Artikel ini adalah dari Majalah Hakai, penerbitan dalam talian mengenai sains dan masyarakat dalam ekosistem pantai. Baca lebih banyak cerita seperti ini di hakaimagazine.com.
Di antara banyak kebajikan sastera Rachel Carson adalah ini: dia adalah pemerhati tajam rumput laut. Di The Edge of the Sea, 1955 Carson di timur laut Amerika, dia memuji "kelembutan dan satiny" kelopak kuda kelapa, "keladai, ubi berwarna kuning" kentang laut, "lapisan kertas tipis" . Perbendaharaan Porphyra, dia menulis, menyerupai "kepingan kecil plastik telus coklat yang dipotong dari baju jas seseorang."
Tiada penghuni intertidal yang menangkap imaginasi Carson seperti Ascophyllum nodosum, sebuah karet, berwarna zaitun, makroalgae yang terdapat di mana-mana yang terkenal di pantai Atlantik. Ahli biologi yang paling terpesona oleh kehidupan berganda rockweed-bagaimana identitinya berubah dengan pasang surut. Apabila lautan berundur dari pantai Maine, dia berkata, rumput laut itu lemah; apabila air pasang kembali, tumbuh-tumbuhan yang tenggelam berdiri tegak, "naik dan bergoyang dengan kehidupan yang dipinjam dari laut." Kepelbagaian hutan di bawah laut ini, yang kanopi kadang-kadang meregangkan lebih tinggi daripada dua meter, memikat Carson. "Ikan kecil berenang, melewati antara rumput sebagai burung terbang melalui hutan, siput laut merayap di sepanjang jurang, dan ketam memanjat dari cabang ke cabang, " tulisnya.
Kami terbiasa memikirkan rumpai laut sebagai pentas, latar belakang undulat yang melancarkan drama lebih banyak karismatik ikan dan kerang. Hari ini, bagaimanapun, bintang rockweed sebagai pelakon utama dalam salah satu konflik sumber utama Maine. Walaupun penuaian rumpai laut bukan industri baru, petani-petani New England telah memelihara ladang mereka dengan "baja laut" selama berabad-abad sejak berabad-abad telah menjadi produk komersil yang berharga, bahan dari segala-galanya dari baja ke makanan haiwan kepada makanan tambahan nutrisi. Pada tahun 2017, para rockweeders Maine berkumpul hampir sembilan juta kilogram dan meraup lebih dari $ 600, 000, kira-kira empat kali pada tahun 2001.
Tidak dapat dielakkan, tidak semua orang teruja tentang ledakan itu. Ketika profil rockweed telah berkembang, kontroversi terhadap pengurusannya semakin meningkat, naik melalui sistem perundangan Maine hingga ke dewan mahkamah tertinggi negara. Perjuangan rumpai laut ini, dan nasib A. nodosum sendiri, bergantung pada satu soalan, tegas yang tidak masuk akal namun sungguh rumit: tersentak, bertentangan dengan logik dan biologi, benar-benar ikan?
**********
Lebih dari dua dekad selepas Rachel Carson menerbitkan The Edge of the Sea, seorang lagi ahli biologi marin berjaya menarik perhatian penduduk Homestead di Maine. Pada tahun 1980-an, Mainer generasi kelapan yang bernama Robin Hadlock Seeley memulakan penyelidikan kedoktorannya pada cakar kuning kecil yang dikenali sebagai periwinkle licin. Seeley tidak lama lagi mendapati bahawa kerang periwinkles telah menjadi setinggan dan tebal sepanjang abad ke-20, pertahanan adaptif terhadap ketam hijau Eropah yang invasif. Untuk mempelajari lebih lanjut trajektori evolusi siput, Seeley mengembara ke Cobscook Bay di Maine, sebuah kawasan ajaib di tebing-tebing dan rumput semata-mata di sempadan Kanada. Dia mendapati periwinkles berlimpah, jatuh cinta dengan teluk, dan membeli sebidang tanah di mana dia kemudiannya membina sebuah rumah. "Ia adalah makmal hidup yang luar biasa, " katanya.
Penyemak imbas anda tidak menyokong elemen video.
