Jemputan itu datang dengan soalan: "Kerana kita akan makan pada abad ke-18, " ia membaca, "adakah anda fikir memakai baju merah British? Juga, anda dijangka akan bersumpah setia kepada King George. Saya harap ini tidak akan menjadi masalah. "
Seminggu kemudian, saya mendapati diri saya di dalam gereja Gothic yang merancang di tengah-tengah Saint John, New Brunswick, dikelilingi oleh berpuluh-puluh pengembara sejarah berkostum, masing-masing menyalurkan keperibadian Tory atau Hessian yang mati lama. Mereka datang dari seluruh wilayah Maritim Kanada-Wilayah Seaboard Atlantik New Brunswick, Nova Scotia dan Prince Edward Island-untuk merayakan ulang tahun ke-22 Brigade DeLancey, salah satu daripada 53 rejim Loyalist yang berperang bersama British semasa Perang Revolusi Amerika. Dari Shelburne, Nova Scotia, datang Rejimen Putera Wales Wales. The Fencibles Diraja Amerika melintasi Bay of Fundy dari Yarmouth. Begitu juga pegawai dari Kings Orange Rangers di Liverpool. Di tengah-tengah pergelangan tangan wanita dan kilat pedang regimental, mereka menyambut pelakon-pelawak watak dari Kolonial Amerika: seorang pendeta yang diam-diam bersungguh-sungguh dalam warna hitam, memakai kolar bertitik lurus dari seorang ulama Anglikan, dan pengintip mata Jabatan India British, yang menganggap beliau sedang sibuk menganjurkan serangan Iroquois ke Tentera Darat Continental.
Duduk di meja yang mengerang di bawah berat gaya comestibles abad ke-18-tureen sup turnip yang diperbuat daripada resipi 1740; semangkuk epal pusaka tidak dijual secara komersil dalam lebih daripada satu abad; dan pencuci mulut marzipan berbentuk menyerupai landak-ia mudah tergelincir ke alam semesta yang selari. Pada perhimpunan rejim ini, tidak ada perbincangan mengenai perang mengenai keganasan. Sebaliknya, kami meratapi kesalahan Burg Burgyne di Pertempuran Saratoga pada tahun 1777 dan mengucapkan tahniah kepada kami tentang seberapa baik Loyalists berjuang di Carolinas. "Pakaian-pakaian ini betul-betul betul, " bisik sejarawan tentera, Terry Hawkins, seorang kolonel letnan merah, di tengah-tengah paduan huzzah yang ditawarkan kepada George III. "Saya tergolong dalam kejadian ini."
Tidak seperti ramai penguasa Perang Saudara, yang walaupun hari ini menanggung beban kekalahan Konfederasi, Tories Kanada telah menyuarakan tentang hasil peperangan mereka: kekalahan British, dalam pemikiran mereka, memastikan mereka melarikan diri dari kekacauan demokrasi Amerika. "Selepas Harold dan saya mengambil bahagian dalam reenactment Pertempuran Bunker Hill, kami membawa anak-anak ke Cape Cod untuk berenang, " mengingatkan tersenyum Wendy Steele, yang memakai gaun, skirt berongga jenis yang popular di 1780s. "Mereka melompat di sepanjang pantai sambil menjerit, 'George Washington adalah lambang pemberontak.' Apa percutian yang luar biasa ! "
Apabila tukang-tukang min selesai menyanyi "Lama Tentera Raja" dan melancarkan "Daging Panggang Old England, " saya memulangkan hiasan kerajaan yang dipinjam dan berjalan-jalan di Charlotte Street melalui senja musim panas. Ke depan meletakkan tanah perkuburan Loyalist lama; sudut di mana Benedict Arnold pernah hidup; dan King's Square, yang menyeberang pancaran diagonal bersusun untuk menyerupai Union Jack. Ke arah kanan TrinityChurch, pengganti spiritual struktur Lower Manhattan ditinggalkan oleh jemaatnya Anglican berikutan kekalahan Britain pada tahun 1781.
