Kami meredupkan lampu. Dalam piyama kami, kami berganding bahu di bawah selimut. Penyiaran televisyen tahunan The Wizard of Oz adalah ritual kebangsaan apabila kami boomer bayi adalah anak-anak. Ia akan bertahun-tahun sebelum saya melihat tanah Technicolor Oz mekar di luar rumah pertanian hitam-putih Dorothy, kerana kami tidak mempunyai TV warna. Tahun juga, sebelum saya akan tampil dengan idea untuk novel, Wicked, yang mengilhami muzik Broadway.
Kandungan Terkait
- Lelaki Tin adalah Peringatan dari Kerjaya Oil Onetime L. Frank Baum
- Tanpa Kamera ini, Emerald City Akan Ada Warna Lumpur
- The Crazy Tricks Filmmaker Awal Digunakan Untuk Salji Palsu
- Hat Tinman Dari "The Wiz" Tawaran Hanya Petunjuk Hati Beating Musikal
Terima kasih kepada filem MGM 1939, pengembaraan Dorothy di Oz telah menjadi mitos asas kebudayaan Amerika. Pada suatu petang baru-baru ini dalam kajian saya, saya mengutip fotokopi kilang percikan batu dari filem-skrip studio taip. Yang asli, dalam koleksi Muzium Nasional Sejarah Amerika dan bertarikh 4 Mei 1938, terdiri daripada kira-kira 100 halaman. Walaupun penulis-penulis lain, termasuk lyricist EY Harburg, yang menulis "Over the Rainbow, " akan menapis dan menggilap cerita, draf ini adalah karya Noel Langley. Dia berdasarkan skrip pada novel 19 L. L. Frank Baum untuk anak-anak, The Wonderful Wizard of Oz .
Langley, kelahiran Afrika Selatan, dipilih sebagai penulis skrip kerana buku kanak-kanak 1937 yang aneh, The Tale of the Land of Green Halia . Fantasi Langley memaparkan Maharaja Aladdin, seorang rakan biasa yang memerintah dunia yang terpesona. Dalam bab pertama, Aladdin memaklumkan kepada pengerusinya, "Anda boleh mengetepikan dengan bangkit dan tunduk pada sebutan nama saya, atau kami tidak akan pernah selesai." Gema Green Halia boleh dilihat dalam skrip: Tentang setengah jalan, contohnya, Langley memperkenalkan parlormaid, Lizzie Smithers, yang memberi amaran kepada Penyihir melawan busur terlalu sering-atau dia tidak akan menyelesaikan latihan itu. Langley, pengeluar jelas merasakan, akan membawa kepada projek era Depresi yang menyedari kesedaran tentang kesunyian orang dewasa serta keupayaan kanak-kanak untuk merasa rugi dan rindu.
Sandal Ruby yang dipakai oleh watak Judy Garland dalam filem 1939 The Wizard of Oz . (Richard Strauss / NMAH, SI) Perbezaan antara versi ini dan skrip menembak akhir? Hampir tidak ada halaman yang terlepas tanpa ucapan terlintas dan penggantian tulisan tangan. Titik plot berlimpah yang kemudian ditinggalkan (Witch Witch dari Barat mempunyai seorang anak bernama Bulbo ?). Hanya beberapa adegan merujuk kepada nyanyian, dan tiada lirik terkenal yang muncul. Apa yang akan menjadi "Over the Rainbow, " yang saya panggil lagu kebangsaan bukan rasmi Amerika, dirujuk sebagai "lagu Kansas."
Apa yang dicapai oleh draf ini adalah pemampatan elemen pilihan dari buku kanak-kanak yang paling laris, walaupun bertele-tele. Dalam novel asal, Witch Witch of the West mati pada halaman 155, tetapi Dorothy tidak meninggalkan Oz hingga 100 halaman pada. Sekiranya barangan Langley dalam watak-watak luaran untuk balast (ladang Kansas dan kekasihnya di kalangan mereka), dia juga menyingkatkan trajektori cerita sehingga kematian Witch Wicked dari kick-mula Dorothy kembali ke Kansas.
Pengarang Amerika ilustrasi Maurice Sendak percaya bahawa The Wizard of Oz adalah contoh yang jarang berlaku dalam filem yang bertambah baik pada buku asal. Saya bersetuju dengannya. Langley menggabungkan dua ahli sihir yang baik menjadi satu. Dia menghilangkan urutan yang mengganggu yang melibatkan penduduk Dorothy bertemu selepas Wizard telah meninggalkan dalam balonnya-orang-orang cina (angka porcelain) dan Hammer-Heads (satu bangsa keras).
Pada persidangan, saya pernah berbual di atas panggung dengan Sir Salman Rushdie. Kami mendapati bahawa, sebagai kanak-kanak, kami berdua mula menulis di bawah pengaruh cahaya Technicolor Oz. Sesungguhnya, Rushdie telah menerbitkan satu esei pada filem itu seperti yang saya menulis draf pertama Wicked . Satu-satunya kesilapan filem itu, Rushdie memberitahu saya, adalah berakhirnya. Dalam buku itu, perjalanan Dorothy adalah benar, tetapi dalam skrip Langley, dia hanya mengalami mimpi liar.
Saya bersetuju bahawa penamatan itu mungkin merupakan satu penipuan-tetapi ada satu cara yang dicipta oleh kisah Langley itu. Sepanjang perjalanan melalui filem, Dorothy bertemu dengan penipu dan pendusta. Penyihir tidak mempunyai kuasa ajaib. Glinda Penyihir yang Baik menunggu sehingga Dorothy telah membendung bahaya mortal yang sempit sebelum dia mendedahkan rahsia sandal ruby. Witch Wicked dari Barat, memberkati hati hijau kecilnya, adalah satu-satunya tokoh dewasa yang mengatakan kebenaran. (Kita mesti menghapuskan barisan Scarecrow, Tin Man dan Singa Cowardly itu, kerana sebagai individu yang kurang melengkapi kekuatan dewasa mereka, mereka melaksanakan fungsi kawan-kawan zaman kanak-kanak, bukan orang dewasa yang bertanggungjawab.)
Apabila Dorothy terbangun dalam urutan terakhir filem, dan orang dewasa menolak desakannya bahawa dia sebenarnya telah pergi ke Oz, kita-penonton-menyedari bahawa orang dewasa begitu terbiasa dengan berbohong untuk melindungi anak muda yang mereka tidak dapat mengenali kebenaran ketika ia bercakap. Dengan cara ini, Langley, seperti Baum, meraikan hati orang muda yang lebih tidak bersalah dan jujur daripada orang tua mereka.
Tetapi kita anak-anak dalam penonton tahu bahawa Dorothy pergi ke Oz. Kami mempunyai iman. Wizard itu mungkin tidak mempunyai kuasa sihir, tetapi cerita itu tidak. Kami telah dalam perjalanan yang tidak pernah kita lupakan. The typescript ini telah membawa kami di sana. Setahun sebelum perdana filem, draf ini telah menjanjikan setiap langkah. Pasti kami datang untuk mengenali janji itu dengan pelangi yang dipaparkan dalam lagu yang belum ditulis. Tetapi janji itu ada dari awal lagi.
