Tidak lama selepas pencerobohan D-Day pada 6 Jun 1944, dua orang lelaki Perancis dalam basikal berjaya menyeberangi perimeter Tentera Darat Pasukan Tentera ke-23 Tentera Amerika Syarikat dan apa yang mereka nampak mengejutkan mereka. Empat tentera Amerika telah mengambil tangki Sherman yang berjumlah 40 tan dan telah mengubahnya. Askar Arthur Shilstone berkata, "Mereka memandang saya, dan mereka mencari jawapan, dan akhirnya saya berkata: 'Orang Amerika sangat kuat.'"
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
VIDEO: Trailer Hantu Tentera
Kebanggaan patriotik mengetepikan, lelaki ke-23 tidak dilengkapi kekuatan super manusia. Walau bagaimanapun, mereka mempunyai tangki kembung.
Shilstone adalah salah satu daripada 1, 100 askar yang membentuk unit itu, yang juga dikenali sebagai Ghost Army. Mereka adalah artis dan ilustrator, orang radio dan orang-orang yang baik. Dipilih untuk kerja dari sekolah-sekolah seni New York dan Philadelphia pada bulan Januari 1944, misi mereka adalah untuk membahayakan musuh dengan tangki kembung buatan tangan, penutur 500 paun yang meletupkan bunyi tentera yang dipasang dan penghantaran radio palsu.
Sepanjang perang, mereka mengadakan lebih daripada 20 operasi dan dianggarkan telah menyelamatkan antara 15, 000 hingga 30, 000 nyawa AS. Ilusi itu tidak pernah pecah dan tidak sesama askar mereka tahu kewujudan mereka.
Rahsia yang tersimpan selama 40 tahun, kisah Angkatan Tentera Hantu pertama kali memecah masuk dalam majalah Smithsonian pada edisi April 1985, ketika Shilstone yang kemudian-ilustrator berkongsi bahagiannya dalam perang. Sekarang, Shilstone dan 18 orang lain dari 23 adalah sebahagian daripada dokumentari PBS yang baru, "The Ghost Army."
Apabila dia mula meneliti kisah itu, pengarah Rick Beyer berkata dia kagum. "Pertama anda fikir, mungkin saya salah faham atau mungkin ia hanya satu masa, " kata pengarah. Ia adalah keraguan yang dia temui di jalan raya, termasuk dalam persembahan untuk orang tua di Perkins School for the Blind di Massachusetts. "Ada seorang lelaki, ketika saya sedang menubuhkan dan dia hanya yakin bahawa semua itu adalah omong kosong." Dia memberitahu Beyer bahawa dia telah berkhidmat di Tentera Ketiga Umum Patton dan tidak pernah tahu mana-mana Tentera Hantu. Tetapi Beyer meneruskan pemeriksaannya. Selepas itu lelaki yang sama itu menghampirinya dan berkata, "Ini adalah cerita paling hebat yang pernah saya dengar!"
"Ini satu contoh hebat tentang berapa banyak cerita hebat yang menarik, menakjubkan, dan masih ada 70 tahun kemudian keluar dari Perang Dunia II, " kata Beyer.
Penipuan telah lama menjadi sebahagian daripada peperangan, Kuda Trojan menjadi contoh yang paling terkenal. Tetapi apa yang membezakan tentera ke-23, kata Beyer, adalah cara mereka menggabungkan banyak strategi yang berbeza untuk mewujudkan roadshow multimedia yang mampu dibungkus untuk menunjukkan lain pada malam berikutnya. Untuk menampung lubang-lubang berpotensi di garisan, unit itu akan menubuhkan kereta kebal kembungnya dan melancarkan pembesar-pembesar gergasi dengan jajaran sejauh 15 batu untuk memberi gambaran bahawa tentera yang besar telah mengumpulkan. Ditambah dengan transmisi radio yang menipu, penipuan terbukti berjaya.
Dari pantai Normandy ke Battle of the Bulge, Ghost Army melihat banyak aksi, tetapi aksi terbesar mereka akan datang menjelang akhir perang. Dengan Tentera Kesembilan Amerika yang menyeberang sungai Rhine lebih mendalam ke Jerman, ke-23 terpaksa memancing orang Jerman. Berpikir sebagai bahagian ke-30 dan ke-79, 1, 100 orang berpura-pura menjadi lebih daripada 30, 000.