Dalam air, rockweed menyediakan habitat untuk krustasea, ikan, dan moluska; keluar dari air, ia adalah makanan untuk orang dan haiwan, baja, dan penghawa tanah. Video oleh davidobrown.com
Kebahagiaan Seeley tidak akan bertahan lama. Pada tahun 1999, sebuah armada kapal biru tiba di Cobscook Bay: bot-bot yang digerakkan oleh sebuah syarikat Nova Scotia yang dipanggil Acadian Seaplants Limited. Para krew mencungkil rake dengan tangan panjang dengan pisau memotong, yang mereka gunakan untuk membungkus dan mengangkut timbunan dalam timbunan yang menetes. "Ia tidak masuk akal, " kata Seeley, seorang ahli ekologi marin di Cornell University di Ithaca, New York. "Rumpai laut ini adalah asas dari web makanan. Ia penting untuk perikanan, penting untuk hidupan liar. "Dia takut untuk periwinklesnya, satu spesies yang, Carson menulis, " tidak tahu rumah lain "selain rockweed. "Mereka meretas di habitat spesies yang saya cuba untuk belajar, " Seeley mengendus, luka masih segar.
Terpencil, Seeley dan ahli komuniti lain menganjurkan Koalisi Rockweed, sebuah kumpulan feisty yang berjuang untuk menghalang pemotongan. Gabungan itu memenangi, seperti: pada tahun 2009, badan perundangan Maine meluluskan undang-undang yang membubarkan Cobscook Bay menjadi sektor dan menghalang penuai daripada mengangkut lebih daripada 17 peratus daripada batu-batu dari mana-mana kawasan tertentu setiap tahun. Tetapi seluruh Maine tetap diatur dengan ringan. Peraturan negeri yang diperlukan pemotong untuk memangkas di atas cawangan terendah dan tidak lebih daripada 40 sentimeter dari pegangan kaki-kaki yang kukuh dengan batu yang mengikat pantai-untuk membolehkan tumbuh-tumbuhan itu tumbuh semula selepas setiap potongan rambut. Jika tidak, peraturannya kurang.
Sebahagiannya, itu sebabnya Maine kecewa dengan kekacauan asas: siapa yang dimiliki rockweed?
Sumber kekacauan itu bermula pada tahun 1641, ketika saat ini Maine adalah tempat terpencil di Massachusetts Bay Colony. Pemerintah penyelesaian bahasa Inggeris muda, yang bergantung pada perdagangan maritim, berharap dapat membina lebih banyak dermaga bagi para pedagang untuk mengangkut kapal mereka. Untuk memacu pembinaan, penggubal undang-undang memindahkan pemilikan flat pasang tanah jajahan dari raja kepada pemilik tanah persendirian, akhirnya memulangkan ledakan infrastruktur yang menjadikan Pelabuhan Boston menjadi kuasa ekonomi.
Walaupun pemindahan itu adalah hadiah kepada orang kaya-Maine dan Massachusetts adalah antara satu-satunya negeri dengan zon intertidal swasta-ia mengandungi kelemahan egalitarian yang membolehkan orang ramai menggunakan rumah pangsa untuk "memancing, burung, dan navigasi." Hari ini, peraturan itu membenarkan ekonomi sisa menguntungkan dalam keadaan itu 94 peratus harta persendirian. Anda mungkin tidak tinggal di rumah besar lautan, tetapi anda boleh mengumpul kerang atau herring bersih.
Ascophyllum nodosum-lebih dikenali sebagai rockweed-telah menjadi komoditi di Maine, mencetuskan perdebatan mengenai siapa yang berhak menuai. (Foto oleh BAE Inc./Alamy Stock Photo) Sebagai rekreasi pesisir berkembang, hak akses Mainer berkembang. Pada tahun 1952, mahkamah membenarkan penggalian cacing laut di bawah perikanan; pada tahun 2011, mahkamah lain memutuskan bahawa menyelam skuba layak sebagai pelayaran. Industri rockwee Maine bergantung pada tafsiran yang sama liberal mengenai peraturan penjajah purba. Cutting rockweed tidak memancing-tetapi tidak ada cacing menggali, ketika anda memikirkannya. Walau bagaimanapun, status undang-undang rumput laut masih keruh. Adakah ia milik pemilik tanah tepi pantai? Atau adakah sumber awam, "boleh dikatakan" untuk semua orang dari pengumpul artisanal ke syarikat antarabangsa?
