Pada waktu petang 11 April 1861, sebuah bot terbuka kecil yang terbang bendera putih ditolak dari hujung semenanjung sempit mengelilingi bandar Charleston. Kapal itu membawa tiga utusan yang mewakili kerajaan Gabungan Amerika Syarikat, yang ditubuhkan di Montgomery, Alabama, dua bulan sebelum itu. Hamba mengangkut penumpang hampir tiga setengah batu di seberang pelabuhan menuju ke puncak Fort Sumter, tempat Lt. Jefferson C. Davis dari Angkatan Tentera AS-tidak ada kaitan dengan presiden Confederacy yang baru dipasang-bertemu dengan delegasi yang tiba. Davis mengetuai utusan-utusan itu ke komander fort, Maj. Robert Anderson, yang telah bersembunyi di sana sejak hanya selepas Krismas dengan garrison kecil dari 87 pegawai dan lelaki yang terdaftar-simbol kekuasaan persekutuan terakhir yang penuh dengan kekerasan di South Carolina.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Edwin Bearss meminjamkan keperibadian dinamik dan suara yang membesar untuk mengajar sejarah Perang Saudara di utara Virginia
Video: Berjalan Melalui Sejarah Perang Saudara
Kandungan Terkait
- The Battle of Bull Run: The End of Illusions
- Konflik yang Diperlukan
- Artifak Perang Saudara di Smithsonian
- Pasukan perlindungan
The Confederates menuntut segera pemindahan kubu itu. Walau bagaimanapun, mereka menjanjikan pengangkutan selamat dari Charleston untuk Anderson dan orang-orangnya, yang akan dibenarkan untuk membawa senjata dan harta peribadi mereka dan mengalu-alukan Bintang dan Jalur, yang, Confederates mengakui, "Anda telah mengekalkan begitu lama ... di bawah Anderson mengucapkan terima kasih kepada mereka kerana istilah "adil, jujur, dan sopan" seperti itu. Namun, dia menyatakan, "Ini adalah permintaan yang saya menyesali bahawa rasa hormat saya, dan kewajipan saya kepada Kerajaan saya, menghalang saya pematuhan. "Anderson menambah dengan muram bahawa dia akan menjadi kelaparan dalam beberapa hari-jika Konfederasi cannonthat cincin pelabuhan tidak menghantamnya terlebih dahulu. Ketika para utusan itu berangkat dan bunyi oar mereka memudar ke arah air gunmetal-kelabu, Anderson tahu bahawa perang saudara mungkin hanya beberapa jam sahaja.
Beratus-ratus lima puluh tahun kemudian, implikasi perang yang begitu besar masih mengerutkan hati dalam hati, kepala dan politik Amerika, dari akibat-akibat yang terus berlaku bagi perhambaan untuk orang Afrika-Amerika untuk perdebatan baru atas hak-hak negara dan panggilan untuk "membatalkan" undang-undang persekutuan. Ramai di Selatan telah melihat pemisahan perkara kehormatan dan keinginan untuk melindungi cara hidup yang dihargai.
Tetapi peperangan itu tidak dapat disangkal tentang kelangsungan hidup Amerika Syarikat sebagai sebuah negara. Ramai yang percaya bahawa jika pemisahan berjaya, ia akan membolehkan seksyen lain negara memecah daripada Kesatuan untuk sebarang sebab. "Perang Saudara membuktikan bahawa sebuah republik boleh bertahan, " kata sejarawan Allen Guelzo dari Kolej Gettysburg. "Pemberontak Eropah telah lama menegaskan bahawa republik itu secara automatik dinamakan sama ada untuk menyerah kepada serangan luaran atau untuk hancur dari dalam. Revolusi telah membuktikan bahawa kita dapat mempertahankan diri daripada serangan luar. Kemudian kami membuktikan, dalam penciptaan Perlembagaan, kita boleh menulis peraturan untuk diri kita sendiri. Sekarang ujian ketiga telah datang: sama ada sebuah republik boleh mempertahankan dirinya daripada keruntuhan dalaman. "
Generasi ahli sejarah telah berhujah atas sebab perang. "Semua orang tahu pada masa itu perang pada akhirnya tentang perhambaan, " kata Orville Vernon Burton, seorang Carolinian Selatan asli dan penulis The Age of Lincoln . "Selepas perang, ada yang mengatakan bahawa ia benar-benar mengenai hak-hak negara, atau bentrokan dua budaya yang berbeda, atau mengenai tarif, atau tentang industri perindustrian Utara berbanding dengan tanah agraris. Semua tafsiran ini datang bersama-sama untuk menggambarkan Perang Saudara sebagai perlanggaran dua tamadun mulia yang mana budak hitam telah dibebaskan. "Para sejarawan Afrika-Amerika dari WEB Du Bois kepada John Hope Franklin memohon berbeza dengan pandangan revisi, tetapi mereka terkejut oleh ahli sejarah putih, kedua-dua Selatan dan Utara, yang selama zaman Jim Crow, sebahagian besarnya tidak mengendahkan kepentingan perhambaan dalam membentuk politik pemisahan.
Lima puluh tahun yang lalu, persoalan perhambaan sangat dimuatkan, kata Harold Holzer, pengarang Lincoln President-Elect dan karya-karya lain pada presiden ke-16, bahawa isu itu hampir melumpuhkan komisi persekutuan yang ditugaskan untuk menganjurkan acara memperingati centennial perang pada tahun 1961, dari yang Afrika-Amerika hampir dikecualikan. (Pengaturan untuk sesquicentennial telah ditinggalkan kepada negeri-negeri individu.) Pada masa itu, beberapa ahli Selatan bertindak balas dengan permusuhan terhadap apa-apa penekanan terhadap perhambaan, kerana takut akan menggalakkan pergerakan hak sivil yang terus berkembang. Hanya kemudiannya pandangan Afrika-Amerika tentang perang dan asal-usulnya akhirnya didengar, dan pendapat ilmiah mula beralih. Kata Holzer, "Hanya dalam beberapa tahun kebelakangan ini kita telah kembali kepada yang jelas-bahawa ia adalah mengenai perhambaan."
