The Nature Strange of Illustration Printed First of Sloth

Sloth yang bergerak perlahan kini menjadi sensasi internet, dengan kuku panjang yang tidak akan berada di tangan Freddy Krueger yang dipegang oleh makhluk yang fuzzy. Berabad-abad yang lalu, kemalasan itu memikat para pelancong Eropah ke Amerika Selatan, yang tidak pasti apa yang harus dilakukan terhadap binatang asing ini, serta pembaca yang terpikat oleh akaun bertulis mereka.

Minggu ini, contoh tentang apa yang dipercayai sebagai ilustrasi bercetak yang pertama mengenai sloth akan dilelong untuk lelongan sebagai sebahagian daripada lelongan buku dan naskhah manuskrip di Christie's di New York. Ia muncul dalam 1557 Les Singularitez de la France Antarctique (Singularities of France Antarctique) oleh André Thevet, seorang Perancis Franciscan friar yang menyertai ekspedisi 1555 ke jajahan Perancis Protestan Perancis Antartika di Rio de Janeiro hari ini. Manuskrip dan potongan kayunya, disifatkan sebagai artis Jean Cousin, mewakili, dengan pelbagai ketepatan, flora, fauna, dan orang Brazil.

"[Buku ini] adalah salah satu daripada buku-buku yang sangat istimewa ini, kerana inilah cara penyebaran maklumat ini, " kata Rhiannon Knol, pakar junior dalam buku dan manuskrip di rumah lelongan Christie. "Sukar untuk tidak berfikir bahawa untuk beberapa pemilik pertamanya, ia adalah perkara yang paling menakjubkan yang boleh anda bayangkan. Ia memberitahu anda bahawa raksasa adalah benar, bahawa terdapat seluruh dunia lain yang anda tidak pernah tahu. "

Thevet hanya menghabiskan masa 10 minggu di Brazil, masa yang dilaporkan dipotong kerana sakit. Walaupun Thevet telah memasuki biara Fransiskan pada usia muda, dia tidak menghadkan pengajiannya kepada agama, juga telah banyak membaca tentang sains. Sebelum mengembara ke Brazil, beliau mengembara ke seluruh Eropah dan pergi jauh ke Mesir, Lubnan dan bahagian-bahagian lain di Timur Tengah, jadi ia adalah seorang kosmografer yang diiktiraf dengan rasa ingin tahu untuk dunia semulajadi dan semangat untuk perjalanan yang menerima wakil naib mantan Perancis Nicolas Durand jemputan de Villegaignon untuk menyertai ekspedisi ke Brazil untuk menubuhkan jajahan Perancis.

Seperti yang ditulis Manoel da Silveira Cardozo dalam artikel 1944 untuk The Americas, kepada seorang lelaki "dengan minatnya dalam sejarah semula jadi, peluang itu memberinya mengenali orang pribumi, untuk memerhatikan fauna dan flora yang menarik, untuk mengumpul objek yang pelbagai, mesti mengisinya dengan gembira. " Walaupun dia mempunyai niat untuk menukarkan orang asli, dia "tidak lama kemudian menyerah" dan sebaliknya menyertai kelasi Perancis dalam menerokai kawasan setempat.

"Buku ini mempunyai banyak perkara pertama kerana dia adalah salah satu daripada orang pertama yang benar-benar melaporkan dan kemudian menerbitkan dengan ilustrasi beberapa makhluk Dunia Baru ini, " kata Knol. Ia termasuk beberapa penerangan terawal untuk toucan, tapir, bison, dan seseorang yang merokok.

Thevet mula bekerja di Les Singularitez sejurus selepas kembali ke Perancis. Buku ini menjadi kompilasi usaha sendiri serta pengetahuan terpenting, termasuk deskripsi Amerika Selatan yang diperoleh dari pelayar Perancis. Teksnya menunjukkan bahawa dia mempunyai pengalaman pertama dengan sloth, kerana gambarannya lebih tepat daripada ilustrasi yang dikaitkan dengan Sepupu. Thevet menulis bahawa ia mempunyai "saiz monyet Afrika yang sangat besar" dan "tiga kuku, empat jari panjang ... dengan mana ia memanjat pokok di mana ia tetap lebih daripada di atas tanah. Ekornya adalah tiga jari panjang, mempunyai sedikit rambut. "Daripada mengambil beberapa nuansa, ilustrasi ini memberi tumpuan kepada deskripsi Thevet tentang" beruang kecil "dengan kepala" hampir seperti bayi "dan menerangkan bahawa untuk beruang panjang dengan wajah manusia yang sebenar. Walau bagaimanapun, Thevet mempunyai beberapa bentuk imajinatif sendiri, kerana dia juga menyatakan bahawa "tidak pernah dilihat makan" dan bahawa orang-orang tempatan telah menyaksikan "untuk melihat apakah ia akan memberi makan, tetapi semuanya sia-sia."

Dia mengatakan dalam buku itu bahawa dia diberi satu sebagai hadiah dan dia memerhatikannya selama 20 hari dan ia tidak makan atau minum, menunjukkan bahawa ia mungkin seperti orang bunglon yang disaksikannya di Constantinople yang tinggal di udara. Sloths yang terselamat oleh makan udara sebelum ini telah dikemukakan oleh penulis Sepanyol, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, yang merupakan salah satu yang pertama menggambarkan sloth dalam 1526 sejarahnya . Oleh kerana sloths tiga kaki hutan hujan Amerika Selatan tidur lebih 15 jam sehari dan makan pokok-pokok dari pokok pada waktu malam, pastinya pemerhati ini tidak pernah melihat mereka makan.