Lukisan ini menggambarkan dua orang Perancis yang kelihatan terkejut apabila melihat empat tentera Amerika mengangkat tangki 40 tan. (Arthur Shilstone) 
Untuk operasi tertentu, unit ini menambah tangki dummy, seperti yang digambarkan di atas, dengan yang sebenarnya untuk meningkatkan ilusi. (Arkib Negara) 
Seorang penceramah 500 paun membantu menghantar rakaman kegiatan ketenteraan, terus ke komander yang bersumpah. (Arkib Negara) Mencampurkan tangki-tangki sebenar bersama-sama dengan kembung, tentera kelihatan menyerang serangan besar-besaran. Pesawat pemerhatian palsu mereka sangat meyakinkan, juruterbang Amerika cuba mendarat di lapangan di sebelah mereka. Ketika serangan akhirnya akhirnya bergerak melintasi Rhine, dengan Jenderal Dwight Eisenhower dan Perdana Menteri Winston Churchill menonton, mereka ditemui dengan tentangan Jerman yang sedikit. Sungai-sungai telah ditinggalkan untuk mengambil dan Angkatan Hantu Tentera mendapat pujian untuk kejayaannya.
Kerana lelaki terpaksa menjaga rahsia tujuan mereka, mereka kerap berpura-pura menjadi unit lain. Mereka akan menandakan trak mereka dengan kapur atau menjahit lencana palsu untuk membuang pengintip berpotensi di bandar-bandar di mana mereka menghabiskan masa bertugas.
Diasingkan dari tentera lain dengan misi rahsia mereka, para seniman juga membawa perspektif yang luar biasa kepada peperangan. Apabila mencari gereja yang dilancarkan di Trévières, beberapa daripada mereka berhenti untuk melukis strukturnya. Ketika mereka berhenti di Paris dan Luksemburg, lelaki itu mencatat segala-galanya dari bersepeda wanita yang menawan dengan bumbung yang indah dan adegan jalanan. Beyer mengumpulkan lebih daripada 500 lakaran ini sepanjang lapan tahun yang dibelanjakannya untuk dokumentari, yang kebanyakannya termasuk dalam pameran seni yang menyertainya di Rumah Edward Hopper di New York.
"Dalam cerita-cerita perang, " jelas Beyer, "ia cenderung kepada orang-orang yang berada di bawah api atau strategi perancangan jeneral di ibu pejabat. Apa yang anda tidak selalu ada adalah rasa pengalaman seperti apa untuk orang ramai. "
"Sama ada ia melawat bordello atau melukis gereja yang dibom atau cuba untuk menghibur anak-anak Poland yang terperangkap dalam kem [Orang Terkurung] pada Krismas yang suram di Verdun apabila anda baru saja berundur dari Battle of the Bulge, macam-macam cerita adalah sebahagian daripada pengalaman GI juga dan saya ingin menyampaikan kemanusiaan ini sebagai sebahagian daripada cerita, "kata Beyer.
Army Ghost kembali ke Amerika Syarikat pada bulan Julai 1945, memikirkan mereka akan bergabung dalam pencerobohan Jepun. Tetapi selepas pengeboman Hiroshima dan Nagasaki dan penyerahan Jepun, unit itu dinyahaktifkan pada 15 September 1945.
Ramai anggota unit khas itu telah berkerjaya dalam seni, termasuk pelukis dan pemahat Ellsworth Kelly dan pereka fesyen Bill Blass. Tidak dapat memberitahu isteri, keluarga dan rakan-rakan mereka tentang apa yang telah mereka lakukan sehinggalah maklumat itu dikecualikan, cerita mereka tidak masuk ke dalam naratif rasmi Perang Dunia II. Beyer berkata masih ada lagi yang dapat dijumpai, "Ada perkara yang masih tersembunyi di dalamnya."
Sementara itu, Beyer berharap dokumentarinya dapat membantu mengatasi anggapan tradisional bahawa penipuan British, yang paling terkenal dengan Operasi Fortitude, yang berusaha untuk mengalihkan perhatian Jerman dari Normandia, adalah elegan sementara usaha Amerika pastinya sudah kikuk. "Ia menunjukkan bagaimana unit penipuan Amerika yang kreatif dan imajinatif, " kata Beyer.
Komandan bersara NATO Jeneral Wesley Clark setuju dalam dokumentari itu, berkata, "Intipati kemenangan adalah kekalahan rancangan musuh." Dan dengan imaginasi dan kreativiti, itulah yang dapat dilakukan oleh Ghost Army.
Perdana Menteri " The Ghost Army " pada hari Selasa, 21 Mei di PBS.
