https://frosthead.com

Terdapat Dua Versi Kisah Bagaimana Amerika Syarikat Dibeli Alaska Dari Rusia

Seratus lima puluh tahun yang lalu, pada 30 Mac 1867, Setiausaha Negara AS William H. Seward dan utusan Rusia, Baron Edouard de Stoeckl menandatangani Perjanjian Sesi. Dengan pena, Tsar Alexander II menyerahkan Alaska, negara terakhirnya yang terakhir di Amerika Utara, ke Amerika Syarikat untuk US $ 7.2 juta.

Jumlah itu, yang berjumlah hanya $ 113 juta dalam dolar hari ini, telah menamatkan pengembaraan 125 tahun Rusia di Alaska dan pengembangannya merentasi Laut Bering yang khianat, yang pada satu ketika memperluaskan Empayar Rusia sejauh selatan seperti Fort Ross, California, 90 km dari San Francisco Bay.

Hari ini Alaska adalah salah satu negara terkaya AS berkat sumber alam semulajadinya, seperti petroleum, emas dan ikan, serta luasnya padang belantara yang murni dan lokasi strategik sebagai tingkap di Rusia dan pintu masuk ke Artik.

Jadi apa yang mendorong Rusia untuk menarik balik dari pantai Amerika? Dan bagaimanakah ia datang untuk memilikinya di tempat pertama?

Sebagai keturunan Inupiaq Eskimos, saya telah hidup dan mempelajari sejarah sepanjang hidup saya. Dalam satu cara, terdapat dua sejarah bagaimana Alaska menjadi Amerika - dan dua perspektif. Satu kebimbangan bagaimana Rusia mengambil "kepunyaan" Alaska dan akhirnya menyerahkannya ke Amerika Syarikat Yang lain adalah dari perspektif rakyat saya, yang telah tinggal di Alaska selama beribu-ribu tahun, dan untuk siapa ulang tahun penyerahan membawa emosi bercampur, termasuk kerugian yang besar tetapi juga keyakinan.

'Emas lembut' dari pemangsa laut adalah apa yang menarik begitu ramai orang Rusia ke Alaska. 'Emas lembut' dari pemangsa laut adalah apa yang menarik begitu ramai orang Rusia ke Alaska. (Foto Laura Rauch / AP)

Rusia kelihatan timur

Hasrat untuk tanah-tanah baru yang membawa Rusia ke Alaska dan akhirnya California bermula pada abad ke-16, ketika negara itu adalah sebahagian kecil dari ukurannya sekarang.

Itu mula berubah pada 1581, ketika Rusia mengatasi wilayah Siberia yang dikenal sebagai Khanate of Sibir, yang dikendalikan oleh cucu Genghis Khan. Kemenangan utama ini membuka Siberia, dan dalam tempoh 60 tahun Rusia berada di Pasifik.

Kemajuan Rusia di seluruh Siberia didorong sebahagiannya oleh perdagangan bulu yang menguntungkan, keinginan untuk mengembangkan kepercayaan Kristian Ortodoks Rusia ke "orang kafir" di timur dan penambahan pembayar cukai baru dan sumber ke empayar.

Pada awal abad ke-18, Peter the Great - yang mencipta Tentera Laut pertama Rusia - ingin mengetahui sejauh mana daratan Asia itu dilanjutkan ke timur. Bandar Okhotsk, Siberia menjadi titik pementasan untuk dua eksplorasi yang diperintahkannya. Dan pada 1741, Vitus Bering berjaya melintasi selat yang menamainya dan melihat Gunung. Saint Elias, berhampiran dengan kampung Yakutat, Alaska sekarang.

Walaupun ekspedisi Kamchatka kedua yang kedua, membawa bencana untuknya secara peribadi apabila cuaca yang buruk pada perjalanan pulang membawa kepada kapal karam di salah satu pulau Aleutian paling barat dan kematiannya akibat skurvi pada Disember 1741, ia merupakan kejayaan yang luar biasa bagi Rusia. Krew yang masih hidup menaiki kapal itu, memungutnya dengan beratus-ratus otters laut, rubah dan anjing laut yang banyak di sana dan kembali ke Siberia, mengesan pemburu bulu Rusia dengan kargo berharga mereka. Ini mendorong sesuatu yang mirip dengan tergesa-gesa emas Klondike 150 tahun kemudian.

Cabaran muncul

Tetapi mengekalkan penempatan ini tidak mudah. Orang Rusia di Alaska - yang berjumlah tidak lebih daripada 800 pada puncaknya - menghadapi realiti yang menjadi setengah dunia jauh dari St Petersburg, kemudian ibu kota empayar, menjadikan komunikasi sebagai masalah utama.

Juga, Alaska terlalu jauh ke utara untuk membolehkan pertanian yang besar dan oleh itu tidak menguntungkan sebagai tempat untuk menghantar sejumlah besar peneroka. Jadi, mereka mula menjelajah tanah jauh di selatan, pada mulanya hanya mencari orang untuk berdagang dengannya supaya mereka boleh mengimport makanan yang tidak akan tumbuh di iklim Alaska yang teruk. Mereka menghantar kapal ke apa yang kini California, menubuhkan hubungan perdagangan dengan orang Sepanyol di sana dan akhirnya menubuhkan penempatan mereka sendiri di Fort Ross pada tahun 1812.

