Semasa Presiden Barack Obama dan bekas Gabenor Massachusetts, Mitt Romney masuk ke dalam kempen mereka, mereka kini sedang melawat negara dan menyampaikan ucapan tunggul yang sama tiga kali sehari untuk sepuluh bulan yang lalu. Kedua-dua calon membaca kata-kata mereka sambil memandang orang ramai, bukannya turun di sekeping kertas, menyampaikan idea bahawa mereka telah menghafal ucapan mereka dan menghubungkan dengan penonton mereka. Dan sementara konservatif mengambil kesenangan dalam mengolok-olok ketenangan Presiden Obama terhadap mesin untuk membantunya menyampaikan ucapannya, kebenarannya adalah bahawa kedua-dua calon-bersama-sama dengan ahli-ahli politik untuk lebih daripada generasi membuang plat nipis, hampir tidak kelihatan kaca bersudut pada 45 darjah miring di kedua-dua belah podium mereka. Mungkin lebih daripada apa-apa kemajuan teknologi lain-lebih daripada gerai mengundi skrin sentuh, panggilan telefon kempen automatik atau iklan serangan TV yang licin-teleprompter terus menentukan usia politik kita.
Peranti itu bermula pada tahun 1948 sebagai gulungan kertas daging yang dicuci di dalam setengah beg pakaian. Pelakon Fred Barton Jr, seorang veteran Broadway, sangat gugup. "Bagi mereka yang pernah berada di teater atau filem, peralihan ke televisyen sukar, kerana terdapat keperluan yang lebih besar untuk menghafal garis, " kata Christopher Sterling, seorang ahli sejarah media di George Washington University. "Pada masa itu, terdapat lebih banyak televisyen langsung, yang banyak orang hari ini cenderung untuk melupakan." Daripada menghafal kumpulan yang sama sepanjang bulan, Barton kini dijangka menghafal barisan baru pada mingguan atau bahkan setiap hari asas. Kad-kad kad kadang-kadang digunakan, tetapi bergantung pada peringkat tangga yang tidak stabil untuk membelok di antara mereka kadang-kadang boleh menyebabkan kelewatan malapetaka.
Barton pergi ke Irving Kahn, naib presiden di studio 20 Century Fox, dengan idea untuk menyambungkan kad kiu dalam skrol bermotor, supaya dia dapat bergantung pada arahan tanpa mengambil risiko kesalahan skrin. Kahn membawa pekerjanya Hubert Schlafly, seorang jurutera elektrik dan pengarah penyelidikan televisyen, dan bertanya kepadanya sama ada ia boleh dilakukan. "Saya berkata ia adalah sekeping kek, " kata Encik Schlafly kepada Peguambela Stamford pada tahun 2008. Menggunakan separuh daripada sebuah beg pakaian sebagai cengkerang luar untuk peranti barunya, dia menyusun siri tali pinggang, kendi dan motor untuk menghidupkan skrol kertas tukang daging yang memaparkan garis pelakon dalam huruf separuh inci. Kertas itu bertukar secara beransur-ansur, seperti yang dikawal oleh peringkat tangga, sementara kata-kata dibaca.
Pada 21 April 1949, Schlalfly mengemukakan permohonan paten untuk "televisyen yang menimbulkan radas, " dan dalam tradisi "pendorong panggung" yang telah dipercayai untuk memberi makanan kepada pelakon yang terlupa, dia memanggil perantinya sebagai TelePrompTer. Apabila permohonan itu diluluskan, New York Times menyatakan bahawa ia "melatih pelakon-pelakon televisyen sebagai penyampai surat yang sempurna dan membolehkan pengulas berita mensimulasikan kesungguhan memori yang luar biasa." Ia mungkin kelihatan tidak mungkin pada masa itu, tetapi politik baru umur lahir.