Sebagai Emory Thomas, pengarang The Confederate Nation 1861-1865 dan seorang profesor sejarah yang bersara di University of Georgia, meletakkannya, "Hati dan jiwa hujah pengasingan adalah perhambaan dan bangsa. Kebanyakan orang Southerners suka subordinasi kaum, dan mereka mahu melindungi status quo. Mereka bimbang bahawa pentadbiran Lincoln akan menghalang perbudakan, dan mereka betul. "
Sudah tentu, pada musim bunga tahun 1861, tidak ada yang dapat meramalkan sama ada kos manusia selama empat tahun, atau hasilnya. Banyak orang Southern menganggap bahawa pemisahan dapat dicapai dengan aman, sementara banyak orang Northerners berpendapat bahawa bunyi bising kecil akan mencukupi untuk membawa para pemberontak ke deria mereka. Kedua-dua pihak tentu saja salah faham. "Perang akan menghasilkan negara baru, sangat berbeza pada tahun 1865 dari apa yang terjadi pada 1860, " kata Thomas. Peperangan itu adalah konflik dimensi epik yang menelan belanja 620, 000 orang Amerika, dan membawa revolusi perkauman dan ekonomi, yang secara asasnya mengubah ekonomi kapas Selatan dan mengubah empat juta hamba dari kambing ke tentara, rakyat dan akhirnya pemimpin kebangsaan.
Jalan pemisahan telah bermula dengan pengasas negara, pada Konstitusi Konstitusional 1787, yang cuba menguasai cita-cita libertarian Revolusi Amerika dengan fakta bahawa manusia telah ditahan dalam perhambaan. Lama kelamaan, negeri-negeri di selatan akan semakin bertekad untuk melindungi ekonomi berasaskan hamba mereka. Bapa pendiri bersetuju untuk menampung perhambaan dengan memberikan negara-negara hamba perwakilan tambahan di Kongres, berdasarkan formula yang menghitung tiga perlima dari penduduknya yang diperhambakan. Optimis percaya bahawa perhambaan, suatu amalan yang menjadi semakin mahal, akan hilang secara semula jadi, dan dengannya distorsi pemilihan. Sebaliknya, penciptaan gin kapas pada tahun 1793 menghasilkan pengeluaran tanaman dan dengannya, perhambaan. Terdapat hampir 900, 000 orang Amerika yang diperbudak pada tahun 1800. Menjelang tahun 1860, ada empat juta orang dan jumlah negara hamba meningkat dengan sewajarnya, memicu rasa krisis nasional yang akan berlaku di "institusi yang khas" di Selatan.
Krisis berlaku pada tahun 1819, ketika Southerners mengancam pengasingan untuk melindungi perhambaan. The Missouri Compromise pada tahun berikutnya, bagaimanapun, menenangkan perairan. Di bawah peruntukannya, Missouri akan dimasukkan ke Kesatuan sebagai negara hamba, sementara Maine akan diterima sebagai negara bebas. Dan, telah dipersetujui, wilayah masa depan utara sempadan garis batas dalam tanah yang diperoleh oleh Pembelian Louisiana pada tahun 1803 akan bebas dari perhambaan. Selatan adalah paritas terjamin di Senat AS-walaupun pertumbuhan penduduk di negara-negara bebas telah mengikis kelebihan Selatan di Dewan Perwakilan. Pada tahun 1850, apabila kemasukan California yang kaya dengan emas akhirnya mengimbangi keseimbangan negeri-negeri bebas di Senat dalam sokongan Utara, Kongres, sebagai konsesi ke Selatan, meluluskan Undang-undang Hamba Fugitive, yang mewajibkan warga negara Utara untuk bekerjasama dengan pemburu hamba dalam menangkap hamba buruan. Tetapi sudah jelas kepada banyak pemimpin di Selatan bahawa pemisahan dalam mempertahankan perbudakan hanyalah masa.
Perselisihan seksyen mempercepatkan sepanjang 1850-an. Di Utara, Undang-undang Hamba Fugitive radikalisasi walaupun Yankees apatis. "Northerners tidak mahu ada hubungan dengan perhambaan, " kata ahli sejarah Bernard Powers dari Kolej Charleston. "Undang-undang itu mengejutkan mereka apabila mereka menyedari bahawa mereka boleh dipaksa menangkap hamba buruan di negeri mereka sendiri, bahawa mereka telah diseret menendang dan menjerit berlebihan dengan perhambaan." Pada tahun 1854, Akta Kansas-Nebraska terus mencerca Utara dengan membuka perhambaan wilayah barat yang mereka harapkan akan kekal selama-lamanya.
Menjelang akhir tahun berikutnya, Wilayah Kansas meletuskan peperangan gerila di antara pasukan pro-perhambaan dan antislavery; keganasan akan meninggalkan lebih daripada 50 orang mati. Keputusan Dred Scott Mahkamah Agung 1857 yang selanjutnya meradang Utara dengan menyatakan, pada dasarnya, undang-undang negara bebas yang menghalang perbudakan dari tanah mereka sendiri pada dasarnya digantikan. Keputusan itu mengancam untuk membuat perhambaan sebuah institusi kebangsaan. Serangan John Brown pada Harper's Ferry, pada Oktober 1859, seolah-olah menghormati kekuatiran pemilik hamba lama bahawa penghancur bertujuan untuk menyerang Selatan dan membebaskan budak mereka dengan kekerasan. Pada tahun 1858, Abraham Lincoln mengisytiharkan pencalonannya untuk Senat, dengan ringkasnya mencirikan dilema: "Saya percaya kerajaan ini tidak dapat menahan separuh hamba secara kekal dan setengah bebas."
