Semasa Perang Dunia II, ketika Britain terperangkap dalam usaha perang dan catuan dan baru-baru ini London mengejar Blitz, suara baru muncul dalam perkhidmatan berita radio BBC.
Kandungan Terkait
- Siaran Radio Pertama Putri Puteri Elizabeth
- Romantik dan Janji Radio Abad ke-20 Ditangkap di Mural ini
- Kenapa Queen Elizabeth II Memutuskan untuk Melukiskan Coronasinya
Pengumuman Willfred Pickles, yang menyertai BBC pada hari ini pada tahun 1941, terdengar berbeza dari penyiar lain yang digunakan oleh orang Inggeris untuk mendengar di udara. Daripada bercakap dalam aksen "standard" yang dikenali sebagai Pengucapan yang Diterima, dia bercakap dalam aksen yang luas, agak biasa untuk Yorkshire aslinya. Kenapa penyiar memilih untuk mengambil Pickles-terutamanya semasa perang - telah menjadi sumber perdebatan, tetapi apa yang benar ialah suaranya memberi isyarat perubahan pada gelombang udara, dan di negara itu sendiri.
Pickles pada asalnya dipilih untuk menjadi penyiar radio untuk perkhidmatan berita wilayah Northernnya, di mana aksennya tepat di rumah, menurut Manchester Evening News . Kemudian semasa Perang Dunia II dia "pembaca berita sekali-sekala di BBC Home Service, " yang pertama menggunakan aksen selain RP.
"Pickles menjadi pahlawan bagi sesetengah orang, tetapi yang lain adalah marah: tidak ada tempat untuk aksen serantau di BBC, " tulis BBC. "Malah dikatakan bahawa sesetengah pendengar kurang cenderung untuk mempercayai berita ketika Pickles membacanya."
Frasa Idiatik seperti "gud neet" (malam yang baik) menandakan perbezaan Pickles. Walau bagaimanapun, pada masa ini penyampai berita menjadi "selebriti radio, " menurut Manchester Evening News . Dia pergi ke kerjaya bertindak dan menjadi tuan rumah pameran radio terkenal bernama Have A Go yang mempunyai lebih 20 juta orang dalam penonton mingguannya.
Sebelum Pickles, BBC menjadi tuan rumah secara keseluruhan bercakap dengan aksen RP. RP adalah aksen yang mungkin dikaitkan dengan Britishness, tetapi menurut BBC, "tidak seperti aksen UK lain, ia dikenal pasti tidak banyak dengan rantau tertentu seperti kumpulan sosial tertentu, walaupun ia mempunyai hubungan dengan aksen di Southern England. RP dikaitkan dengan pembicara berpengetahuan dan ucapan rasmi. Ia mempunyai konotasi prestij dan kuasa, tetapi juga keistimewaan dan keangkuhan. "
Ia pada asalnya dipilih oleh Lord John Reith, pengasas penyiar kebangsaan, kerana dia merasakan bahawa ia akan difahami oleh bilangan orang terbesar. Tetapi kerana konotasi elit ini mungkin dicadangkan, aksen RP, yang juga dikenali sebagai "Bahasa Inggeris Ratu, " "Oxford English" atau "BBC English" sebenarnya tidak dituturkan oleh lebih daripada dua peratus daripada populasi, menulis BBC. Ini bermakna para penyampai berita cenderung datang dari kelas atas tradisional itu, dan tidak mencerminkan pendengarnya seperti yang dilakukan oleh BBC hari ini.
Perang Dunia II adalah masa persengketaan kebangsaan yang hebat untuk Britain, yang menghadapi kesan perang lebih jauh daripada orang Amerika dan Kanada di seberang Atlantik. Jadi, anda mungkin bertanya mengapa BBC menjauhkan diri daripada tradisi dalam sekelip mata yang dipenuhi dengan panggilan untuk perpaduan negara, bukannya menggandakan kekuatan tradisional dengan menyewa lebih banyak pembicara RP.
Menurut BBC, memilih Pickles adalah "sebenarnya satu langkah untuk menjadikannya lebih sukar bagi Nazi untuk menyamar sebagai penyiar BBC." (Tidak jelas apakah strategi ini mempunyai kesan sebenar.) Ahli sejarah Robert Colls menulis bahawa aksen Pickles juga jauh dari pengarang Nazi Bahasa Inggeris, William Joyce, yang bercakap dalam RP dan dikenali sebagai "Lord Haw-Haw" kepada Brits.
Walau bagaimanapun, sejarawan AN Wilson menambah bahawa menambahkan suara serantau ke BBC juga boleh dilihat sebagai sebahagian daripada usaha yang lebih besar, semasa perang, untuk menyatukan negara dalam kepelbagaiannya daripada berfokus pada satu aksen atau kelas yang ideal. Beliau mengutip masa perang Perdana Menteri Winston Churchill, yang mengatakan bahawa negara harus bersatu untuk memenangi perang, tanpa mengira perbezaan atau hujah di masa lalu. Di Britain yang baru, dia menulis, "Tradisi mesti memainkan peranan, tetapi 'sistem yang lebih luas sekarang mesti memerintah.'"