Di dalam gereja diam, dinding batu kelabu ditutup dengan plak pahat yang memperingati orang-orang "yang mengorbankan panggilan tugas rumah mereka di koloni lama." Plak menceritakan kisah kehilangan dan penyingkiran. Di suatu tempat di dalam sacristy meletakkan perak perayaan perak yang diberikan kepada pendiri Saint John oleh George III. Tetapi tinggi di atas nave digantung apa yang sebenarnya harta karun paling berharga gereja: satu pelek tangan senjata-escutcheon dinasti Hanoverian Britain-yang pernah menghiasi Dewan Majlis Rumah Negeri Lama di Boston.
"Kami membesar dengan pengetahuan bahawa nenek moyang kami adalah pelarian yang telah dirompak dan diseksa kerana kesetiaan mereka, " kata Elizabeth Lowe, keturunan generasi kelima sepupu Benedict Arnold, Oliver. "Kami mungkin belajar untuk menerima orang Amerika, tetapi kami tidak akan melupakan sejarah kami."
Sekolah mengajar kanak-kanak Amerika bahawa perjuangan revolusioner kita adalah pemberontakan yang popular terhadap cukai yang berat dan imperialisme diri. Tetapi perjuangan untuk kemerdekaan juga perang saudara berdarah di mana mungkin satu dari lima rakyat Amerika memilih untuk menjadi subjek British. Massachusetts dan Virginia sudah pasti hotbeds pemberontakan, tetapi New York, Georgia dan Carolinas mengandung populasi yang setia kepada Crown. "Pemberontak menguasai New England pada awal perang, " kata sejarawan John Shy, profesor emeritus di University of Michigan. "Orang Amerika yang tidak mempercayai New England tidak pernah memeluk Revolusi, dan juga orang India di perbatasan yang menganggap kemerdekaan akan membawa kepada pencerobohan lanjut di tanah mereka. Pertarungan berdarah terjadi di Carolinas di mana populasi dibahagikan sama rata. "
Bahagian dalam masyarakat Kolonial dilanjutkan ke dalam keluarga pendiri bapa. Anak lelaki Benjamin Franklin menentang ayahnya dan kekal sebagai Gubernur Diraja New Jersey sehingga penangkapannya pada tahun 1776. (Setelah dibebaskan pada tahun 1778, William akhirnya melarikan diri ke England, dia dan bapaknya selama-lamanya berpisah.) Ibu George Washington dan beberapa sepupunya, belum lagi keluarga Fairfax berpengaruh di Virginia, adalah Tory. John Adams dan John Hancock kedua-duanya mempunyai undang-undang setia kepada King George. Beberapa perwakilan ke Kongres Continental dikaitkan dengan perkahwinan dengan Tories aktif. "Semua keluarga bertanggungjawab untuk merosakkan anggota, " kata perwakilan New Jersey, William Livingston ketika menangkap anak saudaranya. "Di antara dua belas rasul, ada sekurang-kurangnya seorang pengkhianat."
Untuk memelihara Tories (terma yang menggugat istilah abad ke-17 yang pertama kali diterapkan oleh Puritans Bahasa Inggeris kepada penyokong Charles II yang mendefinisikan orang-orang yang tidak bersetuju dengan Revolusi) sejajar sekali Deklarasi Kemerdekaan telah ditandatangani, kebanyakan negara-negara telah membuktikan "Akta Ujian" mewajibkan warganegara mereka secara rasmi mengutuk Mahkota British dan bersumpah setia kepada negara pemastautinnya. Mereka yang gagal mengambil sumpah adalah tertakluk kepada penjara, cukai dua kali dan tiga, rampasan harta benda dan buang negeri. Mereka tidak dapat mengumpul hutang, membeli tanah atau membela diri di mahkamah. Connecticut menyalahi undang-undang untuk Loyalists ini untuk mengkritik Kongres atau Perhimpunan Agung Connecticut. South Carolina memerlukan penyokong Mahkota untuk membuat ganti rugi kepada mangsa semua rompakan yang dilakukan di daerah mereka. Kongres mengosongkan seluruh penduduk Queens County, New York, atas keengganannya untuk menyertai patriot milisi.
