Bukti itu tidak dapat disangkal. Tajuk utama mengisytiharkan "pistol merokok" telah dijumpai. Tetapi bagaimana imej dramatik ini menjadi sinonim dalam ucapan setiap hari dengan bukti konklusif? Dengan tepatnya, asal-usulnya terletak pada salah satu detektif fiksyen yang paling terkenal di dunia, dan tentu saja, pistol yang baru dipecat.
Kandungan Terkait
- Pencipta Sherlock Holmes Adakah, Seperti Banyak Orang Victorian, Tercinta oleh Mormons
The 1893 Arthur Conan Doyle cerita pendek "The Adventure of the 'Gloria Scott'" menggambarkan seorang muda Sherlock Holmes menyelesaikan kes profesional pertamanya. Holmes telah ditanya oleh teman kuliah untuk menguraikan surat misterius yang menyebabkan ayahnya jatuh mati. Ia ternyata menjadi isu memeras ugut berkaitan dengan pemberontakan yang ayah telah menganjurkan pada sebuah kapal penjara yang membawa dia ke Australia lama dahulu. Dalam kisah kilat kisah kejadian itu, bapa menjelaskan bahawa penembak ragut dipaksa untuk membunuh anak kapal dengan cepat apabila senjata api mereka ditemui oleh doktor kapal. Selepas menembak beberapa pengawal, mereka bergerak untuk merampas kapal:
"[W] e bergegas masuk ke dalam kabin kapten, tetapi ketika kami menolak membuka pintu terdapat letupan dari dalam, dan di sana dia berbaring akal 'otaknya meleleh di atas carta Atlantik yang disematkan di atas meja, sementara Chaplain berdiri dengan pistol merokok di tangannya di sikunya. "
"Seorang editor penyunting yang baik akan menaikkan Doyle yang janggal 'di tangannya di sikunya, ' dan Sir Arthur memilih pistol dan bukan pistol, " tulis William Safire dalam lajur "Pada Bahasa" untuk Majalah New York Times pada tahun 2003. Walau bagaimanapun, ia mengetepikan frasa Doyle sebagai "permulaan klise yang mengikat kita hari ini."
Tetapi 'pistol merokok' tidak akan mencapai status klise sehingga kira-kira 80 tahun selepas cerita pendek diterbitkan, nota Safire. Itulah ketika krisis Watergate membuatnya tegas ke dalam kamus Amerika. Artikel New York Times yang ditulis semasa ketinggian skandal pada 14 Julai 1974, mencatatkan pertanyaan utama anggota Kongres yang bertanya ketika mereka menganggap Presiden Nicole Nixon adalah "Dimana pistol merokok?"
Apabila presiden mengeluarkan rakaman perbualan di antara beliau dan Ketua Staf HR Haldeman pada bulan Ogos, mendedahkan bahawa dia telah memerintahkan penutupan pencurian Watergate Hotel, bukti yang membebankan itu dengan cepat digelar "pita pistol merokok."
Dalam tempoh 40 tahun sejak itu, frasa telah menemui penggunaan dalam penyiasatan politik dunia, industri teknologi dan bahkan televisyen realiti. Bagi kolumnis politik Jonah Goldberg, frasa itu telah menjadi sangat berkekalan bahawa ia mencipta standard yang tidak realistik bukti yang diperlukan untuk skandal.
Cliché atau tidak, jelas bahawa bagi penulis-penulis di mana-mana, apabila ia datang untuk bukti yang pasti, senjata akan terus merokok.
