Frasa "membandingkan epal dan oren" sering digunakan ketika seseorang membandingkan dua item yang dianggap sangat berbeza untuk membuat perbandingan tidak sah. Tetapi adakah epal dan oren benar-benar berbeza? Menurut TimeTree.org, Malus x domestica (epal) dan Citrus sinensis (oren navel) dipisahkan oleh kira-kira 89.2 juta tahun evolusi, tetapi mereka adalah kedua-dua pokok buah-buahan. Sesungguhnya terdapat perbandingan yang sah yang boleh dibuat. Jadi di mana perbezaan, dan perbandingan di antara mereka benar-benar tidak sah, seperti ungkapan?
Untuk membuat perbandingan saya, saya akan merangkumi pengalaman saya sendiri dan beberapa sumber dalam talian, termasuk analisis pemakanan jus buah-buahan dan kajian yang diterbitkan: "Membandingkan epal dan oren: kajian prospektif yang rawak, " oleh James Barone, yang muncul dalam Jurnal Perubatan British pada tahun 2000. Berikut adalah beberapa ciri-ciri:
MEMOHON | ORANGES | |
GROWN ON FRUIT TREE | Ya | Ya |
WARNA BUNGA | Bergantung kepada kepelbagaian | Orange |
KULIT KULIT FRUIT | licin | gila |
BENIH YANG MELIHAT DALAM BUAH | Ya | Bergantung kepada kepelbagaian |
KELEBIHAN MAKANAN BUNGA (cm) | 25.6 | 24.4 |
MEAM DIAMETER BUAH (cm) | 7.9 | 7.6 |
MAKLUMAT MENGENAI FRUIT (g) | 340 | 357 |
Boleh makan | Ya | Ya |
SWEETNESS | 2+ | 2+ |
FIBER DALAM BUAH BESAR (g) | 4.5 | 2.4 |
DAPAT DIPERLUKAN | Ya | Ya |
KALORI (setiap 8 jam jus berkhidmat) | 117 | 112 |
POTASSIUM (mg, setiap 8 darjah jus berkhidmat) | 295 | 496 |
VITAMIN C (mg, setiap 8 darjah jus berkhidmat) | 103 | 124 |
FOLATE (mcg, per 8 oz. Serving jus) | 0 | 74 |
Seperti yang dapat kita lihat dari senarai kecil ini, agak mudah untuk membandingkan epal dan oren. Dan mereka sangat sama dalam banyak cara. Walaupun mereka mungkin kelihatan dan merasa sangat berbeza, buah-buahan mempunyai saiz dan berat yang sama, dan jus mereka mempunyai kandungan kalori yang sama dan tahap vitamin C. Walau bagaimanapun, mereka berbeza secara meluas dalam kandungan serat buah dan dalam kalium dan folat tahap jus mereka.
Dalam kajian terdahulu ("Epal dan Jeruk-A Perbandingan, " yang diterbitkan dalam Annals of Improbable Research pada tahun 1995), Scott Sandford menghasilkan spektrograf dari sampel kering dari apel Granny Smith dan oren navel Sunkist. Beliau membuat kesimpulan bahawa bukan sahaja mudah untuk membandingkan kedua, tetapi kedua-dua buah buahnya sangat serupa. "Oleh itu, ia akan kelihatan bahawa perbandingan epal dan oren tidak lagi dianggap sah. Ini adalah wahyu yang agak mengejutkan, " tulis Sanford. "Ia dijangkakan mempunyai kesan dramatik terhadap strategi yang digunakan dalam hujah dan perbincangan di masa depan." Nah, dia tidak mendapat hak itu, tetapi mungkin kita harus mempertimbangkan untuk menggugurkan penggunaan idiom ini.