Bagi Selatan, jerami terakhir adalah pilihan raya Lincoln ke presiden pada tahun 1860, dengan hanya 39.8 peratus undi. Dalam pertandingan empat hala terhadap Demokrat Utara Stephen A. Douglas, Kesatuan Konstitusi John Bell dan anak kegemaran South, Kentucky Democrat John Breckenridge, Lincoln tidak menerima undi tunggal undi di selatan garis Mason-Dixon. Di dalam buku hariannya, ahli sosial Charleston, Mary Boykin Chesnut menceritakan reaksi yang didengarnya di kereta ketika berita tentang pemilihan Lincoln diumumkan. Seorang penumpang, dia teringat, telah berkata: "Sekarang ... Republikan radikal mempunyai kuasa saya rasa mereka akan [John] Brown kita semua." Walaupun Lincoln membenci perbudakan, dia jauh dari penghancur; dia percaya kulit hitam yang dibebaskan harus dihantar ke Afrika atau Amerika Tengah, dan menyatakan dengan tegas bahawa dia tidak akan merosakkan perhambaan di mana ia sudah ada. (Dia menjelaskan bahawa dia akan menentang pengembangan perbudakan ke wilayah-wilayah baru.)
Walau bagaimanapun, yang dipanggil pemakan api, nasionalis Selatan yang paling radikal yang menguasai politik Selatan, tidak lagi berminat dengan kompromi. "South Carolina akan menyisih dari Kesatuan seolah-olah malam itu berjaya hari ini, dan tidak ada yang dapat mencegah atau menangguhkannya tetapi revolusi di Utara, " Carolinian Selatan, William Trenholm menulis kepada seorang kawan. "Parti ... Parti Republik, yang meradang oleh fanatik dan dibutakan oleh keangkuhan, telah melompat ke lubang yang Providence hanya disediakan untuk mereka." Di Charleston, meriam dipecat, muzik tentera dimainkan, bendera dilambaikan di setiap jalan. Lelaki muda dan tua berbondong-bondong untuk menyertai syarikat militia. Malah kanak-kanak menyampaikan "ucapan bertentangan" kepada rakan-rakan mereka dan melancarkan lorong-lorong dengan sepanduk buatan sendiri.
Pada bulan Disember 1860, sedikit lebih daripada sebulan selepas pilihan raya Lincoln, konvensyen pemisahan South Carolina, yang diadakan di Charleston, menyeru Selatan untuk menyertai "Konfederasi Slaveholding yang hebat, merentangkan tangannya di wilayah yang lebih besar dari kuasa apa pun di Eropah." Walaupun kebanyakan orang Southerners tidak memiliki budak, pemilik hamba menggunakan kuasa jauh melebihi jumlah mereka: lebih daripada 90 peratus daripada konvensyen pemisahan adalah pemegang hamba. Dalam memecahkan Kesatuan, Caroline Selatan mendakwa, mereka hanya mengikuti bapa pengasas, yang telah menubuhkan Amerika Syarikat sebagai "kesatuan Negara pemelihara." Mereka menambah bahawa kerajaan yang dikuasai oleh Utara mesti lambat laun membawa kepada pembebasan, tidak kira apa yang dikatakan Utara. Delegasi membanjiri jalan-jalan, sambil berteriak, "Kami bertahan!" Sebagai loceng gereja berdering, tembak-menembak teriak dan kembang api ditembak melalui langit.
Menjelang 1861, Charleston telah menyaksikan penurunan ekonomi selama beberapa dekad. Terkenal dengan sikap sopan penduduknya dan seni bina yang mesra, bandar itu kelihatannya seperti "wanita tua yang tertekan .... sedikit yang tersesat di dunia, namun mengingat masih mantan martabatnya, " seperti yang dijelaskan oleh seorang pengunjung. Ia adalah bandar kosmopolitan, dengan minoriti Perancis, Yahudi, Ireland, Jerman-dan sekitar 17, 000 orang kulit hitam (82 peratus daripada mereka budak), yang membentuk 43 peratus daripada jumlah penduduk. Charleston telah menjadi pusat perdagangan hamba sejak zaman kolonial, dan kira-kira 40 peniaga hamba beroperasi dalam kawasan dua blok persegi. Walaupun orang-orang Charleston putih memuji kesetiaan budak mereka secara terbuka, mereka hidup dalam ketakutan terhadap pemberontakan yang akan menyembelih mereka di tempat tidur mereka. "Orang bercakap sebelum [budak] seolah-olah mereka adalah kerusi dan meja, " Mary Chesnut menulis dalam buku hariannya. "Mereka tidak membuat sebarang tanda. Adakah mereka tegas bodoh? atau lebih bijak daripada kami; senyap dan kuat, menantang masa mereka? "
Menurut ahli sejarah Douglas R. Egerton, pengarang Tahun Meteor: Stephen Douglas, Abraham Lincoln, dan Pemilihan yang Dibawa pada Perang Saudara, "Untuk memenangi petani yeoman-yang akan membuat hampir semua pertempuran-api -tetap tanpa henti bermain di perlumbaan, memberi amaran kepada mereka bahawa, kecuali jika mereka menyokong pemisahan, dalam tempoh sepuluh tahun atau kurang anak-anak mereka akan menjadi budak Negro. "
Walaupun kemerosotannya, Charleston kekal sebagai pelabuhan yang paling penting di Pantai Tenggara. Pelabuhan yang hebat itu dipertahankan oleh tiga kubu persekutuan: Sumter; Istana Pinckney kecil, satu batu dari Bateri di bandar; dan Fort Moultrie bersenjata, di Pulau Sullivan, di mana arahan Major Anderson didasarkan tetapi di mana senapangnya menunjuk ke laut, menjadikannya tanpa pertahanan dari darat.
