara berlaku di bawah pemerintahan Edward VII, yang sebagai Putera Wales menggalakkan keseronokan sosial yang sama dengan ketenangan ibunya Queen Victoria. Apabila Edward meninggal dunia, pada tahun 1910, takhta itu diserahkan kepada anak lelakinya, George V, bersama isterinya, British, Mary, menyekat kelebihan yang menonjolkan kepimpinan bapanya dalam kelas percutian Britain. Parti-parti swasta yang malam-malam di sepanjang musim sosial mula kelihatan kurang sopan apabila Eropah semakin dekat dengan peperangan. Di New York, Newport dan Chicago, orang-orang seperti Caroline Astor mula menyerahkan kuasa sosial kepada niche mereka yang pernah mereka rasakan, dan sebagai ekonomi Amerika menjadi domain lelaki seperti JP Morgan dan Andrew Carnegie, anak perempuan mereka tidak mempunyai alasan untuk menghabiskan warisan mereka memulihkan kastil abad ke-17 apabila mereka dapat tinggal di rumah dan diperlakukan sebagai royalti oleh akhbar dan orang ramai.
Walaupun gadis-gadis Amerika berhenti mencari suami di seberang kolam, pengaruh orang-orang yang menjadi dukes dan baronesses meninggalkan tanda yang tidak dapat dilupakan di landskap British. Wanita Amerika membiayai pembaikan dan pemulihan ladang yang sekali-sekalipun seperti Blenheim dan Wrotham Park, cita-cita politik yang disokong (Mary Leiter, seorang waris jabatan dari Chicago, menggunakan wang bapanya untuk membantu suaminya, George Curzon, menjadi walikota India ), dan, dalam kes Jennie Jerome, melahirkan anak-anak yang akan membawa Britain secara tepat ke abad ke-20.
Wanita juga berubah. Jennie Jerome, selepas suaminya meninggal dunia, telah menikah dengan dua lagi orang Inggeris (salah seorang daripada mereka lebih muda dari anaknya Winston), dan gadis-gadis Amerika lain yang bercerai atau hidup lebih lama dari suami pertama mereka tinggal di negara angkat mereka, kadang-kadang berkahwin dengan rakan-rakan lain dan cenderung kepada politik dan kerjaya perkahwinan anak-anak mereka.
Consuelo Vanderbilt dan Winston Churchill di Blenheim Palace, 1902 (Wikimedia Commons) Selepas dia bercerai Sunny, Consuelo Vanderbilt berkahwin dengan Lt. Jacques Balsan, seorang balon Perancis dan juruterbang pesawat, dan kedua-duanya akan tetap bersama-sama sehingga kematiannya pada tahun 1956, yang tinggal di château 50 batu dari Paris dan, kemudian, sebuah ladang Palm Beach Consuelo memanggil Casa Alva, menghormati ibunya.
Autobiografi Consuelo, The Glitter dan Emas, muncul pada tahun 1953 dan terperinci betapa sengsara dia sebagai Duchess of Marlborough. Tetapi mungkin, pada masa beliau sebagai rakan sebaya, sesuatu tentang kehidupan itu memegang Consuelo dan tidak pernah melepaskannya. Dia meninggal dunia di Long Island pada tahun 1964, telah meminta keluarganya untuk mendapatkan tempat berehat terakhir di Blenheim.
Sumber:
Balsan, Consuelo, The Glitter dan Emas, 1953; Lady Randolph Churchill, "Wanita Amerika di Eropah, " majalah Nash's Pall Mall, 1903; DePew, Chauncey, Amerika Syarikat 1890: Senarai Senarai Wanita Amerika yang Mempunyai Asing Berkahwin Peringkat ; MacColl, Gail, dan Wallace, Carol McD., Untuk Mengahwini Tuhan Inggeris, Penerbit Pekerja, 1989; Sebba, Anne, Jennie Amerika: Kehidupan Luar Biasa Lady Randolph Churchill, WW Norton & Company, 2007; Cannadine, David, Kebangkitan dan Kejatuhan Aristokrasi British, Vintage, 1999; Lovell, Mary S., The Churchills, Little Brown, 2011; Stuart, Amanda Mackenzie, Consuelo dan Alva Vanderbilt: Kisah seorang Putri dan Ibu dalam Zaman Gilded, Harper Perennial, 2005; "Frank Work Dead pada 92", New-York Tribune, 17 Mac 1911; "Perkahwinan Marlborough dan Vanderbilt, " Chicago Daily Tribune, 27 Oktober 1895; "Dia Kini Seorang Duchess, " New York Times, 7 November 1895.
