Semasa hari-hari awal perlombaan angkasa, pengawal perhubungan awam di NASA mempunyai imej untuk menegakkan. Astronot Amerika adalah wajah baru sebuah negara: mereka adalah peneroka yang berani, berani di luar. Tetapi imej ini tidak selalu sejajar dengan jenis yang lebih kasar dan ganjil yang mendapat pekerjaan.
Melarang beberapa saintis, hampir semua angkasawan awal Amerika telah berpindah dari tentera. Ramai yang telah menjadi juruterbang ujian eksperimen-pekerjaan yang tidak diketahui dengan tepat kerana kebergantungannya terhadap kesopanan. Sebagai penulis penulis ruang angkasa Amy Shira Teitel, beberapa angkasawan mengalami kesulitan mengekalkan bahasa mesra keluarga, dan NASA kadang-kadang berusaha keras untuk memastikan fakta itu dibungkus.
Dalam sesetengah kes, sebagai Teitel merangkumi siri video Vintage Space, kadang-kadang penapisan ini sedikit sebanyak daripada menggosok transkrip-menggantikan "kentut" dengan "gas" dan memotong beberapa bom f. (Awas: video mengandungi perbualan.)
Walau bagaimanapun, dalam keadaan lain, NASA mengambil kesakitan untuk membersihkan bahasa astronot. Beberapa tahun yang lalu Teitel menulis tentang trik agensi ruang angkasa untuk memanfaatkan mulut kotor angkasawan yang tidak bernama:
Satu [angkasawan] khususnya mempunyai tabiat yang tidak diingini mengisi ruang apabila fikirannya berjalan dengan kata-kata tidak senonoh. Ini menimbulkan masalah untuk NASA - dengan dunia menonton astronot berjalan di sekitar permukaan bulan, bagaimana organisasi dapat memastikan penghantarannya dari Bulan akan mesra keluarga?
Dalam mempersiapkan misinya, NASA mempunyai astronot yang dihipnotis. Daripada laknat, seorang psikiatri meletakkan idea di kepalanya bahawa dia lebih suka hum apabila fikirannya berjalan-jalan. Angkasawan yang dihipnotis jarang dinamakan, tetapi hanya seorang lelaki yang boleh didengar bersuara ketika dia melompat melintasi permukaan bulan. Pengiriman dari Panglima Pete Conrad disisipkan dengan "dum de dum dum dum" dan "melakukan do do do, do do" menjadikannya calon yang sekurang-kurangnya.
Malah, angkasawan kini mengekalkan imej bersih yang paling melelahkan (paling terkenal, mungkin, oleh mantan angkasawan Kanada, Chris Hadfield yang tidak memudaratkan misai). Tetapi seperti sebelum ini, apa yang kita lihat di permukaan tidak semuanya ada-kehidupan dalaman angkasawan dalam orbit penuh dengan kekecewaan dan gangguan, dan, mungkin, beberapa bersumpah bersumpah.