Pada 27 Disember, seminggu selepas pengisytiharan pengisytiharan South Carolina, Charlestonians bangun untuk mengetahui bahawa Anderson dan orang-orangnya telah menyelinap dari Fort Moultrie ke Fort Sumter yang lebih dipertahankan. Bagi pemecah belah, langkah Anderson "seperti menyalakan percikan ke dalam majalah, " tulis seorang Charlestonian, TW Moore, kepada seorang kawan. Walaupun kemunduran tentera untuk Konfederasi, yang telah mengharapkan otot tentera persekutuan dari Moultrie, langkah Anderson membolehkan orang pemadam kebakaran menyalahkan Washington untuk "menantang" usaha-usaha damai South Carolina untuk menghindari.
Fort Sumter telah dirancang pada tahun 1820-an sebagai kubu pertahanan pantai, dengan lima bahagiannya, sebuah pedalaman yang cukup besar untuk menempatkan 650 pembela dan 135 senjata yang mengarahkan saluran perkapalan ke Charleston Harbour. Pembinaan, bagaimanapun, tidak pernah selesai. Hanya 15 meriam dipasang; pedalaman kubu adalah tapak pembinaan, dengan senjata, kereta, batu dan bahan-bahan lain disusun. Dinding bata lima kaki tebal telah direka untuk menahan mana-mana bola cannon yang mungkin dilemparkan-oleh angkatan laut pada tahun 1820, menurut Rick Hatcher, sejarawan Perkhidmatan Taman Negara di kubu itu. Walaupun tiada siapa yang tahu pada masa itu, Fort Sumter sudah usang. Bahkan senjata api konvensional yang menunjuk di kubu boleh meriam bola lob yang akan menghancurkan bata dan mortar dengan pengulangan berulang.
Lelaki Anderson berasal dari Ireland, Jerman, England, Denmark dan Sweden. Kekuatannya termasuk orang Amerika kelahiran asli. Garrison itu selamat daripada serangan infanteri tetapi hampir sepenuhnya terpencil dari dunia luar. Keadaan menjadi suram. Makanan, tilam dan selimut berkurangan. Dari tebing tebal, para penembak itu dapat melihat lorong-lorong Charleston dan cincin pulau di mana geng budak dan tentera telah mendirikan benteng untuk melindungi artileri Selatan.
Gatal-gatal militium untuk pertarungan membanjiri Charleston dari kawasan sekitar. Tidak lama lagi, lebih daripada 3, 000 daripadanya menghadapi Fort Sumter, yang diperintahkan oleh Pierre Gustave Toutant Beauregard, yang telah mengundurkan diri sebagai penguasa West Point untuk menawarkan perkhidmatannya kepada Konfederasi.
"Untuk membuktikan ia adalah sebuah negara, Selatan terpaksa membuktikan bahawa ia mempunyai kedaulatan ke atas wilayahnya, " kata sejarawan Allen Guelzo. "Jika tidak sesiapa, terutama orang Eropah, akan menganggapnya dengan serius. Sumter adalah seperti bendera besar di tengah-tengah Pelabuhan Charleston yang menyatakan, "Anda tidak mempunyai kedaulatan yang anda katakan." "
Dengan komunikasi dari atasannya yang menjangkau dia hanya sekali-sekala, Anderson diamanahkan dengan tanggungjawab yang berat. Walaupun Kentucky dilahirkan dan dibesarkan, kesetiaannya terhadap Kesatuan tidak dapat dicegah. Pada bulan-bulan yang akan datang, ketua pasukannya, Kapten Abner Doubleday-pengkhianat New York, dan orang yang lama dikreditkan, dengan tidak betul, dengan mencipta baseball-akan menyatakan kekecewaan pada tindakan "Anderson". "Saya tidak mempunyai keraguan dia fikir dia memberikan perkhidmatan sebenar kepada negara itu, "Doubleday kemudian menulis. "Dia tahu tembakan pertama yang ditembusi oleh kami akan menyalakan api peperangan saudara yang akan mengalahkan dunia, dan cuba untuk menghentikan hari kejahatan selama mungkin. Namun, analisis yang lebih baik mengenai situasi itu mungkin telah mengajarnya bahawa peraduan itu telah dimulakan dan tidak dapat dielakkan lagi. "Tetapi Anderson adalah pilihan yang baik untuk peranan yang menimpanya. "Dia adalah seorang askar yang berpengalaman dan seorang diplomat, " kata Hatcher. "Dia akan melakukan apa saja yang boleh dilakukan untuk mengelakkan peperangan. Dia menunjukkan kekangan yang luar biasa. "
Panglima ketua Anderson yang ketua adalah presiden lumpuh-itik, Demokrat James Buchanan, yang secara pasif mengekalkan bahawa walaupun dia percaya pemisahan menjadi haram, tidak ada apa-apa yang dapat dia lakukan mengenainya. Seorang Northerner dengan simpati Selatan, Buchanan telah menghabiskan kerjayanya yang lama untuk menampung Selatan, bahkan sampai ke titik yang membolehkan South Carolina merampas semua harta persekutuan lain di negeri ini. Selama berbulan-bulan, ketika krisis semakin mendalam, Buchanan telah bercerai. Akhirnya, pada bulan Januari, beliau menghantar kapal pengukir roda dayung, Star of the West, membawa kargo peruntukan dan 200 bala bantuan untuk pasukan Sumter. Tetapi apabila bateri Confederate melepaskannya di pintu masuk ke Charleston Harbour, kapten kapal itu menghidupkan kapal itu dan melarikan diri ke utara, meninggalkan lelaki Anderson pada nasib mereka. Ekspedisi ini merupakan cubaan tunggal Buchanan untuk menegaskan kuasa persekutuan di perairan di Charleston.