Jangkauan Rusia ke Amerika Utara Kedatangan Rusia ke Amerika Utara sekali lagi diperpanjang ke selatan seperti California, seperti yang dibuktikan oleh gereja Ortodoks Rusia ini di Fort Ross. (Foto Rich Pedroncelli / AP)

Tiga puluh tahun kemudian, entiti yang ditubuhkan untuk mengendalikan penerokaan Amerika Syarikat gagal dan menjual apa yang tersisa. Tidak lama selepas itu, orang-orang Rusia mula dengan serius mempersoalkan sama ada mereka boleh meneruskan koloni Alaskan mereka juga.

Sebagai permulaan, tanah jajahan itu tidak lagi menguntungkan selepas populasi kutu laut dihancurkan. Maka ada hakikat bahawa Alaska sukar untuk mempertahankan dan Rusia kurang wang tunai kerana kos perang di Crimea.

Orang Amerika bersemangat untuk berurusan

Jadi dengan jelas Rusia bersedia untuk menjual, tetapi apa yang mendorong Amerika untuk membeli?

Pada tahun 1840-an, Amerika Syarikat telah mengembangkan minatnya ke Oregon, menggabungkan Texas, berperang dengan Mexico dan memperoleh California. Seterusnya, Setiausaha Negara Seward menulis pada bulan Mac 1848:

"Penduduk kami ditakdirkan untuk melancarkan gelombang tidak menentang ke penghalang ais utara, dan menemui tamadun oriental di pesisir Pasifik."

Hampir 20 tahun selepas menyuarakan pemikirannya tentang pengembangan ke Arktik, Seward mencapai matlamatnya.

Di Alaska, Amerika meramalkan potensi emas, bulu dan perikanan, serta perdagangan dengan China dan Jepun. Orang-orang Amerika bimbang bahawa England mungkin cuba mewujudkan kehadiran di wilayah itu, dan pemerolehan Alaska - dipercayai - akan membantu AS menjadi kuasa Pasifik. Dan secara keseluruhan kerajaan berada dalam mod perkembangan yang disokong oleh idea yang kemudian popular tentang "takdir yang nyata."

Jadi, kesepakatan dengan akibat-akibat geopolitik yang tidak dapat disangkal telah diserang, dan orang-orang Amerika nampaknya mendapat tawaran yang murah untuk $ 7.2 juta.

Hanya dari segi kekayaan, AS memperoleh kira-kira 370 juta ekar padang belantara yang kebanyakannya murni - hampir satu pertiga saiz Kesatuan Eropah - termasuk 220 juta ekar yang kini menjadi taman persekutuan dan perlindungan hidupan liar. Beratus-ratus bilion dolar dalam minyak ikan paus, bulu, tembaga, emas, kayu, ikan, platinum, zink, plumbum dan petroleum telah dihasilkan di Alaska selama ini - membolehkan negeri itu melakukan tanpa jualan atau cukai pendapatan dan memberi setiap penduduk gaji tahunan. Alaska masih mungkin mempunyai berbilion tong minyak rizab.

Negara ini juga merupakan bahagian utama sistem pertahanan Amerika Syarikat, dengan pangkalan-pangkalan tentera yang terletak di Anchorage dan Fairbanks, dan ia adalah satu-satunya sambungan negara ke Arktik, yang memastikan ia mempunyai tempat duduk di atas meja sebagai glasier mencair membolehkan eksplorasi sumber penting rantau ini.

Walaupun A.S. merawat penduduk asli Alaska jauh lebih baik daripada Rusia, ia masih menjadi hubungan yang berbatu, bahkan hari ini. Walaupun AS merawat penduduk asli Alaska jauh lebih baik daripada Rusia, ia masih menjadi hubungan yang berbatu, bahkan hari ini. (Foto Al Grillo / AP)

Kesan ke atas Alaska Natives

Tetapi ada versi alternatif dalam sejarah ini.

Ketika Bering akhirnya menempatkan Alaska pada tahun 1741, Alaska adalah rumah bagi sekitar 100, 000 orang, termasuk Inuit, Athabascan, Yupik, Unangan dan Tlingit. Terdapat 17, 000 sahaja di Kepulauan Aleutian.

Walaupun bilangan Russia yang agak kecil yang pernah tinggal di salah satu penempatannya - kebanyakannya di Kepulauan Aleutians, Kodiak, Semenanjung Kenai dan Sitka - mereka memerintah penduduk asli di kawasan mereka dengan tangan besi, mengambil anak-anak dari pemimpin sebagai tebusan, memusnahkan kayaks dan peralatan memburu lain untuk mengawal lelaki dan menunjukkan daya ekstrem apabila perlu.