Peperangan yang berleluasa telah berlaku. Gabungan Rockweed mendaftarkan lebih daripada 500 hartanah dalam "regangan rockweed" yang tidak ada, "senarai petak yang dimiliki oleh orang yang tidak menyetujui panen, walaupun mereka tidak mempunyai kuasa sah untuk menghentikannya. Pada bulan Disember 2015, Carl dan Kenneth Ross, saudara saudari pemeliharaan yang keluarga mereka memiliki tanah di bandar Pembroke selama satu abad, akhirnya memutuskan untuk menyelesaikan masalah ini, menuntut Acadian Seaplants untuk memotong flat mereka. Satu organisasi pemilik rumah yang lain menyertai saman itu. Rumpai laut, plaintif menegaskan, adalah mereka-dan mereka akan pergi ke mahkamah untuk membuktikannya.
Walau bagaimanapun, siapa yang memiliki batuan, sebenarnya adalah soalan sekunder. Pertama, anda perlu menyelesaikannya. "Undang-undang harta sentiasa membuat perbezaan antara tumbuh-tumbuhan dan haiwan, " kata Gordon Smith, peguam Roses. Haiwan, Smith menegaskan, melancarkan, tidak mengabaikan, tanpa had sempadan harta; oleh itu mereka tidak ada siapa pun, atau lebih tepat lagi, semua orang. "Sedangkan tumbuhan dilekatkan ke tanah, " tambah Smith, "dan hasilnya dianggap sebagai milik pemilik tanah." Lagipula, anda tidak dapat melangkah pagar ke halaman belakang jiran anda dan melihat ke bawah maplesnya.
Tetapi rockweed tidak sesuai dengan mudah ke dalam kategori yang ada. Di satu pihak, ia merupakan organisme yang berpangkal, yang mana, seperti yang dikatakan Carson pada liriknya, membentuk hamparan hutan yang serupa-lebih mirip dengan poplar daripada pollock. Di pihak yang lain, pegangan batu karang melekat pada batu, bukan tanah, maksudnya-sebagai pengacara Acadian Seaplants 'gemar menunjukkan-ia menarik makanan dari "air intertidal awam, " bukan dari tempat persendirian. Ya, ia menghabiskan hayatnya yang dewasa berpegang pada satu tempat; begitu juga tiram. Dalam tabiat dan habitatnya, Acadian Seaplants menulis dengan ringkas, "rockweed tidak dapat dibezakan daripada kerang intertidal." Malah, walaupun secara tidak rasmi dikenali sebagai tumbuhan, ia secara teknikalnya alga dan berada di bawah kerajaan yang berbeza sama sekali.
Hujah-hujah tersebut tidak mempengaruhi Hakim Harold Stewart II, yang pada bulan Mac 2017 berpihak kepada pemilik rumah. Penuaian Rockweed, dia menulis, "tidak ada lagi aktiviti memancing ... daripada menuai pokok yang sama seperti memburu atau menjebak hidupan liar." Acadian Seaplants merayu, membantah kes itu hingga Mahkamah Agung Maine, yang mungkin memerintah musim semi ini. Nampaknya merupakan kali pertama mahkamah tertinggi negara telah mengambil perhatian terhadap sifat-sifat ekologi rumpai laut.
**********
Walaupun status undang-undang politik bergantung kepada coretan undang-undang kolonial yang tidak jelas, nasibnya juga menjadi kajian kes untuk soalan-soalan pemuliharaan yang lebih luas. Pada bulan November, Pusat Penyelidikan Harta dan Alam Sekitar, sebuah kumpulan pemikiran yang berpusat di Bozeman, Montana, yang misinya mempromosikan "alam sekitar pasaran bebas", ditimbang dalam saga di Portland Press Herald op-ed. Mendefinisikan rockweed sebagai harta swasta, pusat menulis, akan memberikan pemilik tanah "insentif untuk memastikan bahawa apa-apa penuaian adalah mampan."
Mungkin kelihatan aneh bahawa sebuah institut yang beribu pejabat di Rocky Utara akan membimbangkan diri dengan rumpai laut New England. Tetapi op-ed pusat adalah konsisten dengan advokasi untuk menangkap saham, sistem pengurusan perikanan yang kontroversial yang bertujuan untuk memelihara stok dengan memberikan nelayan satu bahagian yang dijamin dari jumlah tangkapan. Dilema batu, pusat itu seolah-olah percaya, mempunyai penyelesaian yang sama: cara terbaik untuk menyelamatkan sumber laut adalah untuk mempelbagaikannya.