Ada yang yakin Kesatuan telah selesai. Konsul naib British di Charleston, H. Pinckney Walker, menyaksikan kegagalan kerajaan membekalkan semula Fort Sumter sebagai bukti kematiannya. Dia meramalkan bahawa Utara akan berpecah menjadi dua atau tiga lagi republik, menamatkan Amerika Syarikat selama-lamanya. The Confederacy, dia menulis, membentuk apa yang disebutnya sebagai "ladang kecil yang sangat baik" yang dapat menantikan "kerjaya kemakmuran seperti dunia tidak pernah diketahui sebelumnya." Sentimen popular di Charleston tercermin pada Charleston Mercury yang penuh pemuja, yang mengejek bahawa kuasa persekutuan itu adalah "humbug yang celaka-orang yang berpakaian buruk dari orang-orang yang berbau busuk - sejenis kain merah dan pakaian lama" dan tentera Yankee hanya "pekerja miskin yang tidak dapat bertarung". Akhbar itu menolak Lincoln sebagai "orang yang kurang bernasib baik, rendah hati."
Ketika Buchanan didakwa, enam negara lagi diselamatkan: Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana dan Texas. Pada 4 Februari, Amerika Syarikat mengisytiharkan kemerdekaannya di Montgomery, Alabama, dan menamakan wira Perang Mexico, bekas Setiausaha Perang dan senator dari Mississippi Jefferson Davis, presidennya. "Para radikal merasakan mereka sedang membuat revolusi, seperti Tom Paine dan Samuel Adams, " kata Emory Thomas. Walaupun Davis telah lama mendakwa hak pemisahan, apabila akhirnya datang dia adalah salah seorang daripada beberapa pemimpin Gabungan yang mengakui bahawa ia mungkin bermaksud perang panjang dan berdarah. Senator dan kongres Selatan meletak jawatan dan menuju ke selatan.
Secessionists menduduki kubu-kubu persekutuan, arsenal dan rumah adat dari Charleston ke Galveston, sementara di Texas, David Twiggs, komander pasukan persekutuan di sana, menyerahkan tenteranya ke milisi negara dan bergabung dengan Tentara Gabungan. Tidak lama kemudian satu-satunya jawatan Selatan penting yang kekal di tangan persekutuan ialah Fort Sumter dan Fort Pickens Florida, di pintu masuk ke Pelabuhan Pensacola. "Arus pengasingan sangat kuat, " kata Thomas. "Ia seperti masa selepas Pearl Harbor-orang sudah bersedia untuk berperang." Buchanan kini tidak mahu apa-apa lagi untuk membuang seluruh keadaan huru-hara di pangkuan Lincoln dan bersara di kawasan perumahan di Pennsylvania. Tetapi Lincoln tidak akan berkhidmat sehingga 4 Mac. (Tidak sampai 1933 Hari Perasmian dipindahkan sehingga 20 Januari).
Presiden baru yang tergelincir secara senyap-senyap ke Washington pada 23 Februari, terpaksa berpura-pura menjadi rendah kerana ancaman kematian yang boleh dipercayai, yakin bahawa perang masih boleh dielakkan. "Lincoln telah menjadi kompromi sepanjang hidupnya, " kata Orville Vernon Burton. "Dia sememangnya fleksibel: sebagai seorang peguam, dia selalu menjemput orang untuk keluar dari mahkamah. Dia sanggup hidup dengan perhambaan di mana ia sudah ada. Tetapi apabila ia datang untuk menghormati Amerika Syarikat, ada satu titik di mana dia tidak pergi. "
Setelah berkhidmat, Lincoln memasuki pertaruhan strategik yang tinggi tetapi semuanya tidak dapat dilihat di garnisun terpencil di Fort Sumter. Ia adalah untuk kepentingan Konfederasi untuk mencetuskan konfrontasi yang menjadikan Lincoln muncul sebagai penyerang. Walau bagaimanapun, Lincoln dan penasihatnya percaya bahawa sentimen pemisahan, yang panas merah di Deep South, hanya hangat di negeri-negeri Upper South Virginia, North Carolina, Tennessee dan Arkansas, dan lebih lemah lagi di empat negeri sempadan hamba Delaware, Maryland, Kentucky dan Missouri. Konservatif, termasuk Setiausaha Negara William H. Seward, menggesa presiden untuk menenangkan Deep South dan berpindah ke kubu, dengan harapan menjaga negara-negara hamba yang tinggal di Kesatuan. Tetapi Lincoln tahu bahawa jika dia melakukannya, dia akan kehilangan keyakinan Parti Republikan dan sebahagian besar Utara.
