Anda terhempas di pad rakan anda, berpesta di pad yang megah, dan lama untuk menaik taraf dari pad semasa anda ke rumah untuk memanggil anda sendiri. Don Draper dan Carrie Underwood mempunyai sarjana / sarjana yang mahal dan mahal. Tetapi mengapa, dengan tepat, mempunyai perkataan "pad" maksudkan sebuah apartmen? Rachel Stults of Real Estate News mempunyai jawapannya - dan ia mengejutkan mengecewakan.
Perkataan itu kini boleh dikaitkan dengan tempat tinggal, tetapi pada abad ke-17 Britain, ia dihubungkan dengan kehidupan seorang penjahat, laporan-laporan Stults. Dia bercakap dengan Jesse Sheidlower, pakar bahasa leksikographer dan dialek yang menetap istilah itu ke Britain, di mana ia "digunakan oleh pengembara miskin dan juga penjenayah untuk menetapkan katil yang diperbuat daripada jerami atau kain."
Bunyi suram? Ia semakin teruk. Sheidlower memberitahu Stults bahawa istilah itu mengekalkan persatuan-persatuan dunia bawah ke dalam abad ke-20, ketika ia meletup ke arus utama sebagai tempat perhimpunan bagi pengguna narkoba, "khususnya tempat seseorang dapat sembuh dari mengambil heroin atau opium." Pada tahun 1960-an, Sheidlower, istilah ini digunakan oleh hippies tanpa persatuan ubat, dan pada satu ketika ia bermigrasi ke penggunaan umum.
Tidak seperti slang dengan asal-usul yang lebih ceria seperti "OK" (jenaka editorial) dan "hubba hubba" (mishmash aneh kesilapan Jerman dan ketenteraan), "pad" nampaknya telah masuk ke dalam dialek Amerika secara langsung dari budaya jenayah. Itu bukan perkara biasa, nota Stults - beberapa istilah lain, seperti "buaian" dan "groovy, " bermula dalam budaya jenayah, membuat jalan untuk beatnik slang atau bahasa Inggeris hitam, kemudian berubah menjadi penggunaan arus perdana.
Begitu juga dengan "pad" yang melampaui suatu sebab untuk berhenti menggunakan perkataan itu? Mungkin tidak ... jika ia digunakan dengan betul. "Ia secara umumnya merujuk kepada kediaman yang lebih kecil, " Sheidlower memberitahu Stults. "Sekarang ini jika anda akan merujuk kepada rumah yang besar sebagai pad, ia akan menjadi perkara yang ironis."
