Apabila menyalin teks sejarah sebagai Sukarelawan Digital Smithsonian, beberapa projek boleh lebih menghiburkan berbanding yang lain.
Dari Kisah Ini
Pusat Transkripsi SmithsonianKandungan Terkait
- Comic Phyllis Diller, Betty Friedan of Comedy, Dies di 95
- Kabinet Comic Phyllis Diller Mematuhi Jenaka yang Datang
Bukannya menyalin label spesimen untuk 44, 000 bumblebees atau variasi debunga tropika tidak boleh menarik, dalam perjalanan mereka.
Tetapi bagaimana dengan fail jenaka Phyllis Diller?
Komik abad ke-20 yang mula-mula, mungkin tidak mempunyai "sejuta ', " seperti yang dikatakan oleh beberapa orang profesionya. Tetapi dia mempunyai sekurang-kurangnya 53, 000 gags, menaip pada kad 3x5 individu, dalam kategori yang terdiri daripada aksesori dan basuh.
Mereka ditaip dan teliti dimasukkan ke dalam 48 laci kabinet Steelmaster yang besar pada roda yang disumbangkannya, bersama dengan beberapa getup dan rambutnya yang liar ke Smithsonian pada tahun 2003-kurang daripada sedekad sebelum kematiannya pada tahun 2012 pada 95.
Pusat Transkripsi Smithsonian bermula pada tahun 2013, bergantung kepada sukarelawan untuk membantu menyalin nota medan, buku harian, tuas, buku log dan label spesimen dari lapan muzium dan arkib Smithsonian, seramai 7, 500 sukarelawan telah mendaftar untuk menyalin lebih daripada 225, 000 halaman.
Tetapi apabila jenaka Diller muncul untuk transkripsi pada minggu lalu, "mereka akan menjadi seperti penyerang, " kata Meghan Ferriter, penyelaras projek. "Saya fikir kita sebenarnya memperoleh kira-kira 115 sukarelawan baru dalam satu hari."
Apabila jenaka Diller muncul untuk transkripsi, "mereka akan menjadi seperti kumpulan gangbuster, " kata Meghan Ferriter, penyelaras projek. (NMAH) 
Para sukarelawan bekerja dalam talian menaip item yang telah difoto dan didigitalkan. (NMAH) 
Sejumlah 7, 500 sukarelawan telah mendaftar untuk menyalin lebih daripada 225, 000 halaman di Pusat Transkripsi Smithsonian. (NMAH) 
Tidak lama kemudian kabinet akan bersedia untuk dicari mengikut kategori dan tarikh. (NMAH) Para sukarelawan melakukan semua item yang menaip secara online yang telah difoto dan didigitalkan. Dengan cara itu, maklumat itu dapat lebih mudah dicari, kata Ferriter. "Anda boleh mencari kategori yang digunakan oleh Phyllis Diller, anda boleh mencari kandungan lelucon, atau melihat perbezaan antara lelucon yang diciptanya pada tahun 1970an berbanding 1980-an."
Dan transcriber mungkin mendapat ketawa di sepanjang jalan juga.
Empat gags dari failnya pada watak ibu mertua yang dibesar-besarkan dia juga dirujuk sebagai Moby Dick, sebagai contoh, berpusat pada berat:
Dia mempunyai anak lembu hanya seekor lembu yang boleh mencintai.
Ideanya untuk sarapan pagi kontinental ialah makan benua.
Dia duduk di mesin mendayung dan tenggelam
Apa yang ada dalam saiz saya? "" Lif pengangkutan.
Kebanyakan gags, yang ditulis dari 1960-an hingga 1980-an, adalah seperti itu-satu bagi setiap kad. Tetapi beberapa yang lebih terlibat kadangkala mengambil beberapa kad untuk memberitahu.
Sukarelawan, yang berumur dari pelajar hingga pesara dan tinggal di seluruh dunia, telah bergantung kepada beberapa tugas setakat ini di Pusat Transkripsi, kata Ferriter. "Tetapi sudah pasti kad Phyllis Diller kelihatan bergema dengan sukarelawan yang datang untuk mengambil bahagian dalam projek ini sekarang."
Kad Diller keluar semasa Bulan Sejarah Wanita untuk menyerlahkan sumbangannya kepada komedi. Mengirimnya, Ferriter berkata, "juga peluang untuk membolehkan orang ramai berinteraksi dengan koleksi yang tidak tersedia pada pandangan sekarang."
Ferrier berkata pusat ini bersyukur kerana ada transkripsi sukarelawan yang ingin dilakukan.
"Kami mengalu-alukan segala-galanya dari satu baris ke 100 baris, " katanya, sama ada ia "menghabiskan dua minit bekerja dengan kami, atau dua jam, atau dua minggu, atau dua tahun-dan kami mempunyai sukarelawan yang telah bekerja bersama kami selama dua tahun. "
Menilai sejauh mana fail yang ditranskripsikan, mendapat kesemua 53, 000 kad selesai hanya mengambil masa beberapa bulan. "Kadar transkripsi akan berlaku dengan sangat cepat setakat ini."
Dan apabila seorang sukarelawan telah menyalin jenaka yang mencukupi, mungkin mereka akan beralih kepada sesuatu yang lain.
"Manfaat menggunakan Pusat Transkripsi Smithsonian adalah bahawa anda boleh bekerja beberapa halaman kad Phyllis Diller, dan kemudian anda boleh pergi dan menyalin kad debunga dari Institut Penyelidikan Tropika Smithsonian, " kata Ferriter. "Ia pengalaman yang sangat fleksibel."
