Di England, Halloween sangat panas sekarang.
Dan apa yang membuatnya lebih tidak dapat dielakkan untuk sesetengahnya ialah kenyataan bahawa perayaan Halloween yang menjadi kenyataan yang semakin popular pada 31 Oktober mungkin datang dengan mengorbankan bahasa Inggeris yang paling tegas (walaupun tidak sama sekali) cuti: Guy Fawkes Day pada 5 November.
Percutian itu, yang juga dikenali sebagai Bonfire Night, merupakan peringatan dari Plot Gunpowder yang digagalkan oleh Katolik yang tidak puas hati untuk meletupkan Parlimen, dengan Protestan Raja James I di dalamnya. Diraikan seperti keempat bulan Julai, kembang api, parade, api api api, dan patung-patung Fawkes (dan Paus), semuanya adalah tanda niaga khas percutian.
Tetapi semakin banyak, revelers di United Kingdom menggabungkan cuti dan apa yang telah lama menjadi peristiwa British yang jelas telah mengambil lebih banyak rasa Amerika.
"Saya mempunyai akal yang berbeza bahawa Halloween memotong atau telah mengatasi Guy Fawkes Night, " kata James Sharpe dari University of York di England, yang telah mengkaji sejarah cuti ini.
Beberapa data dan banyak bukti anekdot kembali: Dalam artikel tahun lepas di Halloween di UK, New York Times melaporkan bahawa jualan produk yang berkaitan dengan Halloween dijangka meningkat 12 peratus pada tahun 2013 daripada tahun sebelumnya. Bola pakaian dan parti Halloween menjadi popular dengan Brits muda, sama seperti mereka dengan rakan-rakan Amerika mereka. Menipu atau merawat gula-gula dikumpulkan bersama dengan wang untuk Guy. Rumah-rumah dan kedai-kedai dihiasi dengan imej-imej penyihir, labu dan Michael Myers-bahkan haiwan peliharaan berpakaian kostum Halloween yang bodoh.
"Pastinya benar bahawa Halloween kini menjadi 'perkara' di UK, dengan cara yang tidak benar ketika saya masih kecil, " kata Dr Susan Greenberg, pensyarah kanan dalam penulisan kreatif di Universiti Roehampton di London, dan dua negara yang pernah tinggal di UK sejak zaman kanak-kanak.
Beberapa orang Brits tidak gembira melihat Hari Guy Fawkes diasingkan oleh Halloween. Sharpe, untuk satu, dengan bangganya menganggap dirinya "Scrooge Halloween, " dan mengatakan bahawa, pada pendapatnya, cara amal percutian itu ditandai di England adalah "agak menyakitkan."
Siapa yang patut disalahkan? "Saya tidak suka mengatakan ini, tetapi apa yang berlaku adalah hasil daripada imperialisme kebudayaan AS, " kata Sharpe, memetik tinjauan nasional di UK, yang dijalankan oleh firma penyelidikan pasaran YouGov, di mana empat puluh lima peratus dari mereka yang disurvei berfikir Halloween "an import budaya yang tidak diingini Amerika. " (Mungkin yang lain lima puluh lima sibuk menyambutnya).
Ada yang mungkin menganggap idea menolak Halloween sebagai pencerobohan Amerika ke dalam kebudayaan British yang ironis memandangkan akarnya ditemui di Scotland dan Ireland. Kemudian sekali lagi, tiada siapa yang berjalan di sekitar berpakaian sebagai pisang di Scotland abad ke-12.
Nicholas Rogers, pengarang buku Halloween: Dari Pagan Ritual hingga Night Party melihat persaingan Halloween-Guy Fawkes berbeza. "Saya tahu ada di England yang ingin mengecatnya sebagai imperialisme kebudayaan, " kata Rogers, yang berasal dari Bristol, yang mengajar sejarah di York University di Toronto. Tetapi, beliau menegaskan, ia adalah orang Inggeris yang telah berubah sebagai berubah seperti cuti yang mereka perayaan. "Di Britain yang lebih pelbagai budaya, Guy Fawkes agak malu, " kata Rogers. "Apa yang kamu lakukan ialah membakar Katolik di atas api unggun api, dan itu tidak turun dengan baik hari ini."
