Ahli fizikal Stephen Hawking mungkin tidak pernah dapat menemui subjek kerja hayatnya, lubang hitam, tetapi kadang kala masa depan kata-katanya akan: BBC melaporkan bahawa selepas abu dikebumikan di Westminster Abbey Jumaat, mesej dari ahli kosmologi dan komunikator sains disiarkan ke 1A 0620-00, lubang hitam terdekat.
Mesej dari Hawking diiringi oleh sekeping muzik yang ditulis oleh komposer Yunani Vangelis, yang paling terkenal dengan skor yang memenangi Oscar untuk filem Chariots of Fire dan disiarkan oleh hidangan satelit Agensi Angkasa Eropah di Cebreros, Sepanyol. CNN melaporkan sepotong itu kira-kira enam setengah minit dengan suara Hawking di tengah. Mengembara pada kelajuan cahaya, ia akan mengambil 3, 500 tahun untuk mesej untuk mencapai lubang hitam, yang merupakan sebahagian daripada sistem binari dengan bintang kerdil oren biasa.
"Ini adalah isyarat yang indah dan simbolik yang mewujudkan hubungan antara kehadiran ayah kita di planet ini, keinginannya untuk pergi ke angkasa lepas dan penerokaan alam semesta dalam fikirannya, " kata anak perempuan Hawking, Lucy dalam satu kenyataan, lapor AFP. Ini adalah mesej keamanan dan harapan, tentang perpaduan dan keperluan untuk kita hidup bersama dalam harmoni di planet ini. "
Hawking, yang meninggal dunia pada bulan Mac pada usia 76 tahun, menderita sclerosis lateral amyotrophic (juga dikenali sebagai penyakit ALS atau Lou Gehrig), yang merompak dia keupayaan untuk berjalan dan bercakap. Walaupun dia tidak dijangka hidup lewat dua puluhan, dia menghabiskan 50 tahun ke depan untuk mengkaji misteri lubang hitam dan menyampaikan idea-idea yang muncul dalam fizik dan astronomi kepada orang awam dalam buku-buku terlarisnya Sejarah Singkat Masa, Reka Bentuk Besar, Pada bahu raksasa, dan lain-lain.
Semasa menyuarakan suara anda ke alam semesta adalah kehormatan yang sangat tinggi, Stephen Castle di The New York Times melaporkan bahawa dikebumikan di Westminster Abbey adalah mengenai penghormatan tertinggi di bumi di sana. Sekitar 3, 300 warganegara Inggeris yang luar biasa dikebumikan atau diperingati di Abbey, termasuk 17 raja, penulis seperti Chaucer, Shakespeare dan Dickens, dan Sir Isaac Newton dan Charles Darwin, di antaranya Hawking kini terletak.
CNN melaporkan bahawa selain rakan dan rakan sekerja yang menghadiri khidmat di Abbey, loteri diadakan untuk 1, 000 tiket awam, yang mana 25, 000 orang dari 100 negara memohon. Pidato dan pembacaan yang terkenal telah diberikan oleh pemenang hadiah Nobel Kip Thorne, penyokong kecacatan lumpuh Tom Nabarro, angkasawan British Tim Peake, pelakon Benedict Cumberbatch, yang memainkan Hawking dalam filem BBK Hawking, Astronom Royal Martin Rees, dan Lucy Hawking. Tiga orang muda yang, seperti Hawking, menggunakan suara synthesizer untuk bercakap, juga dijemput untuk upacara tersebut.
Walaupun Hawking bukan peminat agama, itu tidak menghalang abunya daripada dikebumikan di dalam gereja, keputusan yang dilakukan oleh John R. Hall, Dekan Westminster, melaporkan Castle. "Sama ada dia sebenarnya seorang atheis, sama ada dia sebenarnya agnostik, apa kedudukannya, tidak, pada fikiran saya, sepenuhnya jelas, " kata Dr Hall. "Kedudukan saya agak sederhana ini: Sama ada orang percaya kepada Tuhan atau tidak, jika seseorang mencapai hal-hal luar biasa maka saya percaya Tuhan berada dalam proses itu."
Hawking mungkin juga mempunyai perasaan bercampur-campur tentang memancarkan mesej keluar ke angkasa untuk setiap orang asing di galaksi untuk mendengar. Walaupun beliau menyokong usaha untuk mencari tanda-tanda kehidupan pintar di alam semesta, seperti inisiatif Breakthrough Listen, beliau juga memberi amaran bahawa menerajui tamadun lain dalam arah kami mungkin berita buruk. "Tamadun membaca salah satu mesej kami boleh berbilion tahun lebih awal daripada kita, " katanya pada 2015. "Jika demikian, mereka akan jauh lebih berkuasa, dan mungkin tidak melihat kita sebagai lebih berharga daripada kita melihat bakteria."
Mudah-mudahan muzik Vangelis akan menenangkan mana-mana orang asing yang mendengar mesej Hawking sebelum mereka memutuskan untuk memusnahkan planet kita dengan perlombongan untuk kristal dilithium.