Seorang pengemudi mengangkut kawanannya penuh dengan batu di Maine. (Foto oleh Jim Kidd / Gambar Saham Alamy) Antara orang yang merasakan tanggapan itu adalah Dave Olsen, seorang penuai yang berkulit batu yang menulis teguran tegas kepada surat pusat itu . Rockweed, dia berhujah, "dimiliki dalam kepercayaan orang ramai, bersama dengan benda-benda hidup yang lain di laut" yang dimiliki oleh rakyat, dapat diakses oleh semua pihak. Dia akan datang dengan pandangan anti penswastaannya melalui pengalaman yang sukar. Walaupun Olsen adalah keturunan nelayan Maine, kerjaya memancingnya sendiri bermula di Alaska, di mana dia memelihara salmon sockeye. Apabila dia kembali beberapa tahun lalu, dia mendapati ekonomi laut Maine ditutup kepadanya. Belut bayi? Perikanan telah dilarang untuk masuk baru sejak tahun 2013; apabila ia dibuka semula, peluangnya untuk memenangi loteri lesen adalah kurang daripada satu peratus. Urchins? Undang-undang pemuliharaan berkesan menutup penyelam baru. Pasti, dia boleh bekerja sebagai seorang tukang batu di atas kapal lobster, tetapi dia menganggap ia akan mengambil masa 20 tahun untuk menjadi kapten untuk kapten kapalnya sendiri.
Rockweed adalah satu-satunya pilihan yang boleh dilakukannya. Olsen menguncup dengan Seaplants Acadian, menghasilkan sekitar $ 43.50 untuk setiap ton basah yang dipetiknya. Dia cepat-cepat menyukai kerja-kerja laut yang subuh yang tenang, gumpalan rumput yang memuaskan kerana ia meluncur tines dari rakenya, cara masing-masing bergerak belakang dan kakinya. "Saya fikir ia sebagai latihan untuk wang, " katanya. "Kami mengangkat kapal-kapal ini dan berbalik ke dok dengan sangat perlahan. Ia kelihatan seperti seseorang memandu gunung rumput laut ke atas air. Ini perasaan yang hebat, mempunyai beban bot. "
Olsen, yang digambarkan diri sendiri sebagai "pengganas alam semesta radikal radikal yang mengamuk, " bukan sekadar kebimbangan mengenai kelestarian sumbernya. "Kami menuai di tempat yang sama tahun dan tahun, " katanya. "Pemulihan biomas adalah luar biasa."
Beberapa kajian membantunya: para saintis di University of Maine telah mencadangkan bahawa kerana rockweed telah berevolusi untuk melantun dengan cepat selepas kerosakan dari gelombang, ais, dan tekanan lain, penuai dapat secara lestari mengangkut sehingga 20 peratus daripada rockwee Maine setiap tahun. (Jabatan Sumber Laut di Maine menganggarkan bahawa kadar penuaian tahunan hanya satu peratus.) Ahli biologi lain telah mendapati bahawa pemotongan rockweed sebenarnya menyebabkan ia berkembang dengan lebih cepat . Robin Seeley dan lain-lain menganggap bahawa rockweed cenderung untuk tumbuh semula sebagai semak, padat rendah daripada meter-panjang streamers, mungkin mengurangkan nilainya untuk 150 atau lebih critters yang bergantung kepadanya untuk makanan dan tempat perlindungan. Itulah sebabnya mengapa Jabatan Perikanan dan Hidupan Laut Darat Maine telah mencadangkan menyekat penuaian berhampiran berpuluh-puluh pulau sensitif dan pantai di mana itik harlequin, tukang pasir ungu, eider, dan burung lain yang memburu invertebrat dalam buah pinggang batu. "Jabatan saya tidak menentang penuaian batu karang, " kata Lindsay Tudor, ahli biologi yang kajian burung pantai memaklumkan penutupan prospektif. "Kami hanya suka pendekatan berjaga-jaga."
Olsen tidak mencatatkan keseluruhan pendapatannya daripada orang lain - seperti orang lain di Washington County, salah satu sudut paling miskin di Maine, dia mempunyai banyak kesilapan sampingan, seperti memotong tip off cabang balsam untuk membuat bunga di musim sejuk. Namun, dia memutuskan untuk menaikkan pelaburannya dalam rumput laut. Beliau baru-baru ini memenangi geran dari Institut Teknologi Maine untuk menubuhkan operasi penuaian bebas dan membangunkan peralatan yang lebih cekap, susunan yang beliau harapkan akan menggandakan pendapatannya.