Sejarah sebenar Plot Gunpowder (atau Powder Treason seperti yang diketahui) juga telah menjalani beberapa penilaian semula. "Keberanian Plotters Powder tidak dapat dinafikan dan bahkan yang paling mengecewakan dalam mengutuk perusahaan mereka telah memberi penghormatan kepadanya, " tulis ahli sejarah Antonia Fraser dalam bukunya yang terkenal pada tahun 1996 tentang Plot, Iman dan Pengkhianatan . Guy Fawkes dan konspiratornya mungkin sangat baik seperti apa yang kita sebut sebagai pengganas, tetapi dengan penindasan Katolik di England pada masa itu, Fraser berpendapat, mereka "mungkin orang yang berani, sesat ... yang motifnya jika tidak mereka tindakan, adalah mulia dan idealistik. "
Walaupun hari libur dalam namanya mungkin menurun populariti, Fawkes sendiri telah menikmati kemunculan kerjaya sebagai simbol untuk protes pada abad ke-21: filem 2006 "V for Vendetta, " di mana wira eponim, anarkis V, memakai Guy Fawkes topeng dalam usahanya untuk menggulingkan kerajaan British fasis dalam masa depan yang tidak dapat dilupakan, wajah Fawkes telah menjadi wajah tidak rasmi dari gerakan Occupy dan kumpulan penggodam Anonymous.
Buruh Halloween tidak mempunyai bagasi politik sedemikian. Walaupun perayaan di Britain berhutang dengan cuti versi Amerika, Rogers mencatatkan bahawa Halloween di Amerika Syarikat terus berkembang juga mencerminkan masyarakat kita yang berubah; menampung upacara dan tradisi perayaan-perayaan bermusim yang lain, termasuk Hari Mati, cuti Mexico yang dirayakan dari 31 Oktober-2 November.
"Di bandar-bandar seperti San Antonio dan Los Angeles, " kata Rogers, "Anda kini mendapat percutian bercampur. Anda mempunyai tengkorak gula, Hari Tradisional Mexico yang merawat, bersama dengan orang yang berpakaian sebagai ahli sihir. "
Begitu juga, dia mengesyaki Halloween dan Guy Fawkes Day mungkin mencari cara untuk hidup bersama di Britain. Di beberapa bahagian di Ireland Utara dan Kanada, mereka telah berjaya meredakan tindak-tanduk anti-Katolik sambil menjaga kebakaran yang dibakar pada 5 November. Perayaan di sana telah mengambil Guy Fawkes, dalam nama dan effigy, keluar dari cuti.
"Mereka mempunyai api api Guy-kurang, " kata Rogers dengan kekeringan.
Ragu-ragu bahawa di negara yang mempunyai populasi Katolik yang besar, orang Amerika akan sesuai Guy Fawkes Day sebagai cuti mereka sendiri, walaupun dalam Perang Pra-Revolusi Boston, ia sebenarnya dirayakan sebagai "Hari Paus" dengan patung-patung Paus yang bergabung dengan Fawkes sebagai objek penodaan. Itu juga. Selain menyinggung perasaan, satu hari Paus kolonial yang dikongsi bersama dengan Halloween Amerika dan Guy Guy Fawkes Day adalah semua ditandai dengan tahap kelakuan yang buruk pada sebahagiannya. Dalam bukunya, Fraser memetik apa yang dia sebut kata-kata "masuk akal" dari almanak Amerika mengenai subjek pada tahun 1746:
Plot Powder tidak akan terlupa.
Twill diperhatikan oleh banyak anak.
