Dalam lukisan abad ke-17 yang digantung di Sekolah Yale Divinity, sekumpulan pemikir Reformasi mengelilingi meja, dengan Martin Luther menduduki tempat kebanggaan di tengah-tengah tempat kejadian. Tetapi di bawah lapisan mengupas cat abu-abu, konservator baru-baru ini mendapati empat tokoh Katolik tersembunyi di antara penghormatan kepada pemimpin Protestan yang dihormati, laporan Vittoria Traverso untuk Atlas Obscura . Penemuan ini memberikan cahaya baru pada mesej lukisan itu, mengungkapkan kritikan tajam doktrin Katolik.
Konservator Kathy Hebb sedang melakukan kerja pemulihan lukisan, yang dicipta oleh seorang artis yang tidak diketahui, ketika ia pertama kali melihat pop warna di bawah retakan di latar depan sepotong itu. Menurut Mike Cummings dari Berita Yale, Hebb menggunakan pisau bedah pembedahan untuk melepaskan diri di cat, mengungkap empat angka yang terletak di dasar lukisan. Di sana, di depan meja, dia mendapati seorang paus, seorang kardinal, seorang sami dan seekor lembu yang melambangkan lembu paus, dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh paus. Angka-angka itu mengurus kepala mereka ke atas, cuba meniup lilin yang duduk di atas meja.
Foto kredit: Kathy Hebb Hebb telah mengesyaki bahawa dia akan mencari adegan sedemikian. Sebelum mendedahkan angka-angka yang hilang itu, dia berunding dengan kerja-kerja serupa yang ditempatkan di institusi lain-termasuk sebuah ukiran di Muzium British-dan mendapati bahawa mereka memaparkan empat angka yang cuba memecat cahaya pemimpin Protestan. Ukiran juga termasuk tulisan: "Lilin itu dinyalakan, kita tidak boleh meledak."
Siri ini membangkitkan ikonografi Perjamuan Terakhir, di mana Yesus, dikelilingi oleh para rasulnya, memberkati roti dan wain kumpulan itu. Luther, ahli teologi Jerman yang menimbulkan Reformasi Protestan, menduduki tempat Yesus dalam lukisan Yale. Dia diapit oleh 17 pembaharu yang terkenal, di antaranya John Calvin dan Theodore Beza.
Alih-alih roti dan wain, sebuah bible dan lilin duduk di meja pembaharu, merujuk kepada titik utama pertikaian antara Katolik dan Protestan. Doktrin Katolik memegang bahawa Ekaristi, atau roti dan wain yang digunakan semasa persekutuan, mengandungi daging dan darah Kristus yang literal. John Calvin menolak tanggapan ini, mengekalkan bahawa Kristus adalah rohani, tetapi tidak secara fizikal, hadir semasa ritual suci.
"Para pembaharu berhujah terhadap aspek utama Katolik, " Felicity Harley-McGowan, ahli sejarah dan pensyarah seni di Yale Divinity School, memberitahu Cummings. "Imej ini membuat pernyataan mengenai keunggulan Firman" -babilah- "atas Ekaristi."
Angka-angka yang baru ditemui memberi sokongan kepada lukisan yang sudah kaya dengan simbolisme. Umat Katolik cuba meniup "cahaya" Reformasi, tetapi mereka tidak boleh.
Pakar percaya bahawa angka Katolik telah dikaburkan pada abad ke-18, tetapi mereka tidak pasti mengapa. "Mungkin ia dilakukan untuk mengelakkan kesalahan kepada orang Katolik, " Harley-McGowan mencadangkan. "Atau mungkin pada saat arti gambar itu hilang, peniaga seni menganggap lukisan itu akan menjual lebih mudah tanpa tokoh Katolik dan label."
Setelah tersembunyi selama berabad-abad, versi asal lukisan Yale kini dipamerkan di Sekolah Yale Divinity. Ia adalah masa yang sesuai untuk kemunculan kerja yang dipulihkan; 31 Oktober akan menandakan tahun ke-500 sejak Luther melekatkan 95 Theses ke pintu gereja Jerman, memangkinkan Reformasi.
