"Saya menyampaikan kepada anda, " kata nota tulisan tangan yang ditujukan kepada Smithsonian Institution, "kerusi roda Ed Roberts." Selepas beberapa dozen lebih banyak kata-kata tinta-perkataan seperti "perintis" dan "kehidupan yang menakjubkan", menegaskan bahawa kerusi roda memberitahu "cerita penting."
Dari Kisah Ini
Ed Roberts: Bapa Hak Hilang Upaya
BeliKandungan Terkait
- Tiga Mitos Ableist Besar Mengenai Kehidupan Helen Keller
- Kerusi Ini Dikawal Dengan Lidah Pesakit yang Lumpuh
Dan, pada bulan Mei 1995, Mike Boyd, nota di tangannya, menolak kerusi roda kawan lamanya ke Smithsonian's Castle, gedung pentadbiran muzium, di mana dia berhasrat untuk meninggalkannya. "Anda tidak boleh berbuat demikian, " Boyd mendengar, berulang kali, dari beberapa wanita-docents, mungkin-flustered oleh spontan dan kekurangan proses. "Anda tidak boleh tinggalkan di sini!" Seorang pengawal keselamatan dipanggil, dan Boyd mengingatkannya pada akhirnya, "Dengar, Ed Roberts adalah Martin Luther King Jr dari pergerakan hak kecacatan."
Malah, Roberts, aktivis hak keupayaan yang meninggal dunia pada 14 Mac 1995, pada usia 56 tahun, dipuji sebagai "bapa" gerakan hidup bebas, seorang lelaki yang menentang dan menggalakkan orang lain menentang-yang tidak dipertikaikan melihat bahawa orang yang kurang upaya kurang upaya berada di institusi dan yang terbaik yang tahu apa yang kurang upaya diperlukan.
Roberts adalah pelajar pertama yang cacat pertama untuk menghadiri University of California di Berkeley, belajar sains politik, memperoleh BA pada tahun 1964 dan MA pada tahun 1966, dan memupuk ada revolusi yang baru muncul. Di UC Berkeley, Roberts dan rakan kohort mempelopori organisasi perkhidmatan kecacatan pimpinan pelajar, Program Pelajar Kurang Upaya Fizikal, yang merupakan yang pertama seumpamanya di kampus universiti dan model untuk Berkeley's Center for Independent Living (CIL), di mana Roberts berkhidmat sebagai pengarah eksekutif dari 1972 hingga 1975. Dari masa ke masa, dari CIL yang pertama, melancarkan beratus-ratus pusat hidup bebas di seluruh negara.
Roberts sendiri adalah model-model yang meriah, positif-kemerdekaan: Dia berkahwin, mempunyai seorang anak lelaki, dan bercerai; dia pernah berenang dengan ikan lumba-lumba, mendaki Sungai Stanislaus di California, dan belajar karate.
Boyd, pembantu khas kepada Roberts, telah mengangkut kerusi roda dari rumah Roberts di Berkeley ke Washington, DC Pada lewat petang 15 Mei, Boyd dan beberapa ratus penyokong lain telah berarak dari Capitol ke Bangunan Pejabat Senat Dirksen, dengan menarik tali kerusi roda kosong. Perkhidmatan peringatan di dalam Bangunan Dirksen diikuti. Dan kemudian, selepas orang ramai hilang, Boyd dan kerusi roda tetap-kuda, dia berkata tentang kerusi, tanpa jeneralnya. Dia telah menjanjikan Roberts bahawa selepas kematian kawannya, perhentian terakhir kerusi roda ialah Smithsonian.
Dan ia berlaku.
Sekarang yang dipegang oleh Muzium Sejarah Negara Amerika, kerusi roda Roberts merangkumi kisah penghalang yang diatasi, gabungan yang terbentuk dan berpendidikan tinggi. Ia mencatat cerita yang bermula pada bulan Februari 1953, ketika anak lelaki berusia 14 tahun yang sakit, rentan di tempat tidur Hospital San Mateo County, mendengar seorang doktor memberitahu ibu Roberts, "Anda harus berharap dia mati, karena jika ia hidup, dia akan menjadi tidak lebih daripada sayur-sayuran untuk sepanjang hayatnya. "Roberts, yang humor sardoniknya adalah sebahagian daripada daya tarikannya, kemudian dikenali dengan jenaka bahawa jika dia sayur-sayuran, dia adalah artichoke-berduri di luar dan lembut hati di bahagian dalam.
Ed Roberts adalah pelajar pertama yang cacat pertama untuk menghadiri University of California di Berkeley dan membina organisasi perkhidmatan kecacatan pimpinan pelajar. (Corbis) Kisah itu berlanjutan apabila, beberapa tahun kemudian, beliau Burlingame, California, sekolah menengah menolak beliau sebagai diploma kerana dia telah gagal untuk memenuhi pendidikan jasmani yang diperlukan oleh negara dan kursus latihan pemandu. Roberts dan keluarganya merayu kepada lembaga sekolah dan menang-dan Roberts belajar satu atau dua perkara tentang menentang status quo.
Cerita itu berterusan apabila University of California, Berkeley, rasmi, teragak-agak untuk mengakui Roberts, berkata, "Kami telah cuba melumpuhkan sebelum dan ia tidak berfungsi." Pada tahun 1962, Roberts memperoleh kemasukan sarjana muda ke UC Berkeley-tetapi bukan bilik dalam asrama. Lantai asrama tidak dapat menanggung berat paru-paru besi 800 lbs yang dia tidur, Roberts tinggal di sayap kosong di hospital kampus.
