Sudah begitu sejuk di Amerika Syarikat sukar untuk membayangkan ia boleh menjadi panas di mana-mana sekarang. Tetapi di selatan Australia, gelombang panas telah melanda rantau ini, dengan kawasan sekitar Sydney mencecah 117 darjah pada hujung minggu. Ia sangat panas sehingga ratusan musang terbang di Campbelltown sedang mengalami tekanan panas, lapor Martin Belam di The Guardian .
Kumpulan pemuliharaan Campbelltown Membantu Menyelamatkan Hidupan Liar dan Bushlands melaporkan bahawa sekurang-kurangnya 400 haiwan telah mati akibat panas, menyiarkan imej pembunuhan beramai-ramai di laman Facebook mereka. Ketika orang mula menyedari bahawa hewan-hewan itu mengalami panas, para sukarelawan dari Save the Wildlife dan kumpulan pemulihan haiwan WIRES cuba menyelamatkan beberapa ratusan juara terbang juvana di koloni itu, menurut News.com.au. Rubah dewasa dapat terbang dan mencari tempat-tempat bersarang untuk menunggang gelombang panas, meninggalkan anak-anak rubah di belakang, terjebak dalam pokok-pokok.
"Dalam keadaan yang sangat mencabar mereka [sukarelawan] bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk memberikan cecair subkutaneus kepada anak anjing yang dapat dicapai dan banyak nyawa yang telah diselamatkan. Tetapi sayangnya ramai nyawa juga hilang, "kata jurucakap kumpulan itu. "Beratus-ratus rubah terbang terutamanya muda hilang dengan panas. Kira akhir boleh beralih kepada ribuan. "
Kate Ryan, yang menguruskan koloni kelawar itu, memberitahu Ben Chenoweth di Pengiklan Camden-Narellan bahawa kejadian itu menyayat hati. "Saya tidak tahu berapa kali saya membungkuk dan berlutut untuk mengambil bayi mati, " katanya. "Ada mayat di mana-mana."
Sukarelawan menyusur kira-kira 100 rubah muda kembali kepada kesihatan, tetapi sekitar 20 perlu diambil untuk penjagaan yang lebih luas. Seperti yang dilaporkan oleh Chenoweth, sukarelawan memantau satu lagi koloni rubah terbang di Picton yang berdekatan tidak melaporkan sebarang kematian.
Walaupun jajahan Picton terletak di tempat perlindungan dan tempat yang lebih terlindung, tetapi mereka di Campbelltown tidak mempunyai penutup yang banyak. Habitat mereka juga tidak dalam keadaan yang baik, kata Ryan, yang meninggalkan tanah jajahannya.
"Kayu yang mengalir di tanah jajahan itu adalah putrid sehingga kelawar tidak ada di mana-mana untuk menyejuk dan tidak ada penutup tanah, " katanya. "Ia [laman web] memerlukan regenerasi total." Jika suhu meningkat lagi, dia mengatakan ia mungkin kelawar akan mengalami satu lagi kematian.
Kelawar, seperti semua haiwan, boleh mengalami dehidrasi semasa kejadian haba melampau. "Sama seperti bayi manusia, mereka sangat lemah apabila mereka masih muda, " kata pengurus pejabat WIRS Kristie Harris kepada BBC.
Ryan adalah sedikit lebih mudah. "Mereka pada dasarnya mendidih. Ia menjejaskan otak mereka - otak mereka hanya goreng dan mereka menjadi tidak konsisten, "katanya kepada Chenoweth. "Ia seperti berdiri di tengah-tengah sebuah pasir tanpa bayangan."
Ini bukan kali pertama terbang rubah mengalami panas di Australia. Satu gelombang panas 2014 dianggarkan telah membunuh sebanyak 100, 000 rubah terbang di negeri utara Queensland dan kerajaan tempatan terpaksa mengupah kontraktor khas untuk membersihkan bangkai yang ditemui di jalan-jalan bandar.
Australia adalah rumah kepada beberapa spesies rubah terbang. Spesies yang terkena Campbelltown adalah rubah terbang berkulit kelabu, satu spesies yang disenaraikan sebagai terdedah dan kelawar terbesar di Australia. Spesies ini juga dikenali sebagai buah kelawar dan membantu menyebarkan biji dan menanam bunga di seluruh hutan.
Kehilangan habitat telah menghantar spesies tersebut ke kemerosotan-suatu masalah yang terus diburukkan lagi oleh kadar pembiakan perlahan mereka. Dan mereka semakin berkempen dengan orang. Penduduk di kawasan pinggir bandar mengadu tentang kelawar yang bersarang di pokok-pokok di dalam dan membazir harta mereka dan banyak objek penduduk apabila kelawar mengambil tempat tinggal di taman-taman bandar. Lebih-lebih lagi, penemuan beberapa penyakit zoonosis yang dibawa oleh kelelawar telah membuat beberapa orang semakin bat-phobic. Walau bagaimanapun, pemulihara berpendapat bahawa kelawar adalah spesies batu kunci di banyak ekosistem hutan Australia.
Seperti yang dikatakan oleh Maggie Astor di The New York Time, gelombang panas, yang cukup panas untuk mencairkan aspal di lebuh raya antara Sydney dan Melbourne, memecah petang Isnin. Tetapi penduduk-dan kelawar-harus melatih lebih banyak lagi. Penyelidikan meramalkan bahawa dalam 20 tahun, gelombang haba di bandar raya selatan Australia akan sentiasa mencecah 122 derajat Fahrenheit.