Ramai di Kongres Continental membela Akta Kaji, dengan alasan bahawa wang dari penjualan harta rampasan boleh digunakan untuk membeli bon sijil-perang pinjaman Benua pada hari itu. George Washington menggambarkan Tories melarikan diri sebagai "wretches yang tidak berpuas hati" yang "sepatutnya mempunyai. . . lama dahulu bunuh diri. "Ketika seorang jeneralnya cuba menghentikan keganasan fizikal yang diarahkan terhadap Loyalists, Washington menulis bahawa" untuk menghalang percubaan tersebut adalah untuk mencederakan penyebab Liberty di mana mereka terlibat, dan tidak ada yang akan mencubanya tetapi musuh ke negaranya. "Sentimen Anti-Tory sangat sengit di Massachusetts. Apabila 1, 000 Loyalists melarikan diri Boston bersama dengan jeneral Britain William Howe pada bulan Mac 1776, Kolonis menyanyikan:
The Tories dengan brat dan isteri mereka
Sekiranya terbang untuk menyelamatkan nyawa mereka.
Walaupun kedua-dua pihak tidak bersalah apabila ia datang ke kekejaman yang tidak bersalah, mungkin tidak ada pejuang yang menderita lebih banyak daripada mereka yang berada dalam regimen Loyalist. Pegawai-pegawai Inggeris, Hessian dan Amerika semua melampaui batas tatalaku yang mengakui bahawa tentera adalah tawanan perang yang boleh ditukar atau dibebaskan sekiranya mereka berjanji untuk menahan diri dari pertempuran selanjutnya. Tetapi Tories dilihat sebagai pengkhianat yang, jika ditangkap, boleh dibuang ke sempadan, dipenjarakan selama-lamanya atau dilaksanakan. "Dalam perang ini, " seorang simpatisan Tory akan menulis, "hanya mereka yang setia dianggap sebagai pemberontak."
Selepas pertempuran pada 1780 di Kings Mountain, Carolina Selatan, di mana hampir 200 anggota tentera Turi mati, patriot yang memenangi 18 orang Loyalists di medan pertempuran, kemudian melancarkan tahanan yang tinggal di utara. Setelah seminggu di jalan raya, perarakan kelaparan, kelaparan telah mengembara hanya sejauh 40 batu. Untuk mempercepatkan laju, pegawai patriot telah menjatuhkan hukuman ke atas 36 Tories daripada keganasan umum dan mula menyusunnya tiga kali pada satu masa. Selepas sembilan Tori digantung dari batang pohon oak, pembunuhan itu dihentikan, kepada kesusahan seorang penjajah yang berkata, "Akankah setiap pohon di padang gurun itu menghasilkan buah seperti itu."
Mengejutkan, Tories menderita walaupun di tangan pegawai-pegawai British yang, sebahagian besarnya, menolak mereka sebagai daerah yang tidak tahu. British terutamanya tidak percaya rejim militia Loyalist, mendakwa bahawa mereka lambat mengikuti arahan dan sering pergi sendiri untuk membalas dendam terhadap mereka yang telah memusnahkan harta mereka.
Sikap kejam ini mungkin menjelaskan mengapa Lord Cornwallis, ketika ia menyerah diri di Yorktown pada 1781, menyerah kepada tuntutan Washington yang Tories diserahkan kepada tentara Continental yang menang sebagai tawanan negara, bukan perang, sehingga membolehkan mereka dieksekusi sebagai pengkhianat. Ketika belalang British Bonetta berlayar dari Yorktown, beratus-ratus Tories melayang dengan kuat setelah kapal berlepas. Semua tetapi 14 ditangkap dan dibawa kembali ke pantai.
Hampir dua tahun lagi akan berlalu sebelum Perjanjian ditandatangani dan British berlepas dari Amerika Syarikat. Kebanyakan kelewatan itu mengakibatkan ketidaksepakatan tentang apa yang perlu dilakukan dengan Tories. Semasa rundingan perjanjian di Perancis, pegawai-pegawai British mahukan semua hak milik dan hak undang-undang yang dikembalikan kepada mereka yang telah dilupuskan. Perunding Amerika dengan tegas enggan. Akhirnya, perjanjian itu menyatakan bahawa Kongres "akan mengesyorkan dengan sungguh-sungguh" bahawa "badan perundangan negara-negara masing-masing" menghalang penganiayaan dan bahawa Loyalists diberikan 12 bulan untuk menuntut semula harta mereka. Tetapi Kongres tidak mempunyai kuasa untuk menguatkuasakan peruntukan itu, dan Britain tidak mempunyai keinginan untuk memastikan pematuhan. Sebagai seorang Loyalist sinis menulis:
Ini satu penghormatan untuk berkhidmat kepada bangsa-bangsa yang paling gigih
Dan dibiarkan digantung dalam penandatanganan mereka.