Semasa banyak masa di Berkeley, Roberts bergantung pada kerusi roda manual, yang memerlukan petugas untuk menolaknya. Walaupun dia menghargai syarikat itu, dia memerhatikan bahawa kehadiran seorang atendan menjadikannya tidak kelihatan. "Apabila orang akan berjalan dengan saya, mereka akan bercakap dengan petugas saya, " kata Roberts, semasa temubual 1994. "Saya hampir tidak berkebolehan."
Roberts diberitahu bahawa dia tidak akan dapat memandu kerusi roda kuasa. Walaupun dia mempunyai pergerakan dua jari di tangan kirinya, dia tidak dapat mengendalikan pengawal, yang perlu ditolak ke hadapan. Apabila Roberts jatuh cinta dan mendapati syarikat tetap seorang atendan yang tidak sesuai dengan keintiman, dia meninjau semula idea kerusi roda kuasa dan menemui penyelesaian yang mudah: Jika mekanisme kawalan diputar, pengawal perlu ditarik ke belakang. Itu dia boleh buat. Pada percubaan pertama, dia jatuh kerusi roda ke dinding. "Tetapi itu adalah keseronokan, " katanya. "Saya menyedari bahawa, budak lelaki, saya boleh buat ini."
"Itulah pergerakan itu: orang cacat datang dengan penyelesaian mereka sendiri, dengan mengatakan kita boleh membina satu kumpulan sokongan sosial yang lebih baik, kita boleh membina kerusi roda yang lebih baik, " kata Joseph Shapiro, wartawan dan penulis No Pity: Orang Kurang Upaya Memperjuangkan Pergerakan Hak Awam Baru . "Hilang Upaya bukan masalah perubatan. Masalahnya ialah persekitaran yang dibina dan halangan yang ditimbulkan oleh masyarakat. Ia bukan tentang ketidakupayaan untuk bergerak atau bernafas tanpa ventilator; ia mengenai ketidakupayaan untuk masuk ke bilik darjah. "
Terdapat ekspresi "kerusi roda" yang bertentangan dengan realiti mereka yang menggunakan kerusi roda, bukan sekurang-kurangnya mereka Roberts. "Ia bukan peranti yang mengikat kita atau membataskan kita: ia adalah sekutu, penginapan, " kata Simi Linton, seorang perunding tentang kecacatan dan seni, pengarang My Body Politic, dan dirinya seorang pengguna kerusi roda. "Ia menunjukkan pihak berkuasa orang kurang upaya mengenai terma mobiliti. Ia memperluaskan cakrawala kita. Dan Ed sangat banyak di dunia-di sekeliling dunia. "
Sebelum kematiannya, Roberts mengembara negara-dan dunia-dalam kerusi roda khusus yang tidak hanya memenuhi keperluan fizikalnya tetapi juga menggalakkan ekspresi diri. "Apabila dia masuk ke dalam bilik, dia menarik perhatian orang ramai, " kata Joan Leon, pengasas bersama, dengan Roberts, Institut Ketidakupayaan Dunia, sebuah pemikir di Oakland, California, yang mengingatkannya pada rakannya. "Dia menyimpan perhatian itu dengan menggerakkan kerusinya sedikit-berguling-guling, mengangkat dan menurunkan pedal kaki, dan menaikkan dan melepaskan belakang, bahkan membunyikan tanduk atau menyalakan cahaya."
Kerusi roda memperlihatkan kerusi Recaro yang dikendalikan oleh kuasa Porsche, yang diletakkan ketika ia perlu berbelit-belit; lampu depan, untuk memandu malam; dan ruang di belakang untuk pernafasan, bateri dan jalan mudah alih kecil. Dilekatkan pada satu sisi kerusi roda, pelekat bumper mengisytiharkan, dalam jenis ungu yang tumbuh lebih besar, huruf demi huruf, "YA."
Kampus Ed Roberts di Berkeley, California, dinamakan sebagai pemimpin gerakan hidup bebas, mempamerkan reka bentuk yang boleh diakses oleh semua orang. (Michelle Gachet / San Francisco Chronicle / San Francisco Chronicle / Corbis) "Sesetengah objek tidak segera merujuk seseorang. Dengan pinggan atau cawan teh, anda tidak perlu memikirkan siapa yang menggunakannya atau bagaimana orang itu menggunakannya, "kata Katherine Ott, kurator dari Bahagian Perubatan dan Sains muzium. Tetapi kerusi roda Roberts, dia memerhati, menanggung kesan intim, haus dan lusuh, pemiliknya-termasuk jejak berlarutan, pada kusyen tempat duduknya. "Siapa yang menggunakannya-dan bagaimana ia digunakan-sentiasa digantung di udara."
Pada tahun 1998, Linton melawat Smithsonian, untuk bekerja dengan Ott pada persidangan yang akan datang mengenai ketidakupayaan. Mengetahui bahawa kerusi roda Roberts telah datang ke muzium, dia meminta untuk melihatnya. Ott memimpinnya ke sebuah bilik simpanan muzium, dan apabila dia melihat kerusi itu, Linton mula menangis: "Saya masih ingat dengan baik-betapa cantiknya kerusi itu dan ia kosong: Tidak ada yang memandu. Ia masih lagi stok, dan Ed bukan jenis lelaki. Dia seorang penggerak dan seorang pengocok. "