"Dia mempunyai kepercayaan sedemikian pada idea Kesatuan yang dia berharap bahawa [moderat] di Upper South tidak akan membiarkan negara mereka terpencil, " kata Harold Holzer. "Dia juga adalah salah seorang pendatang besar sepanjang masa." Walaupun Lincoln komited untuk merebut kembali kubu-kubu persekutuan yang diduduki oleh pemberontak dan mempertahankan mereka yang masih berada di tangan kerajaan, dia menyatakan kepada delegasi dari Richmond bahawa jika mereka memelihara Virginia di Kesatuan, dia akan mempertimbangkan untuk melepaskan Sumter ke South Carolina. Pada masa yang sama, beliau menegaskan bahawa semakin lama kebuntuan terhadap Fort Sumter berterusan, semakin lemah golongan pemisahan-dan semakin kuat kerajaan persekutuan.
Lincoln pada mulanya "percaya bahawa jika dia tidak membenarkan Selatan mencetuskannya, perang dapat dielakkan, " kata Burton. "Dia juga fikir mereka tidak akan menyerang Fort Sumter." Oleh kerana berunding secara langsung dengan Jefferson Davis akan mengiktiraf Konfederasi tersirat, Lincoln hanya berkomunikasi dengan pemecah belah South Carolina - namun tetap menjadi gabenor, Francis Pickens. Lincoln menjelaskan bahawa dia berhasrat menghantar kapal yang membawa bekalan dan bala bantuan kepada Fort Sumter: jika pemberontak menembak mereka, dia memberi amaran, dia bersedia mendarat pasukan untuk menguatkuasakan kuasa kerajaan persekutuan.
Khabar angin terbang ke setiap arah: tentera persekutuan telah ditetapkan untuk menyerang Texas ... orang Inggeris dan Perancis akan campur tangan ... Pengusaha Utara akan keluar secara beramai-ramai melawan perang. Di Charleston, mood berubah-ubah di antara keseronokan dan kegelisahan. Menjelang akhir bulan Mac, selepas tiga bulan sejuk, lembap yang berkemah di bukit-bukit pasir dan pulau-pulau yang dipenuhi ular di sekitar Pelabuhan Charleston, penyerang Fort Sumter semakin tidak sabar. "Ia memerlukan semua kebijaksanaan atasan mereka untuk menjaga mereka keren, " tulis Caroline Gilman, seorang pelukis Northerner yang telah memeluk sebab pemisahan itu.
Selama sebulan selepas perasmiannya, Lincoln menimbang kos politik untuk melepaskan Fort Sumter. Pada 4 April, beliau membuat keputusan. Dia mengarahkan sebuah kapal kecil kapal, diketuai oleh Angkatan Laut Kapten Gustavus Vasa Fox, untuk berlayar dari New York, membawa bekalan dan 200 bala bantuan ke kubu. Dia menahan diri dari menghantar kapal perang penuh berskala kapal perang. Lincoln mungkin menyimpulkan bahawa perang tidak dapat dielakkan, dan ia akan memberi kepentingan kerajaan persekutuan untuk menyebabkan pemberontak melepaskan tembakan pertama.
Carolinians Selatan telah menjelaskan bahawa sebarang percubaan untuk memperkuat Sumter bermaksud perang. "Sekarang isu pertempuran akan dipaksa ke atas kita, " mengisytiharkan Charleston Mercury . "Kami akan bertemu dengan penceroboh itu, dan Tuhan Pertempuran mesti memutuskan isu antara penghinaan yang menghina kebencian Kebencian dan kezaliman Utara."
"Bagaimanakah seseorang dapat menyelesaikan sesuatu? Hati seseorang dalam mulut seseorang sepanjang masa, "Mary Chesnut menulis dalam buku hariannya. "Udara panas-panas dengan khabar angin." Untuk memecahkan ketegangan seketika, Chesnut merayap ke biliknya dan menangis. Sahabatnya Charlotte Wigfall memberi amaran, "Pemilik hamba mesti mengharapkan pemberontakan bersenjata."
Pada awal 12 April, kira-kira sembilan jam selepas Confederates mula-mula meminta Anderson untuk mengusir Fort Sumter, para utusan itu sekali lagi mendayung ke garnisun. Mereka membuat tawaran: jika Anderson akan menyatakan ketika dia dan orang-orangnya berniat untuk keluar dari kubu, Konfederasi akan memegang api mereka. Anderson memanggil majlis pegawainya: Berapa lama mereka boleh bertahan? Lima hari paling banyak, dia diberitahu, yang bermaksud tiga hari dengan hampir tiada makanan. Walaupun lelaki itu berjaya menaikkan kira-kira 45 meriam, sebagai tambahan kepada 15 yang asal, tidak semua orang boleh dilatih dalam kedudukan Confederate. Walaupun begitu, setiap orang di meja mengundi untuk menolak penyerahan segera kepada Konfederasi.
Anderson menghantar mesej kepada pihak berkuasa Konfederasi, memaklumkan kepada mereka bahawa dia akan memindahkan kubu itu, tetapi tidak sampai tengah hari pada 15, sambil menambah, "Saya tidak akan membebaskan api saya pada tentera anda kecuali memaksa untuk berbuat demikian dengan sesetengah bermusuhan bertindak terhadap kubu ini atau bendera Kerajaan saya. "
Tetapi Konfederasi akan bertolak ansur dengan tiada kelewatan lagi. Para utusan segera memberikan Anderson satu pernyataan: "Sir: Dengan kuasa Brigadier-Jeneral Beauregard, memerintah pasukan sementara Negara-Negara Gabungan, kami mempunyai penghormatan untuk memberitahu anda bahawa dia akan membuka api baterinya di Fort Sumter dalam satu jam dari masa ini. "
Anderson membangkitkan orang-orangnya, memaklumkan kepada mereka serangan telah berlaku. Pada jam 4:30 pagi, lekuk mortar berat memecah kebisuan. Satu cangkuk dari Fort Johnson di Pulau James naik tinggi ke langit yang masih berbintang, melengkung ke bawah dan meletup terus ke atas Fort Sumter. Bateri Gabungan di Pulau Morris dibuka, yang lain dari Pulau Sullivan, sehingga Sumter dikelilingi oleh cincin api. Sebagai geysers batu bata dan mortar berlumuran di mana bola melanda benteng, teriakan kejayaan berdering dari emplacements pemberontak. Di Charleston, keluarga oleh ribuan orang bergegas ke bumbung, balkoni dan ke tepi pantai untuk menyaksikan apa yang Charleston Mercury akan menggambarkan sebagai "Pameran Pirotek Splendid."