Menjelang musim bunga tahun 1783, sebuah penghijrahan pelarian besar-besaran sedang dijalankan. Pada masa ketika jumlah penduduk Amerika sekitar 2.5 juta, kira-kira 100, 000 Tori, sehingga 2, 000 orang India, kebanyakannya Iroquois, dan mungkin 6, 000 bekas hamba terpaksa meninggalkan negara ini. Iroquois menyeberang ke Kanada. Ramai budak yang telah bersetuju untuk berjuang untuk Britain, sebagai balasan untuk janji kebebasan, pergi ke Nova Scotia; ramai daripada mereka kemudiannya berhijrah ke Sierra Leone. Beberapa ribu Tori berpindah ke Bahamas. Satu lagi 10, 000 menetap di Jamaica dan seluruh Hindia Barat Inggeris. Florida, yang kemudian menjadi milik British, dibanjiri dengan pendatang baru, seperti Ontario, kemudian dikenali sebagai Upper Canada. Tetapi jumlah terbesar, mungkin sebanyak 40, 000 dalam semua, menuju koloni British di Nova Scotia.
Orang Amerika yang baru merdeka mengejek dengan tanggapan bahawa sesiapa yang rela hidup dalam "Nova Scarcity." Satu pelarian One Tory menggambarkan tanah jajahan itu sebagai tanah yang "diliputi dengan lumut, spongy yang sejuk, bukan rumput, " sambil menambah bahawa "seluruh negara adalah bungkus kelam kabut abadi. "
Tetapi Nova Scotia bukan tanpa kebaikannya. Sebahagian besar tidak berpenghuni, koloni, kira-kira yang terdiri daripada New Brunswick dan Nova Scotia sekarang, ditambah sebahagian daripada apa yang sekarang Maine, diliputi oleh hutan dara, sumber yang banyak memandangkan semua kapal telah dibina dari kayu. Di luar pantai, Grand Banks adalah tempat memancing paling subur di dunia. Tetapi kelebihan paling penting yang diperoleh dari Akta Navigasi Britain, yang memerlukan perdagangan di antara kekuasaan Atlantiknya untuk dibawa ke kapal British atau kolonial. Marilah Amerika melihat barat ke perbatasan Mississippi yang baru. Peniaga-peniaga yang berpindah dari Nova Scotia akan memonopoli perdagangan dengan Hindia Barat.
"Ini, saya fikir, tanah paling kasar yang pernah saya lihat, " tulis Stamford, Connecticut, Sarah Frost ketika tiba di mulut Sungai St. John pada musim panas 1783. "Kami semua diperintahkan untuk mendarat esok, dan tidak tempat perlindungan untuk pergi. "Yang lain melihat pengasingan mereka dalam istilah yang lebih jelas. Tercatat seorang Loyalist: "Saya melihat berlayar hilang dari jauh, dan perasaan kesepian datang kepada saya bahawa walaupun saya tidak melepaskan air mata melalui semua peperangan, saya duduk di atas lumut basah dengan bayi saya di pangkuan saya, dan menangis dengan keras. "
Walaupun keadaan dislokasi, Nova Scotia berkembang pesat dalam tempoh 12 bulan. Dalam beberapa bulan, pelabuhan Shelburne di pantai selatan Nova Scotia mempunyai 8, 000 penduduk, tiga surat khabar dan berjalan lancar untuk menjadi bandar keempat terbesar di Amerika Utara. Selepas memerhatikan kepelbagaian bakat dalam populasi yang semakin meningkat di rantau ini, Edward Winslow, seorang kolonel Tory dari Massachusetts yang kemudian menjadi hakim di New Brunswick, meramalkan, "Dengan Syurga, kita akan menjadi iri negara-negara Amerika."