Di Ireland, tempat lain di mana Acadian Seaplants mempunyai operasi rockweed yang aktif, musuh-musuh hebat syarikat itu berskala kecil, penuai tradisional yang takut ditekan. Begitu juga, Olsen bimbang bahawa penswastaan, yang memerlukannya mendapatkan izin untuk memotong daripada pemilik tanah intertidal, boleh membahayakan perniagaannya yang baru lahir: lebih mudah bagi sebuah perbadanan besar untuk berunding dengan berpuluh-puluh pemegang harta daripada untuk seorang lelaki. "Masih ada industri, " jika aturan mahkamah tertinggi di sisi pemilik tanah, dia berkata, "tetapi itu akan sangat membatasi kemampuan saya untuk menghasilkan secara bebas."
Yang lain meletakkan lebih banyak saham dalam kesungguhan Mainers. "Ada sejarah panjang orang yang membenarkan harta mereka digunakan untuk [orang lain] untuk hidup, selagi ada saling hormat, " kata Sean Mahoney, pengarah Yayasan Undang-undang Konservasi Maine. Setiap kejatuhan, contohnya, Mahoney memberi izin pemburu untuk membunuh rusa di tanahnya-bukti, katanya, harta swasta tidak perlu melanggar semangat kepercayaan orang ramai. "Saya fikir Maine adalah negeri yang cukup kecil di mana perkara hubungan satu sama lain."
Setakat ini, masalah rockweed telah membuktikan hanya memecah belah, walaupun dalam komuniti pesisir pantai yang terkenal di Maine. Walaupun sesetengah nelayan bimbang bahawa penuaian rumpai laut memusnahkan habitat, Persatuan Lobstermen Downeast telah mengambil pendekatan yang bertentangan, dengan alasan ringkas bagi pihak Acadian Seaplants yang rockweed adalah "cara yang mampan dan boleh dipercayai untuk pengeluar Maine Maine untuk mempelbagaikan perniagaan mereka" dalam menghadapi perubahan alam sekitar. "Saya tidak fikir kita mahu menjadi negara di mana orang hanya duduk di atas dek mereka dan melihat pemandangan, " kata Merritt Carey, seorang pengacara dan peguam yang kini menjadi pengarah Maine Seaplants '. "Air terjun yang bekerja adalah sebahagian besar warisan kita."
Walaupun Carey adalah pendatang baru yang relatif kepada peperangan rockweed-dia hanya bekerja selama setahun-mata segarnya dalam beberapa hal yang berfaedah. Di mana lebih banyak perwakilan industri yang berakar umbi telah menghadapi konflik, dia melihat potensi perdamaian. Kejatuhan terakhir, Carey, Mahoney, dan lain-lain mula merancang satu Meja Bulat Rumpai Laut yang dipanggil, forum untuk pemuliharaan dan penuai untuk mengawal peraturan industri.
Robin Seeley, lawan yang paling berterusan Acadian Seaplants, juga bersetuju untuk berkompromi. Beliau mencadangkan memperluaskan perjanjian Cobscook Bay ke seluruh pantai Maine-memupuk penutup pemotongan keras, menutup kawasan pemuliharaan, dan membahagikan garis pantai ke sektor-sektor untuk memastikan bahawa kawasan tidak mendapat liputan.
"Semua kehidupan lain, " Rachel Carson menulis, "ada di dalam tempat berlindung [rockweed's]." Selama bertahun-tahun, penuai dan pemilik tanah berpendapat apa yang tidak berbatu bukanlah tumbuhan, tentunya bukan ikan-bukannya menyetujui apa itu adalah: organisma dan habitat, asas kepada ekosistem dan industri. Lama selepas mahkamah tertinggi memerintah atas pemilikan rockweed, Maine akan ditinggalkan dengan cabaran yang jauh lebih besar untuk memerintah spesies pesisir yang paling membingungkan - sebuah bukti mengalir dan mengambang kepada kebenaran bahawa semua makhluk-makhluk pesisir saling berkaitan, termasuk manusia.
Cerita Terkait dari Majalah Hakai:
- Ekonomi Rumpai Laut 101: Boom dan Dada di Atlantik Utara
- Giant Kelp: Di sini untuk Membantu
- A Cull to Save the Kelp