Untuk memelihara kartrij serbuk, garrison menanggung pengeboman tanpa balas selama dua setengah jam. Pada pukul 7 pagi, Anderson mengarahkan Doubleday untuk mengembalikan api dari kira-kira 20 senjata, kira-kira satu setengah daripada Confederates. Voli Kesatuan menghantar banyak burung air yang melompat ke langit dari rawa sekitarnya.
Pada kira-kira pukul 10 pagi, Kapten Truman Seymour menggantikan kru Doubleday dengan pasukan baru.
"Dua kali, apa yang ada di dunia adalah perkara di sini, dan apa khabarnya semua ini?" Seymour bertanya dengan kasar.
"Terdapat perbezaan pendapat antara kami dengan jiran-jiran kami yang bertentangan, dan kami cuba menyelesaikannya, " jawab New Yorker.
"Baiklah, " kata Seymour, dengan kesabaran. "Adakah anda mahu saya mengambil tangan?"
"Ya, " balas Doubleday. "Saya ingin anda masuk."
Di Fort Moultrie, yang kini diduduki oleh Confederates, tembakan federal memukul balut kapas yang digunakan sebagai pemberontak pemberontak. Pada setiap ledakan, pemberontak bersorak, "Kapas jatuh!" Dan ketika tembakan meletup dapur, meniup roti ke udara, mereka menangis, "Breadstuffs semakin meningkat!"
Humor kurang dipamerkan di rumah bangsawan Charleston, di mana deru artileri mula mengetuk walaupun pemisahan ahli sihir yang paling taat. "Sesetengah hati yang cemas terletak di atas katil mereka dan mengerang dalam kesengsaraan yang bersendirian, " cuba untuk meyakinkan diri mereka bahawa Tuhan benar-benar berada di pihak Konfederasi, mencatatkan Chesnut.
Pada ketinggian pengeboman itu, armada bantuan Fox pada akhirnya membawa ke arah penglihatan dari utara. Walau bagaimanapun, untuk keprihatinan federal, kapal Fox terus menunggu di luar pantai, melampaui pelbagai senjata pemberontak: kapten mereka tidak menawar untuk mencari diri mereka di tengah pertarungan artileri. Penglihatan pasukan bantuan yang sangat mengasyikkan itu menimbulkan rasa marah kepada mereka di Sumter. Tetapi Doubleday mengakui bahawa kapal-kapal itu cuba memasuki pelabuhan, "kursus ini mungkin akan mengakibatkan tenggelam setiap kapal."
Pengeboman itu berkurang pada malam hujan tetapi terus berlangsung pada selang waktu 15 minit, dan bermula sekali lagi dengan bersungguh-sungguh pada jam 4 pagi pada ke-13. Serpihan api, jisim padat asap berputar, peluru meletup dan bunyi batu jatuh "menjadikan kubu itu menjadi huru hara, " kata Doubleday. Angin mendorong asap ke dalam kasino yang sudah sesak, di mana para penembak Anderson yang hampir hancur. "Ada yang berbaring dekat dengan tanah, dengan sapu tangan di atas mulut mereka, dan yang lain meletakkan diri mereka di dekat embra-embra, di mana asap itu agak berkurangan oleh draf udara, " kata Doubleday. "Semua orang menderita dengan teruk."
Pada jam 1:30 petang, bendera kapal kubu ditembak, walaupun bendera itu sendiri tidak lama lagi ditandingi dengan sebatang pendek dan dibesarkan di parapet, banyak kekecewaan para penanda pemberontak. Ketika kebakaran merayap ke arah majalah serbuk, tentara berlumba-lumba menghilangkan beratus-ratus tong serbuk yang mengancam untuk meniup garnisun ke langit tanpa awan. Memandangkan bekalan kartrij terus merosot, senjata Sumter jatuh senyap satu demi satu.
Tidak lama selepas jatuh bendera, Louis Wigfall, suami Charlotte Wigfall dan bekas senator Amerika Syarikat dari Texas yang kini berkhidmat di bawah Beauregard, telah mengayuh ke kubu di bawah bendera putih untuk memanggil semula penyerahan Anderson. Wigfall yang terkenal itu tidak mempunyai kuasa rasmi untuk berunding, tetapi dia menawarkan syarat yang sama yang ditawarkan Beauregard beberapa hari sebelumnya: Anderson akan dibenarkan memindahkan perintahnya dengan bermartabat, senjata di tangan, dan diberikan pengangkutan tanpa bawaan ke Utara dan kebenaran untuk menghormati Bintang dan Jalur.
"Daripada tengah hari pada hari ke-15, saya akan pergi sekarang, " Anderson menjawab dengan senyap. Dia telah berdiri. Dia hampir tidak mempunyai kartrij serbuk yang tersisa. Pasukan berani lelaki yang berani dan tanpa harapan itu mempertahankan kehormatan negara dengan kehidupan mereka tanpa henti selama 34 jam. Hasilnya tidak dipersoalkan.
