Saya berkhemah di lembah sungai di Koroglu Mountains Turki.
Sebuah cawangan besar merapatkan hiliran. Saya mengangkat kepala saya dan mendengar. Tiada apa-apa lagi-tetapi cawangan tidak snap tanpa sebab. Kemudian, hulu, berdebar - debar berdebar-debar! Ia berbunyi seperti rusa, tetapi yang tahu. Pesawat dari Ankara terbang di bahagian atas utara. Mereka mungkin berkhidmat minuman di sana, saya fikir lonely. Saya hanyut, hampir tidur, apabila saya mendengar siapa yang tidak dapat disangkal , siapa yang menghidupkan hulu, tanpa suara, sesuatu yang berjalan melalui rumput kering tinggi.
"Whoa!" Saya berteriak, meraba-raba di zip beg tidur saya dan berteriak-teriak untuk melihat. Di sana dalam cahaya bulan, tidak lebih dari 50 kaki, adalah gambar kayu kasar dan berambut coklat beruang coklat. Saya tersenyum. Haiwan itu mengesan saya dan kemudiannya berpaling ekor dan berlari ke dalam hutan. Hati saya ditumbuk, darah saya melonjak melalui urat saya, tetapi jauh dari merasa pingsan, saya sangat bersemangat. Saya tidak pernah melihat beruang coklat sebelum ini. Tetapi saya juga digegarkan, dan saya tahu saya terpaksa berundur. Saya perhatikan sekarang bahawa terdapat jejak melalui rumput, dan saya fikir saya sedang tidur di boulevard beruang. Saya dibungkus dalam masa lima minit dan saya memotong terus ke bank di bawah jalan, tetapi dalam semidarka saya salah menyalahkan kecuriannya. Saya bergelut ke atas syal, batu dan kerikil merosot satu inci untuk setiap dua yang saya perolehi. Saya tidak dapat berehat tanpa alasan yang kukuh, dan selepas beberapa minit berebut, lengan saya sakit, belakang saya menjerit, dan kaki saya gemetar. Lima kaki dari atas, saya sampai di tebing, dan saya terjebak.
Ketika saya bertelur di batu, lengan basikal saya, cuba menghitung jalannya, bunyi enjin datang dari jalan raya. Saya mematikan lampu depan saya dan menghantam tebing. Trak itu datang perlahan-lahan, dan ketika ia melewati saya tumpuan perhatian hanya di kepala saya, menyapu bawah sungai. Saya segera memikirkan penduduk kampung yang marah di Alemdar. "Tuhanku-mereka memburu saya!" Saya fikir. Seketika kemudian, apabila trak itu hilang di sekeliling selekoh, retakan tembakan membelah udara yang tenang. Sudah tentu: mereka menembak di beruang. Tiba-tiba semua itu masuk akal: babi yang mati di sepanjang jalan, jejak darah di dalam habuk, menembak malam dan senapang senapang patah langsung ditinggalkan oleh pemburu. Saya melihat lampu trak di atas jalan raya. Ia telah berhenti, penembak pengecut mencari kuar mereka di semak di bawah. Kemudian trak itu mula menggulung ke arah saya, sangat perlahan, perhatian masih membanjiri gully. Mereka nampaknya tidak membunuh bersih.
Saya terpaksa keluar dari sini, kerana saya masih fikir mereka boleh mencari saya dan mengambil gambar makhluk lain daripada kebiasaan. Saya berdoa agar kaki saya dipegang dan, dengan setiap kekuatan yang saya dapat meneruskan usaha saya, saya mendorong basikal ke atas dan di atas tebing. Ia jatuh di sebelah kiri. Komputer riba saya! Baiklah. Dibebaskan sekarang dengan basikal 60 pound, saya melompat ke atas jalan itu, mengangkatnya dan berguling ke arah lebuh raya. Saya menyimpan lampu saya sehingga saya memukul asfalt, kemudian berlari sehingga gred panjang dalam cahaya bulan.
Saya tidur tiga batu menanjak, di dataran tinggi berumput, dikelilingi oleh lampu jauh kampung. Anjing mengeluh. Lori mengalir di jalan raya. Suara bergema di kejauhan. Dan kemudian, dua lagi tembakan di canyon di bawah.
Saya kembali ke jurang sebelum matahari terbit. Dari jalan raya, saya melihat sekumpulan sekumpulan babi yang besar memasuki sungai dan memutarkan batu. Saya terus mencari kerang peluru atau tanda-tanda beruang yang terluka. Saya tidak melihat apa-apa bukti-tetapi saya melihat trek beruang, segar dan jelas sebagai hari. Saya gembira kerana mereka berada di atas satu-satunya trek tayar yang saya lihat; beruang itu telah hidup, mungkin, dan orang-orang pulang. Saya menolak motosikal saya sejauh 20 batu sehingga menunggang jalan dan anjing besar menjejaki sepanjang jalan-sehingga berakhirnya kawasan pergunungan yang tinggi. Rasuk dan batu runtuh beberapa pondok gembala terbengkalai di padang rumput. Dari laluan itu, saya tidak melihat cara praktikal ke dalam sistem saliran seterusnya, walaupun satu batu di bawah saya melihat jalan. Saya makan empat buah ara terakhir saya, mempunyai pukulan raki, dan melancarkan kembali cara saya akan datang dan kembali ke aspal. Di kampung seterusnya, beberapa orang lelaki tua oleh mata air berkumpul. Saya bertanya tentang beruang. "Ramai, " kata orang dalam bahasa Inggeris. "Petani ayam membuang ayam mati oleh sungai di sini dan beruang datang pada waktu malam."
"Adakah orang menembak mereka?"
"Ya, tetapi ia dilarang."
"Adakah daging beruang baik?"
"Kami tidak memakannya."
"Kenapa menembak mereka?"
Dia mengangkat bahu, tetapi saya tahu jawapannya: Bagi sukan pemusnahan.
Lelaki itu menunjuk pada kampung runtuh di sekeliling kita. Dia berkata orang ramai pergi ke bandar. "Tidak ada wang di sini, " katanya. "Pelancong?" Saya bertanya. "Anda mungkin yang pertama!" Saya mencadangkan satu idea: "Beruang pelancongan. Tiada lagi menembak. Hanya kamera. Panduan pelancongan dan pelancong-untuk beruang. Wang yang besar. "Dia ketawa dan memberitahu kawan-kawannya.
Saya meninggalkan dengan hadiah beberapa tomato dan beberapa buah anggur dan makan malam yang sedikit di lulus batu tinggi di atas bandar Beypazari. Bulan naik, dan kawanan domba berjalan melewati, satu jentik jingling dan bulu bercahaya.