Walaupun Schlafly, Barton dan Kahn menjulang peranti itu ke 20th Century Fox, syarikat itu tidak berminat. Mereka segera berhenti dari syarikat itu dan memulakan mereka sendiri, yang menubuhkan TelePrompTer Corporation. Pada mulanya, mesin itu digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan: hiburan televisyen. Ia adalah sebahagian daripada pengeluaran secara langsung buat kali pertama pada 4 Disember 1950, sebagai pelakon dalam sabun CBS "Seratus Tahun Pertama" membaca garisan mereka dari peranti yang dipasang ke sisi kamera. "Pada mulanya, ia sama ada di atas atau di bawah lensa kamera, atau di sebelah kanan atau kiri, jadi anda boleh selalu memberitahu, malangnya, kerana anda dapat melihat mata orang itu sedikit, " kata Sterling.
Dengan cepat, yang lain melihat betapa teleprompter yang berguna-dan ketika mereka mula menambahkan penghalusan mereka sendiri, istilah itu sendiri menjadi penangkapan generik untuk pelbagai jenis peranti penunjuk automatik. Perbadanan TelePrompTer terus membuat produk mereka, tetapi banyak yang lain mula merancang versi mereka sendiri. Jess Oppenheimer, pengeluar "I Love Lucy, " mengeluarkan paten untuk teleprompter dalam kamera pertama, yang menggunakan sistem cermin dan kaca untuk mempromosikan skrip secara langsung di hadapan kanta. "Sebaik sahaja anda benar-benar boleh menembak menerusi teleprompter, bakat di skrin itu kelihatan lurus pada penonton, " kata Sterling. "Penonton rumah menyaksikan persembahan yang lancar, dengan banyak kontak mata." Tidak lama kemudian, operasi berita siaran mula menggunakan mesin, menggantikan penanda skrip cetakan sebelum ini yang diadakan di tangan mereka, bermula pada tahap rangkaian dan kemudian menapis ke bawah ke pasaran tempatan.
Ketika pemilihan presiden yang akan datang dilancarkan, pada tahun 1952, Kahn melihat sempadan seterusnya untuk perantinya. Selepas membaca bahawa bekas Presiden Herbert Hoover mengalami kesukaran membaca ucapan ketika berkempen untuk Jeneral Dwight D. Eiseinhower, Kahn mengembara ke Chicago, bandar tuan rumah untuk Konvensyen Nasional Republikan, dan memujuk Hoover dan penceramah lain untuk mencuba mesin. Teknologi itu merupakan pertarungan segera di antara konvensyen itu dan perhimpunan Demokrat pada bulan itu, 47 dari 58 ceramah utama telah dilancarkan. Dua bulan kemudian, calon Eisenhower memberikan teknologi publisiti yang tidak disengajakan yang membolehkannya menjadi legenda.
Model paten untuk teleprompter Fred Barton. (FH BARKAU) 
Teks ucapan penerimaan Walter Mondale tahun 1984 untuk penamaan Demokrat untuk presiden. (Muzium Negara Amerika Sejarah / Institusi Smithsonian) 
Presiden Lyndon Johnson menggunakan teleprompter dalam ucapan di Wilmington, Delaware semasa kempen 1964. (© Bettmann / CORBIS) 
Seorang juruteknik televisyen memegang pendirian yang bertumpu pada "Teleprompter" yang digunakan oleh Gabenor Paul A. Dever dalam ucaptama kepada Konvensyen Nasional Demokratik 1952, 21 Julai. Republikan itu menggunakan teleprompter yang lebih kecil yang diletakkan di hadapan penceramah ' rostrum. (© Bettmann / CORBIS) 
Presiden Obama menggunakan teleprompter untuk ucapannya sebelum Konvensyen Nasional Demokratik pada tahun 2012. (© Brooks Kraft / Corbis) 