Potongan kayu licin di Les Singularitez menunjukkan binatang buas yang telah berhenti sebentar untuk menganggap pembaca. Diimbangi pada empat kaki, masing-masing bercambah tiga cakar panjang, ia berjalan seperti kemerahan yang tidak diketahui Bumi. Sesiapa yang tahu siapa yang telah menonton video percubaan sloth untuk menyeberang jalan, mereka merangkak pada kadar glasier ketika di atas tanah, tidak seperti makhluk berbulu ini yang mengalir.

Sloth yang berjalan-jalan, berwajah udara dan makan udara jauh dari kemasukan Thevet yang paling aneh. Sebagai contoh, Thevet juga menulis tentang Succarath, binatang yang mungkin terbentuk daripada perihalan yang disimpang dari possum atau anteater. Ditunjukkan dengan kepala dan badan yang sama seperti seekor singa, ia dikatakan menggunakan ekor lebat yang besar untuk melindungi anak muda yang menungganginya ketika melarikan diri dari pemangsa.

Sebagai salah satu buku bahasa Perancis yang paling awal di Amerika, buku Thevet adalah popular, terutamanya kerana ia sesuai dengan genre teks abad ke-16 yang memperkenalkan pembaca ke tempat yang jauh, beralih dengan cepat antara subjek dan menekankan rasa ingin tahu dari tanah-tanah asing ini. Ia juga dipinjam oleh rakan-rakan penulis yang ingin mencipta kronik mereka sendiri tentang keingintahuan global, dan imejnya tersebar melalui penerbitan berikutnya seperti permainan bercetak telefon. Sebagai ulama Danielle O. Moreira dan Sérgio L. Mendes mencatatkan dalam Annals of the Brazilian Academy of Sciences, karya Thevet mempengaruhi pernyataan sloth oleh orang Eropah selama beberapa dekad selepas dia mula menerbitkannya. Mereka menulis bahawa Thevet adalah "yang pertama menulis tentang makhluk yang tercemar yang disebut Haüt atau Haüthi, " berasal dari kata asal untuk pokok di mana ia hidup. Ilustrasi buku beliau tidak lama lagi muncul di alam semula jadi Swiss Conrad Gessner's 1560 Icones animalium quadrupedum viviparorum et oviparorum, dan dalam penjelajah Perancis Jean de Léry's 1578 Histoire d'un voyage fait en la terre de Brésil, di mana "sloths digambarkan di dalam pokok-pokok dan berdiri di atas tanah, di kalangan roh-roh jahat menyerang penduduk asli Amerika. "

Dalam manuskrip Thevet, slaid yang lebih kecil ditunjukkan memanjat batang pokok. "Tetapi anda mempunyai gergasi ini di sebelahnya, " kata Knol. "Sebagai peminat kriptid, sukar bagi saya untuk tidak memikirkan sloth ground gergasi dan orang-orang yang percaya bahawa mereka masih wujud." Sesungguhnya, ada makhluk legenda hutan hujan Amerika Selatan yang dikenali sebagai pemagaran, laporan yang meregangkan ke abad ke-20, yang berteori berdasarkan sloth tanah yang pupus. Bagi para pembaca Eropah, saiz slaid yang dilihat akan sangat besar.

Pengarang lain abad ke-17 menyaksikan sloth hidup yang pertama. Ahli sejarah Larry Silver, dalam Dunia Keajaiban: Haiwan Eksotik dalam Imageri Eropah, 1515-1650, mencatatkan "sloth yang tepat yang menempel pada batang pokok di bahagian depan Georg Marcgraf dan Sejarah Alam Brazil Willem Piso (Historia naturalis Brasiliae) "Penerbitan 1648 berdasarkan naturalis Jerman Marcgraf dan pengalaman perubatan Piso Belanda di Brazil. Dalam ilustrasi halaman tajuk ini, yang menafsirkan Garden of Eden dari Alkitab melalui pandangan penjajah dari Brazil, Adam dan Hawa disertai oleh pohon-pohon palem, ular, monyet berjanggut, dan kemalasan, keseluruhan gambar yang menunjukkan kelimpahan yang subur, dan tempat yang tidak tersentuh oleh tamadun, bersedia untuk mengawal Eropah.

Tanah jajahan Perancis Thevet yang dikunjungi adalah berpanjangan, dimusnahkan oleh Portugis pada tahun 1567. Oleh kerana spesimen yang lebih banyak, dan juga haiwan hidup, diangkut merentasi Lautan Atlantik oleh penjelajah dan pelaut, ekologi kawasan itu tidak lagi misteri. Walau bagaimanapun, wajah berbulu slothnya mengingatkan kembali masa untuk membangunkan pengetahuan Eropah tentang dunia semulajadi, yang didorong oleh penjajahan Amerika Selatan, di mana eksotik tanah dan haiwannya adalah alat penantangan untuk penguasaan lebih lanjut. Ia juga mencerminkan rasa ingin tahu yang semakin meningkat dengan dunia semulajadi, dan bagaimana buku-buku cetak boleh menjadi tingkap ke tempat-tempat yang mustahil bagi kebanyakan pembaca untuk melawat.