Selama beberapa dekad, mozek yang rumit dari sayur-sayuran dan merah dalamnya duduk di dalam rumah seorang peniaga seni New York, yang melekatkan kepingan itu ke alas dan menggunakannya sebagai meja kopi. Tetapi bulan lalu, laporan James C. McKinley Jr dari New York Times, pejabat peguam daerah Manhattan merampas mozek itu, mengatakan bahawa ia pada suatu ketika telah dicuri dari sebuah muzium-dan ia berasal dari kapal yang dibina oleh banyak -despised empayar Rom Caligula.
Moin itu dikembalikan ke Itali pada bulan Oktober, bersama-sama dengan dua lagi artifak yang diperolehi secara haram: sebuah kapal anggur dan satu pinggan, kedua-duanya bertarikh pada abad ke-4 SM. "Barang-barang ini mungkin cantik, bertingkat, dan amat berharga bagi pengumpul, tetapi dengan sengaja tidak menghiraukan terbitan barang secara efektif menawarkan kelulusan diam-diam daripada amalan yang berbahaya yang, secara asasnya, jenayah, "kata Peguam Daerah New York County Cyrus R. Vance, Jr. dalam satu kenyataan.
Banyak misteri yang mengelilingi perjalanan selama berabad-abad lamanya dari kapal Roman ke apartmen Upper East Side, pengedar barang antik Helen Fioratti dan suaminya, wartawan Nereo Fioratti. Helen memberitahu Claudio Lavanga dan Saphora Smith dari NBC News bahawa dia membeli artifak dari keluarga Itali bangsawan pada tahun 1960-an. Tidak ada sebab, dia mendakwa, untuk mempersoalkan perkara itu.
"Mereka fikir mereka memilikinya, " kata Fioratti. "Kami fikir mereka memilikinya. Semua orang menyangka mereka memilikinya. "
Pada awal abad ke-1 Masihi, mozek itu hanyalah salah satu dari banyak kemegahan yang terdapat pada kapal-kapal mewah yang dibina oleh kaisar Caligula yang tidak menentu dan ganas. Bot-bot yang besar-mereka menjangkau lebih dari 230 kaki-terapung di Tasik Nemi gunung berapi dan dihiasi dengan permata, emas, sutera dan, tentu saja, mosaik. Dari masa ke masa, beberapa cerita yang agak liar muncul mengenai aktiviti-aktiviti yang dilakukan pada "keramaian kesenangan" ini: parti-parti seharian, bersama dengan percikan "orgies, pembunuhan, dan lebih banyak hiburan untuk penguasa Rom dan krewnya, " tulis Allison McNearney daripada Binatang Harian.
Pada satu ketika, kapal-kapal itu tenggelam di dasar tasik; adalah mungkin bahawa mereka tenggelam sengaja selepas pembunuhan Caligula pada tahun 41 AD Pada perintah Mussolini, tasik itu telah ditiris dan dua kapal telah pulih pada tahun 1932. Datuk Bandar Nemi melancarkan pencarian untuk kapal ketiga pada April lepas.
Pada tahun 1930-an, artifak-artifak dari dua kapal asal-termasuk mozek yang baru ditarik balik-dipamerkan di sebuah muzium yang dibina khas untuk menemui rumah daripada kapal Nemi, menurut McKinley Jr. of the Times . Parti-parti menentang kerajaan fasis Itali dilaporkan membakar muzium pada akhir Perang Dunia II, merosakkan banyak objek yang diadakan di sana. Tetapi mozek itu kelihatan telah dialihkan dari muzium sebelum itu, kerana ia tidak menunjukkan kerosakan kebakaran.
Tidak jelas bagaimana mozek datang kepada perhatian pihak berkuasa. Dalam wawancara dengan NBC News, Helen Fioratti membuat spekulasi bahawa polis Itali mungkin telah melihat foto kopi ketika apartemennya dipaparkan dalam Architectural Digest beberapa tahun yang lalu . McKinley Jr. melaporkan bahawa pihak berkuasa Amerika telah dimaklumkan kepada kewujudan mozek pada tahun 2013, selepas Dario Del Bufalo, seorang ahli Itali pada kelereng purba, memberi ceramah di New York dan menunjukkan gambar yang jarang ditemui. Sesetengah orang dalam penonton mengiktiraf mozek itu seperti yang mereka lihat di apartmen Fiorattis.
Helen Fioratti menegaskan bahawa dia dan suaminya membeli artifak itu secara sah, dengan penjualannya dibebani oleh anggota polis Itali yang dikenali kerana keupayaannya mengesan kerja-kerja yang dijarah oleh Nazi. Dia tidak akan memerangi penghantaran balik, tetapi memberitahu McKinley bahawa dia sedih melihat "perkara kegemaran" dia diambil.