Beberapa pemimpin Loyalist ingin meniru Inggeris abad ke-18, di mana orang kaya hidup dari ladang besar dengan petani penyewa. "Tetapi kebanyakan pendatang baru telah dijangkiti dengan cita-cita demokrasi Amerika, " kata Ronald Rees, pengarang Land of the Loyalists . "Tiada siapa yang mahu menjadi petani penyewa lagi. Lebih dari beberapa Tories mengutuk 'semangat mesyuarat bandar republik yang dikutuk ini.' "
Menjelang pertengahan abad ke-19, Britain telah mula menghapuskan perlindungan perdagangan untuk Maritim Kanada, dengan itu menempatkan koloni-koloni ini pada kedudukan yang kurang berbanding negara-negara Amerika yang lebih maju. "Pengambilan perdagangan bebas Britain adalah pukulan pembunuh, " kata Rees. "Menjelang 1870, stim telah diganti, dan semua kayu terbaik telah dipotong. Setelah semua kayu hilang, para Loyalists tidak mempunyai apa-apa yang dikehendaki oleh British. "
Di dalam perundangan wilayah Brunswick baru, potret George III yang luar biasa, yang tingkah laku tidak menentu akhirnya memberi jalan kepada kegilaan, dan isterinya, merugikan diri Queen Charlotte, menguasai ruang yang mereplikasi Dewan Rakyat Britain. Dan imej galleon Inggeris, sama dengan yang membawa Loyalis dari Amerika, menghiasi bendera provinsi. Di bawah kapal itu terapung motto New Brunswick: Spem Reduxit (Hope Restored).
"Tidak ada tempat di dunia yang lebih setia dari sini, " kata sejarawan Robert Dallison, ketika dia mengembara melalui Old Burial Ground Fredericton, makam-makam yang terdahulu yang epitaphs yang mengalami cuaca menceritakan kisah pertengkaran dan kekufuran yang tidak jelas. Meninggalkan tanah perkuburan, Dallison memandu ke Sungai St. John dan beralih ke Waterloo Row. Di sebelah kiri, sebilangan harta karun mewah di tanah yang pertama dibangunkan oleh Benedict Arnold. Di sebelah kanan, di bawah jalan kerikil melewati lapangan softball yang ditumbuhi, beberapa batu di dalam kolam lumpur menandakan kubur tanpa nama Loyalists yang hancur tergesa-gesa dikebumikan semasa musim sejuk yang keras pada tahun 1783-84, sebuah buku sejarah Maritim yang dinamakan "tahun lapar. "
Tugu hidup Maritim Kanada yang terletak di sebelah kiri Leftis di utara Fredericton di Kings Landing, sebuah perkampungan bersejarah 300 hektar yang hidup setiap musim panas apabila 175 pekerja berkaki kerja bekerja dan kira-kira 100 rumah, lumbung, kedai dan kilang yang pernah dipunyai oleh Loyalists dan keturunan mereka. Di Kings Landing, ada kemungkinan untuk mencicipi tart rhubarb panggang panggang, memerhatikan pembuatan sabun lye dan belajar bagaimana untuk menyembuhkan pelbagai penyakit dari Valerie Marr, yang dalam peranannya sebagai penyembuh kolonial, cenderung apa yang kelihatannya patch rumpai. "Wanita Loyalist memerlukan semua tumbuhan ini jika dia menjangka keluarganya dapat bertahan hidup, " kata Marr. "Rumput rama-rama menyembuhkan pleurisy. Tansy mengurangkan kesakitan arthritis jika bercampur dengan sedikit cuka. "Marr, yang berusia 47 tahun, telah bekerja di Kings Landing selama 26 tahun. "Saya memberitahu kawan-kawan saya bahawa saya menghabiskan separuh hidup saya pada abad ke-19, " katanya dengan ketawa.
Kebun-kebun raja-raja Kings melangkah buah-buahan pusaka, bunga dan sayur-sayuran dalam plot demonstrasi dan bekerja dengan CornellUniversity untuk memelihara pelbagai epal yang tidak lagi dijual secara komersil. Pelbagai jenis ternakan ternakan, termasuk kambing biri-biri Cotswold, dibiakkan di sini juga. "Kings Landing adalah potret hidup masyarakat yang berusaha untuk mendapatkan semula apa yang hilang dalam Revolusi Amerika, " kata ketua kurator Darrell Butler. "Kami mencipta semula sejarah."