“Then the fort is to be ours?” Wig-fall eagerly inquired.
Anderson ordered a white flag to be raised. Firing from rebel batteries ceased.
The agreement nearly collapsed when three Confederate officers showed up to request a surrender. Anderson was so furious at having capitulated to the freelancing Wigfall that he was about to run up the flag yet again. However, he was persuaded to wait until confirmation of the terms of surrender, which arrived soon afterward from Beauregard.
When news of the surrender at last reached the besieging rebels, they vaulted onto the sand hills and cheered wildly; a horseman galloped at full speed along the beach at Morris Island, waving his cap and exulting at the tidings.
Fort Sumter lay in ruins. Flames smoldered amid the shot-pocked battlements, dismounted cannon and charred gun carriages. Astoundingly, despite an estimated 3, 000 cannon shots fired at the fort, not a single soldier had been killed on either side. Only a handful of the fort's defenders had even been injured by fragments of concrete and mortar.
Beauregard had agreed to permit the defenders to salute the US flag before they departed. The next afternoon, Sunday, April 14, Fort Sumter's remaining artillery began a rolling cannonade of what was meant to total 100 guns. Tragically, however, one cannon fired prematurely and blew off the right arm of a gunner, Pvt. Daniel Hough, killing him almost instantly and fatally wounding another Union soldier. The two men thus became the first fatalities of the Civil War.
Pada jam 4:30 petang, Anderson menyerahkan kawalan kubu ke milisi South Carolina. Tentera Kesatuan yang letih dan biru berdiri dalam formasi pada apa yang kekal di landasan perarakan, dengan bendera terbang dan gendang memukul lagu "Yankee Doodle." Dalam beberapa minit, bendera Confederacy dan South Carolina mengetuk sepanjang letupan benteng. "Cantik, ajaib, tidak pernah didengar dalam sejarah, kemenangan tanpa darah!" Kata Caroline Gilman dalam surat kepada salah seorang anak perempuannya.
Seorang pelombong kapal pengapung oleh seorang pengusaha tempatan membawa band Anderson yang berperang ke armada persekutuan, gerombolan kegembiraan Charlestonians yang lalu berkumpul di kapal pengangkut, perahu layar yang melayari perahu dan perahu, di bawah mata para askar pemberontak yang tiba-tiba di pantai, isyarat penghormatan yang tidak dijangka. Secara fizikal dan emosi, dan kelaparan kelaparan, Anderson dan orang-orangnya memandang ke arah kubu di mana mereka telah membuat sejarah suram. Pada masa akan datang mereka meletakkan penyembelihan Bull Run, Shiloh, Antie-tam, Gettysburg, Chickamauga dan beratus-ratus medan perang masih tidak dapat dibayangkan dari Virginia ke Missouri. Perang Saudara telah bermula.
Buku terbitan Fergus Bordewich adalah Washington: Pembuatan Modal Amerika . Jurugambar Vincent Musi berpangkalan di Charleston, Carolina Selatan.
Penggambaran serangan 1800 di Fort Sumter di Charleston, Carolina Selatan. (Muzium Bandar Raya New York / Scala / Sumber Seni, NY) 
Selepas pasukan Kesatuan menolak untuk mengusir Fort Sumter, hari ini monumen kebangsaan, Konfederasi melepaskan tembakan. (Vincent Musi) 
Fort Sumter terletak di Pelabuhan Charleston dan dikelilingi oleh Fort Moultrie dan Fort Johnson. (Guilbert Gates) 
Ditunjukkan di sini adalah orang Afrika-Amerika yang hidup dalam perhambaan, c. 1861, mungkin di Virginia. "Hati dan jiwa hujah pengasingan adalah perhambaan dan bangsa, " kata sejarawan Emory Thomas. (George Harper Houghton / Sumber Seni, NY) 
Di South Carolina, sentimen pemisahan mencapai tahap demam pada tahun 1860; pada 20 Disember, perwakilan, yang penyokongnya mengalahkan di Charleston bulan sebelumnya, mengundi untuk meninggalkan Kesatuan. (Bettmann / Corbis) 
Sentimen pemisahan South Carolina dipimpin oleh Gov Francis Pickens. (Muzium Charleston) 
The Charleston Mercury dengan tajuk utama, "Kesatuan Dipecah!" (Maura McCarthy) 
Pada 12 April, penembak di Selatan, menembak dari Fort Moultrie, membombardir Fort Sumter. Penduduk Charleston bergegas ke bumbung dan balkoni untuk menyaksikan apa yang Charleston Mercury digambarkan sebagai "Pameran Pirotek Splendid." (Granger Collection, New York) 
Jefferson Davis, presiden Konfederasi, meluluskan perintah membakar Fort Sumter. (Corbis) 
Brig. Jeneral PGT Beauregard, bersama dengan Davis, memberikan perintah untuk mengebom Fort Sumter. (Alamy) 
Walaupun Confederates melancarkan kira-kira 3, 000 tembakan meriam di tentera Union di Sumter, tidak ada pertempuran di kedua-dua pihak. Digambarkan adalah apa bateri senjata di Fort Sumter kelihatan seperti hari ini. (Vincent Musi) 
Majelis Robert Anderson, yang mengarahkannya langsung dari Presiden Lincoln, kagum dengan ketiadaan curah darah yang sangat ajaib. (Perpustakaan Kongres, Bahagian Cetakan dan Foto) 
Sebagai tindak balas kepada ketiadaan pertumpahan darah, Presiden Lincoln mengumumkan, "Terdapat kuasa yang lebih tinggi ke atas kami." (Perpustakaan Kongres, Bahagian Cetakan dan Foto)
