Saya mengesyaki bahawa apabila orang membayangkan Abraham Lincoln dan cara dia membunyikan, ramai yang membayangkannya sebagai bass, atau sekurang-kurangnya baritone yang dalam. Mungkin ini kerana kedudukannya yang besar dan sifatnya yang sangat kuat. Sudah tentu, tradisi pidato pada tahun 1850-an akan menyokong andaian. "Biasanya orang yang mempunyai perisikan, suara basso mendominasi politik Amerika, " kata Harold Holzer, seorang sarjana Lincoln terkemuka. Kemudian, tentu saja, ada pilihan pemilihan filem dan pengarah TV selama bertahun-tahun. "Ia tidak boleh lebih mendalam daripada Gregory Peck, " kata Holzer. Peck memainkan Lincoln pada miniseries TV tahun 1980an The Blue and the Grey .
Tetapi, malangnya, tiada rakaman suara Lincoln wujud, sejak dia meninggal 12 tahun sebelum Thomas Edison mencipta ponogram, peranti pertama untuk merakam dan memainkan bunyi. Sekiranya ada orang yang mendakwa bahawa bagaimana ia terdengar, ia akan menjadi Holzer, yang telah menulis 40 buku mengenai Lincoln dan Perang Saudara. Penulis telah membuat laporan mengenai penampilan awam Lincoln mengenai lawatan bercakap, laporan saksi mata kepada rakan undang-undang Lincoln William Herndon dan ulasan akhbar mengenai perdebatan Lincoln-Douglas, dan, dengan menghairankan, dia berkata, satu daripada satu-satunya perkara yang boleh dikatakan Kepastian bahawa Lincoln adalah tenor.
"Suara Lincoln, sepanjang penerangan masa, adalah sedikit penyeringan, sedikit lebih tinggi, " kata Holzer. Ia adalah satu kesilapan untuk mengatakan bahawa suaranya bersuara. "Orang ramai mengatakan bahawa suaranya membawa ramai orang dengan indah. Hanya kerana nada itu tinggi tidak bermakna ia tidak jauh, "katanya.
Apabila Holzer sedang meneliti buku Lincoln pada tahun 2004 di Cooper Union, dia melihat konsistensi yang menarik dalam akaun mereka yang menghadiri lawatan bercakap Lincoln pada Februari dan Mac 1860. "Mereka semua sepertinya berkata, untuk sepuluh minit pertama saya tidak percaya cara dia melihat, cara dia terdengar, aksennya. Tetapi selepas sepuluh minit, kilat matanya, kemudahan persembahannya mengatasi semua keraguan, dan saya terpesona, "kata Holzer. "Saya berpura-pura, tetapi ada sepuluh minit untuk mengatakan, apa yang dikatakannya, dan kemudian tiba-tiba idea-idea yang menggantikan apa-apa kekurangan ada." Suara Lincoln memerlukan sedikit masa untuk memanaskan badan, dan Holzer merujuk kepada tanda sepuluh minit ini sebagai "masa ajaib apabila suara jatuh ke dalam gear."
Gregory Peck memainkan Abraham Lincoln dalam miniseries TV tahun 1980an The Blue and the Grey . (The Everett Collection, Inc.) 
Pelakon Sam Waterston telah bermain di layar Lincoln, di Ken Burns ' Perang Saudara dan Gore Vidal Lincoln, yang digambarkan di sini. (The Everett Collection, Inc.) 
Tiada rekod suara Lincoln wujud sejak dia meninggal dunia 12 tahun sebelum Thomas Edison mencipta ponogram, peranti pertama untuk merakam dan bermain semula bunyi. Ditunjukkan di sini ialah Lincoln menyampaikan alamat Gettysburg yang terkenal di 1863. (Granger Collection, NYC) Dia mengimbau seorang pengkritik yang mengatakan sesuatu tentang kesan ini tentang suara Katharine Hepburn yang juga mengejutkan: "Apabila dia mula bercakap, anda tertanya-tanya mengapa sesiapa akan bercakap seperti itu. Tetapi pada saat perbuatan kedua bermula, anda tertanya-tanya mengapa semua orang tidak bercakap seperti itu. "Kata Holzer:" Itu kombinasi sikap, sikap dan suara suara yang tidak biasa yang benar-benar orang asli. Ia mengambil sedikit masa untuk digunakan. "
Pelakon Sam Waterston telah bermain di layar Lincoln, di Ken Burns ' Perang Saudara dan Lincoln Gore Vidal, dan di Broadway, di Abe Lincoln di Illinois . Untuk mempersiapkan peranan pada tahun 1980-an, dia pergi ke Perpustakaan Kongres dan mendengarkan pustaka Pentadbiran Kemajuan Kerja yang dibuat oleh orang-orang dari kawasan di mana Lincoln tinggal. (Beberapa orang yang lebih tua pada pita dilahirkan ketika Lincoln masih hidup.) Aksen Lincoln adalah campuran Indiana dan Kentucky. "Ia sukar untuk mengetahui sama ada ia lebih banyak Hoosier atau rumput biru, " kata Holzer. Cara dia menyebut kata-kata, seperti "perdana" sebagai "inaugerel, " memberikan beberapa petunjuk tentang bagaimana dia mengucapkannya.
Walau bagaimanapun, Lincoln adalah "tidak ada benjolan negara, " jelas Holzer. "Ini adalah seorang lelaki yang komited untuk ingatan dan membaca soliloquies Shakespearean dengan kuat. Dia tahu bagaimana untuk bergerak ke dalam bahasa Inggeris King. Dia boleh melakukan aksen Scotland kerana dia menyukai Robert Burns. Dia adalah pembaca yang cerdik dan kekasih puisi dan irama. Apabila dia menulis sesuatu seperti Perasmian Kedua, anda melihat penggunaan alinea dan ketiga. 'Rakyat, oleh rakyat dan rakyat' adalah contoh yang paling terkenal, "katanya. "Ini adalah orang yang benar-benar memahami bukan sahaja seni penulisan tetapi juga seni bercakap. Orang harus ingat bahawa, walaupun kita tidak mempunyai peringatan tepat pada suaranya, ini adalah seorang lelaki yang menulis untuk didengar. Hanya dengan teliti dia menulis untuk dibaca. "
Menurut William Herndon, Lincoln tidak melihat kayu atau lebah swat, yang bermaksud dia tidak terlalu banyak memberi isyarat. Rupa-rupanya, dia tidak mengembara di panggung sama ada. Herndon pernah menulis bahawa anda boleh meletakkan dolar perak di antara kaki Lincoln pada permulaan ucapan dan akan berada di sana, tidak terganggu, pada akhirnya. "Dia sangat diam, " kata Holzer. "Dia membiarkan suara yang kita tanya dan penampilannya dan kata-kata mereka sendiri menyediakan drama itu."
Daripada pelakon yang telah bermain Lincoln, "Waterston menangkapnya untuk saya, " kata Holzer. "Walaupun dia berasal dari Massachusetts, dia mendapat kedua-dua itu, dan dia mendapat suara yang tinggi yang kadang-kadang menjadi sangat tinggi."
Ia akan menjadi menarik untuk melihat apa yang Daniel Day-Lewis, yang dikenali untuk mencapai matlamat untuk mencapai karakter, tidak dengan bahagian itu. Dia dijadwalkan memainkan presiden di Steven Spielberg's Lincoln, pelepasan 2012 berdasarkan buku Tim Rivals oleh Doris Kearns Goodwin.
Behind the Scenes dengan Harry Rubenstein Di Muzium Nasional Sejarah Amerika