Tidak kurang luminai daripada Putera Charles dari England yang menghadiri perayaan dua belas tahun 1983 mengenai penghijrahan massa Penobscot Loyalist ke Kanada. "Saya memakai pin United Loyalist United ketika saya bertemu dengan Charles, " mendesah guru pensiunan Jeannie Stinson. "Saya memberitahunya bahawa semua orang dalam keluarga saya adalah seorang Loyalist. Dia tersenyum dan memberitahu saya bahawa saya tidak kelihatan 200 tahun. "
Tories Amerika adalah antara mata pelajaran Inggeris yang mengubah Kanada, yang sebahagian besarnya wilayah Perancis hingga 1763, menjadi sebuah negara berbahasa Inggeris. Hari ini kira-kira 3.5 juta orang Kanada - lebih daripada 10 peratus daripada penduduk negara itu - adalah keturunan langsung rakyat Amerika yang kalah dalam Perang Revolusi. Tetapi dunia bergerak. Kenangan memudar, nilai morph, orang baru tiba. Selama lebih dari dua abad, Saint John, New Brunswick, memproklamirkan dirinya sebagai LoyalistCity, dan sekolah-sekolah dibuang kerja dan peniaga-peniaga memakai pakaian kolonial ketika Saint John setiap tahun mengenang kedatangan Sarah Frost dan rakan-rakannya Tories. Hari ini, bagaimanapun, gaya Saint John itu sendiri sebagai "The Fundy City" dan meraikan kejatuhan dan aliran aliran Bay of Fundy, kepada beberapa orang yang kecewa.
"Apa sebenarnya 'FundyCity?' "Grumps Eric Teed, seorang barrister Anglophile yang merupakan bekas presiden New Brunswick dari United Empire Loyalists (UEL). "Saint John adalah LoyalistCity, tetapi sekarang ada semua pertandingan budaya untuk pemasaran warisan."
Untuk memastikan pencapaian nenek moyang mereka terlupa, pada tahun 2001 UEL menerbitkan bantuan kurikulum untuk guru sejarah yang berjudul The Loyalists: Perintis dan Peneroka Maritimes . "Kami mengagihkannya secara percuma kepada semua sekolah, tetapi saya tidak fikir ia digunakan, " kata Frances Morrisey, keturunan UEL dari salah seorang bapa pendiri New Brunswick. "Loyalists memberikan keamanan Kanada, ketenteraman dan kerajaan yang baik, tetapi sekarang mereka dilupakan."
Datuk Bandar Saint John, Shirley McAlary, tidak menaruh perhatian. "Terdapat banyak orang baru yang tinggal di sini yang tidak mempunyai hubungan dengan UEL, " katanya. "Orang-orang Loyalist semakin tua dan anak-anak mereka pergi. Kini orang Ireland yang lebih kuat dan lebih bersatu. Sukar untuk menjaga sejarah hidup jika ia tidak berubah. "
Di pekan Liverpool yang berdekatan, di pantai Atlantik yang berbatu di Nova Scotia, sejarah tidak memerlukan penciptaan semula. Pada ulangtahun ulang tahun George III, John Leefe, yang nenek moyang Huguenot dipaksa melarikan diri ke Mount Bethel, Pennsylvania, 220 tahun yang lalu, bivouacs dengan Kings Orange Rangers, rejimen semula 50 reenactor bersejarah yang diiktiraf secara rasmi oleh kerajaan British. Dan setiap musim panas Leefe, yang merupakan datuk bandar di kawasan perbandaran sekeliling, mengetuai Hari-hari Peribadi, sebuah gala masyarakat yang meraikan lanun-lanun Loyalis yang menyerbu penghantaran AS berikutan Perang Revolusi.
"Keluarga saya sendiri tinggal di Amerika 100 tahun sebelum Revolusi bermula. Mungkin itulah sebabnya saya menggunakan setiap kesempatan untuk bersulang King George, "kata Leefe dengan senyuman. "Kanada adalah mosaik, bukan periuk lebur, dan ini membolehkan orang mengingat sejarah keluarga mereka, " tambahnya. "Loyalists masih melihat Amerika Syarikat sebagai keluarga yang tidak berfungsi yang kami terpaksa tinggalkan."