Juruteknik menubuhkan teleprompter Gabenor Mitt Romney dalam latihannya sebelum Konvensyen Kebangsaan Republik pada tahun 2012. (© Brooks Kraft / Corbis) Menyifatkan ucapan kempen oleh Eisenhower pada 9 September 1952, New York Times menulis, "Ketua Eisenhower, yang berbicara dengan bantuan Teleprompter, sebuah alat yang tidak dapat menyentuh teks pembicara, didengar oleh penonton radio negara, tetapi tidak di dalam dewan, untuk mengatakan ini: 'Pergi ke hadapan! Teruskan! Teruskan! Baiklah, ambillah, saya mahu dia naik. '"Kemuncak itu dicetak semula dalam beribu-ribu akaun akhbar secara nasional, membiarkan dunia mengetahui tentang ciptaan baru itu. Kemudian, Eisenhower memberitahu pemberita bahawa dia tidak mempunyai "ingatan yang sedikit" kerana mengatakan apa yang kemudian dianggap sebagai perkataan kutukan yang kuat, tetapi meminta maaf. (Kisah ini sebelum ini dikaitkan dengan Hoover di konvensyen Republikan-diperolehi daripada sebut harga oleh Schlafly-tetapi tidak ada laporan kontemporari tentang kejadian itu, mencadangkan bahawa Schlafly hanya bercampur-campur dengan nama dua ahli politik Republikan yang paling menonjol di era itu. )
Walau apa pun butiran episod, menjelang akhir musim pilihan raya 1952, kedua-dua pihak telah jelas memahami kepentingan peranti itu. Penggunaannya yang berat juga mencerminkan peralihan yang lebih luas dalam prosedur politik, seperti konvensyen yang dikumpulkan dari perhimpunan perwakilan untuk memilih seorang presiden untuk mempamerkan iklan televisyen seharian yang licin untuk calon yang dipilih sebelum ini. Bertepatan dengan penembusan letupan TV ke dalam isi rumah Amerika, teleprompter tidak lama lagi menjadi bahan kempen politik dan percakapan politik, yang digunakan untuk alamat Negeri Union untuk kali pertama pada tahun 1954 oleh Eisenhower sendiri. Seperti yang ditulis oleh Associated Press pada tahun 1956, menggambarkan bagaimana permintaan Kahn dan orang lain dari TelePrompTer Corporation tiba-tiba berada di dalam konvensyen kedua-dua pihak, "Jika anda membina teleprompter yang lebih baik, seluruh dunia, termasuk kabinet presiden, akan mengalahkan jalan ke pintu anda. "
"Apa yang dilakukan teleprompter itu meningkatkan keupayaan pembicara untuk mengaitkan dengan penonton, " kata Kathleen Hall Jamieson, pakar komunikasi politik dan seorang profesor di University of Pennsylvania. "Terdapat perasaan di mana penceramah berkomunikasi secara langsung dengan anda, apabila bercakap dengan kamera." Daripada terus melirik ke skrip yang dicetak, yang menunjukkan penonton di bahagian atas kepala mereka, pembuat ucapan boleh menggunakan mesin untuk menyampaikan bahawa mereka hanya bercakap extemporaneously, langsung dari hati.
Sudah tentu, pada masa itu, mesin itu sendiri sangat besar dan jelas kepada penonton-kamera TV individu pada konvensyen GOP 1952 yang dilaporkan bersetuju untuk memotongnya daripada bingkai semasa penggambaran untuk memelihara aura kesahihan. Bermula pada tahun 1960-an, isu ini telah diselesaikan, hingga beberapa darjah, dengan mencerminkan teks bercetak ke atas lempengan bersudut kaca nipis di kedua-dua belah podium-teleprompter sebelah sisi yang kita kenal sekarang. "Apabila teleprompter bersambung, pembicara juga boleh mengekalkan sentuhan mata dengan orang ramai, kerana mereka boleh mengimbas dari sisi ke kiri, dari kiri ke kanan, " kata Jamieson.
