"Anda tidak boleh selalu mendapat apa yang anda mahu."
Kandungan Terkait
- Pronoun Jantina-Neutral "Mereka" Diadopsi oleh Associated Press
"Anda tidak boleh terlalu berhati-hati di sana."
"Hidup adalah seperti kotak coklat. Anda tidak tahu apa yang akan anda dapatkan. "
Seperti yang ditunjukkan di frasa di atas, "anda" tidak selalu merujuk kepada anda, orang yang saya bercakap. Kata ganti orang kedua juga boleh mengambil makna yang lebih luas, merujuk kepada orang yang "generik" melakukan atau mengatakan atau menjadi sesuatu. Dalam bidang linguistik, ini "generik anda" merujuk kepada penggunaan perkataan "you" yang bermaksud "seseorang" atau "seseorang" yang tidak ditentukan, berbanding dengan orang yang ditangani.
Tetapi seperti banyak ucapan kami, kata ganti kecil ini sebenarnya dapat mencerminkan sesuatu yang lebih mendalam: Penyelidikan dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah menunjukkan bahawa pilihan kata yang tidak penting mungkin berpotensi mendedahkan pandangan tentang latar belakang dan personaliti seseorang. Dan dalam beberapa kes, dengan menggunakan perkataan "you" sebenarnya boleh berfungsi sebagai penebat dari emosi negatif atau traumatik apabila membicarakan pengalaman masa lalu, menurut kajian psikologi yang diterbitkan pada jurnal Science .
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Ariana Orvell, seorang pelajar psikologi sosial di University of Michigan, menyedari bahawa peserta dalam kajian psikologi yang dijalankan di makmalnya cenderung menggunakan perkataan ini sebagai "kata mudah" yang kerap, dan dalam pelbagai cara. Kadang-kadang, mereka juga menggunakannya untuk merujuk kepada diri mereka sendiri. "Kami fikir ia adalah sejenis teka-teki yang ingin tahu mengapa orang menggunakannya yang biasanya kita fikirkan menangani orang lain untuk merujuk kepada diri sendiri dan pengalaman mereka sendiri, " katanya.
Untuk menggali teka-teki ini, Orvell dan kolaboratornya telah membuat satu siri eksperimen untuk mengkaji kemungkinan kecenderungan ini.
Set percubaan pertama mereka melihat secara khusus pada norma sosial-tingkah laku dan sifat yang dianggap boleh diterima atau tidak oleh masyarakat untuk orang tertentu. Sekitar 200 peserta yang direkrut secara rawak secara dalam talian telah ditanya soalan dalam dua struktur asas: satu yang direka untuk mendapatkan jawapan mengenai "norma" untuk tindakan atau objek ("Apa yang perlu anda lakukan dengan tukul?") Dan satu yang direka untuk mendapatkan pilihan orang itu ("Apa yang anda mahu lakukan dengan palu?")
Para penyelidik mendapati bahawa para peserta lebih cenderung untuk menggunakan "generik anda" apabila mereka bercakap tentang "norma" untuk sesuatu daripada ketika mereka bercakap tentang keutamaan mereka sendiri. Kira-kira 50 peratus daripada respons yang bercakap kepada "norma" mengandungi penggunaan "generik anda" berbanding dengan kurang daripada 10 peratus daripada respons yang bercakap dengan keutamaan.
Para penyelidik kemudiannya menetapkan untuk menguji sama ada orang tidak sedar menggunakan "generik anda" untuk "menormalkan" pengalaman negatif berdasarkan hasil daripada penyelidikan sebelumnya yang dilakukan oleh beberapa pasukan mengenai "makna" dari pengalaman negatif. Mereka bertanya kira-kira 200 peserta secara rawak yang direkrut untuk mengingati pengalaman negatif dari kehidupan mereka, dan kemudian menulis pelajaran yang boleh diambil daripadanya.
Satu lagi kumpulan peserta kajian diminta untuk mengingati pengalaman kehidupan yang neutral secara emosi, dan juga mencari pelajaran dalam hal itu. Kumpulan ketiga diminta untuk menarik balik pengalaman negatif tanpa membuat pengajaran daripadanya.
Orang-orang yang cuba mengekstrak makna dari pengalaman emosi negatif mereka lebih cenderung menggunakan "generik anda" dalam pelajaran yang mereka buat, kata Orvell. Daripada kumpulan itu, 46 peratus menggunakan "anda" sekurang-kurangnya sekali dalam respon mereka, berbanding hanya 10 peratus dalam kumpulan yang hanya ditarik dan hanya 3 peratus dalam kumpulan netral.
"Generik anda 'benar-benar datang dalam talian apabila mereka cuba membuat makna pengalaman negatif mereka, " kata Orvell. Ini dapat mencerminkan orang yang meletakkan "jarak psikologi" antara diri mereka dan pengalaman traumatik mereka-pada dasarnya, cuba melindungi diri daripada emosi negatif. Beberapa pelajaran yang diberikan menunjukkan ini: "Kadang-kadang orang tidak berubah, dan anda harus mengakui bahawa anda tidak dapat menyelamatkannya"; "Apabila anda marah, anda berkata dan melakukan perkara-perkara yang kemungkinan besar anda menyesal"; dan "kebanggaan adalah sesuatu yang boleh mendapatkan kebahagiaan anda."
Mark Sicoli, seorang ahli linguistik antropologi di University of Virginia, mengatakan penyelidikan ini mempunyai potensi besar untuk membantu orang bekerja melalui pengalaman traumatik dan berkabung dalam terapi. "Sepanjang eksperimen ini, penemuannya adalah kuat dan menunjukkan kepada kita bukan sahaja bagaimana bahasa dapat membangkitkan perasaan dan mempengaruhi cara kita mengingati peristiwa, tetapi juga cara memilih cara untuk membicarakan pengalaman negatif dapat membantu kita membingkai dan mengubah pengalaman, " kata Sicoli tidak terlibat dalam kajian ini.
Sicoli berkata dia berharap dapat melihat lebih banyak penyelidikan ke dalam fenomena ini dalam bahasa selain daripada bahasa Inggeris dan melihat komunikasi sebenar antara dua orang serta membandingkan "generik anda" dengan penggunaan kata ganti nama lain seperti "satu, " "mereka, " dan juga "kerajaan kami." Bagi pihaknya, Orvell berkata dia merancang untuk melihat kanak-kanak melihat kapan dan bagaimana penggunaan "generik anda" berkembang pada orang. "Kerja ini memberi kita banyak fikirkan, " kata Sicoli.