Orang Rusia membawa senjata mereka seperti senjata api, pedang, meriam dan serbuk mesiu, yang membantu mereka menjangkau kawasan Alaska di sepanjang pantai selatan. Mereka menggunakan senjata api, mata-mata dan kubu-kubu yang selamat untuk mengekalkan keselamatan, dan pemimpin-pemimpin terpilih yang dipilih untuk melaksanakan kehendak mereka. Walau bagaimanapun, mereka juga menentang perlawanan, seperti dari Tlingits, yang mampu menjadi pahlawan, memastikan ketahanan mereka di wilayahnya tidak mencukupi.

Pada masa penyerahan itu, hanya 50, 000 penduduk pribumi dianggarkan ditinggalkan, serta 483 orang Rusia dan 1, 421 Kreol (keturunan lelaki Rusia dan wanita asli).

Di Kepulauan Aleutian sahaja, orang Russia telah diperhambakan atau membunuh beribu-ribu Aleuts. Penduduk mereka menjunam hingga 1, 500 dalam 50 tahun pertama pendudukan Rusia akibat gabungan peperangan, penyakit dan perhambaan.

Ketika Amerika mengambil alih, Amerika Syarikat masih terlibat dalam Perang India, sehingga mereka melihat Alaska dan penduduk pribumi sebagai musuh yang berpotensi. Alaska dijadikan daerah ketenteraan oleh Gen. Ulysses S. Grant dengan Gen. Jefferson C. Davis dipilih sebagai komandan baru.

Untuk sebahagian mereka, Alaska Natives mendakwa bahawa mereka masih mempunyai hak ke wilayah sebagai penduduk asalnya dan tidak kehilangan tanah dalam peperangan atau menyerahkannya kepada mana-mana negara - termasuk AS, yang secara teknikalnya tidak membelinya dari Rusia tetapi dibeli hak untuk berunding dengan penduduk asli. Namun, Native ditolak kewarganegaraan AS sehingga 1924, apabila Akta Kewarganegaraan India diluluskan.

Pada masa itu, Alaska Natives tidak mempunyai hak sebagai warganegara dan tidak boleh mengundi, memiliki harta atau fail untuk tuntutan perlombongan. Biro Hal Ehwal India, bersempena dengan masyarakat mubaligh, pada tahun 1860-an memulakan kempen untuk membasmi bahasa, agama, seni, muzik, tarian, upacara dan gaya hidup pribumi.

Ia hanya pada tahun 1936 bahawa Akta Penyusunan Semula India membenarkan kerajaan-kerajaan kesatuan untuk membentuk, dan hanya sembilan tahun kemudian diskriminasi secara terang-terangan telah diharamkan oleh Akta Anti-Diskriminasi Alaska pada tahun 1945. Undang-undang mengharamkan tanda-tanda seperti "Tiada Keperluan Anak Kepada" dan "Tiada Anjing atau Natives Allowed, "yang lazim pada masa itu.

Presiden Dwight Eisenhower menandatangani pengisytiharan mengakui Alaska sebagai negeri ke-49 pada 3 Januari 1959. Presiden Dwight Eisenhower menandatangani pengisytiharan mengakui Alaska sebagai negara ke-49 pada 3 Januari 1959. (Harvey Georges / AP Photo)

Negeri dan penafian

Walau bagaimanapun, pada akhirnya, keadaan bertambah baik untuk Natives.

Alaska akhirnya menjadi sebuah negeri pada tahun 1959, ketika Presiden Dwight D. Eisenhower menandatangani Akta Alaska Statehood, mengukuhkannya 104 juta ekar wilayah. Dan dengan mengangguk kepada hak-hak penduduk asli Alaska, akta ini mengandungi klausa yang menekankan bahawa rakyat negeri baru itu menolak hak untuk mendarat di bawah tajuk Native - yang dengan sendirinya adalah topik yang sangat sukar kerana mereka mendakwa seluruh wilayah .

Hasil daripada klausa ini adalah bahawa pada tahun 1971, Presiden Richard Nixon menyerahkan 44 juta ekar tanah persekutuan, bersama dengan $ 1 bilion, kepada penduduk asli Alaska, yang berjumlah kira-kira 75, 000 pada masa itu. Itu yang berlaku selepas Pasukan Petugas Tuntutan Tanah yang saya dipengerusikan memberikan idea negara tentang cara menyelesaikan masalah itu.

Hari ini Alaska mempunyai penduduk 740, 000, di mana 120, 000 adalah Native.

Memandangkan Amerika Syarikat meraikan penandatanganan Perjanjian Perjanjian, kita semua - Alaska, Natives dan Amerika yang lebih rendah 48 - harus memberi salam kepada Setiausaha Negara William H. Seward, orang yang akhirnya membawa demokrasi dan kedaulatan undang-undang ke Alaska.


Artikel ini pada asalnya diterbitkan di The Conversation. Perbualan

William L. Iggiagruk Hensley adalah Profesor Cemerlang Pelawat di University of Alaska Anchorage

Terdapat Dua Versi Kisah Bagaimana Amerika Syarikat Dibeli Alaska Dari Rusia