Formula ini untuk mewujudkan suasana spontan yang semulajadi, nota Jamieson, telah menghasilkan kesan sampingan paradoks. "Apabila anda membacakan telekomputer bersebelahan, pergerakan ucapan berubah, kerana anda perlu beralih dari teleprompter ke teleprompter sebagai tatal bergerak." Akibatnya, dia berkata, "kami mendengar yang dapat dilihat irama teleprompter, "irama garis 'jeda-jeda' yang telah menembusi ucapan politik ke tahap yang jarang kita fikirkan. Di samping itu, corak selitan membawa pembesar suara untuk menggerakkan kepala mereka ke kiri dan ke kanan apabila mereka menukar skrin bentuk ke skrin, seolah-olah mereka menonton bola memukul ke belakang dan ke belakang semasa perlawanan tenis.
Selama bertahun-tahun, kemajuan teknologi teleprompter yang halus diteruskan. Pada awal tahun 80-an, teks itu biasanya masih dicetak pada kepingan kertas-Muzium Sejarah Negara Amerika mempunyai teks teleprompter ucapan penerimaan pencalonan Konvensyen Nasional Demokrat 1984 Walter Mondale di mana dia terkenal mengakui "En. Reagan akan menaikkan cukai, dan begini I. Dia tidak akan memberitahu anda. Saya hanya buat. "
Bermula pada tahun 1982, apabila pengadun bunyi Hollywood dan stagehand Courtney M. Goodin mencipta Compu = Prompt-sistem berasaskan perisian yang memproyeksikan teks dari Atari 800 PC-komputer yang diubah suai mula menggantikan skrol bercetak di seluruh industri. Sistem berkomputer memegang beberapa kelebihan, termasuk hakikat bahawa teks boleh diedit dan dimuatkan pada detik terakhir. Walau bagaimanapun, dalam kes yang jarang berlaku, kesukaran teknikal dengan perisian telah memaksa pembuat cakap memikirkan di kaki mereka. Untuk Alamat Negeri Kesatuan 1994 Bill Clinton, mesin itu dimuatkan dengan ucapan yang salah, jadi dia memulakan ucapan hidupnya dari luar dan dari ingatan sehingga teks yang betul muncul.
Baru-baru ini, perisian pengiktirafan suara telah membenarkan sistem yang menatal teks secara automatik berdasarkan kadar ucapan sebenar speaker. Ini kini biasa digunakan dalam siaran berita dan siaran lain-tetapi untuk ucapan politik penting, pentingnya menilai laju menuntun mengarahkan kedua belah pihak untuk bergantung kepada menatal manual. "Anda seorang hamba dari teleprompter, " kata Jamieson. "Jika seseorang menatal dengan cepat, anda terdengar benar-benar luar biasa, tetapi jika mereka tatal dengan perlahan, anda berbunyi seolah-olah anda mabuk."
Pada masa kini, kempen politik-terutamanya konvensyen kebangsaan - dibina sepenuhnya di sekitar mesin-mesin, kata kurator Sejarah Muzium Sejarah Amerika Larry Bird, yang menghadiri setiap konvensyen Demokrat dan Republik sejak tahun 1984. "Segala-galanya dimasukkan ke dalam peranti itu, walaupun lagu kebangsaan dan Ikrar Kesetiaan, "katanya. "Ia benar-benar menjadi simbol, cara saya berfikir, dari tontonan televisyen yang sepenuhnya." (Sudah tentu ada pengecualian: "Tahun ini, ketika Clint Eastwood keluar dan melakukan rutinnya, perkara itu tidak pun, "Kata burung.)
Walaupun perjalanan yang luar biasa dari ciptaannya dari garis promosional ke pusat utama setiap kempen, untuk sebahagian besar hidupnya, Hubert Schlafly tidak pernah mempunyai pengalaman menggunakan teleprompter sendiri. Tidak lama sebelum dia meninggal dunia tahun lalu, dia akhirnya mencubanya, ketika dia masuk ke Hall of Fame Cable Television pada tahun 2008. Ketika dia berdiri di atas panggung, suaranya yang berusia 88 tahun menegangkan, dia membaca ucapannya, berulangkali beralih ke belakang dan ke kiri, ke kiri dan ke kanan.
