Sepanjang setengah abad yang lalu, laporan kadang-kadang diedarkan bahawa aksen Amerika serantau akan menjadi jalan komunikasi massa kereta troli seperti televisyen dan radio, yang dipertikaikan, mengajar kita semua untuk menjadi sedikit kurang Fargo dan Tom Brokaw sedikit lebih. Tetapi ternyata, pada abad ke-21, aksen serantau semakin kuat dan lebih biasa. Lebih-lebih lagi, laporan Cara Giaimo di Atlas Obscura, penyelidikan baru-baru ini menunjukkan bahawa aksen serantau baru diwujudkan, dengan imigrasi ke bandar Liberal, Kansas, menanam gaya linguistiknya sendiri.
Penyelidikan ini adalah sebahagian daripada Kansas State University's Kansas Speaks Project, penyiasatan tentang bagaimana bahasa digunakan dan berubah dari semasa ke semasa di Great Plains. Menurut siaran akhbar, sebagai sebahagian daripada projek itu, ahli bahasa Mary Kohn dan pelajarnya merekodkan sampel audio 90 orang dari semua peringkat umur di seluruh negeri, termasuk Liberal, kemudian membandingkannya dengan rakaman arkib Kansans yang direkodkan pada tahun 1968 untuk Kamus Amerika Bahasa Inggeris serantau.
Liberal, sebuah bandar yang mempunyai kira-kira 25, 000 di barat daya Kansas, telah melihat peralihan penduduk radikal dalam empat puluh tahun yang lalu. Pada tahun 1980, masyarakat adalah 20 peratus Hispanik. Sebagai banci terakhir, ia adalah 60 peratus Hispanik, dengan sejumlah besar imigran dari Mexico yang datang ke bandar untuk bekerja di kilang pengemasan daging.
Accents cenderung berasal dari gabungan sosial, jadi penyelidik mencatatkan anggota pasukan sukan belia di Liberal, memikirkan remaja-remaja itu dengan warisan Eropah akan mempunyai satu aksen dan warisan Meksiko akan mempunyai satu lagi. Tetapi apa yang mereka dapati adalah bahawa bahasa Inggeris semua orang muda di Liberal, tidak kira latar belakang etnik pembicara, telah mengambil beberapa sebutan dan irama bahasa Sepanyol.
Trevin Garcia, yang bekerja pada projek itu dan dibesarkan di Liberal, menyedari aksen baru yang semakin membesar. Sebagai bangsa campuran, dia mempunyai kaki di kedua-dua komuniti, dan melihat mash-up linguistik berlaku dalam masa nyata. "Saya tahu kami menarik, " katanya kepada Giaimo. Para penyelidik mendapati bahawa penutur asli bahasa Inggeris, walaupun mereka yang tidak berbahasa Sepanyol, telah menyesuaikan pengucapan dan irama bahasa. "Hat [W] yang kami dapati adalah bahawa mereka semua benar-benar bercakap sama. Ia bukan apa yang kita harapkan sama sekali. "
"Ia menafikan mitos idea bahawa Kansas dalam keadaan monolingual, " Kohn memberitahu Stephan Bisaha di KMUW. "Itu tidak pernah berlaku ... Apabila kita bercakap tentang bahasa apa yang kita bincangkan ialah budaya dan sejarah orang. Setiap kali kita mempelajari bahasa apa yang kita benar-benar belajar adalah orang dan bagaimana mereka bergerak melalui dunia, dan bahasa adalah sebahagian daripada itu. "
Jadi apakah aksen Liberal seperti? Secara umum, penceramah cenderung untuk bertutur dalam bahasa Inggeris dengan masa yang sama dan irama bahasa Sepanyol Amerika Latin. Sebagai contoh, laporan Giamo, dalam bahasa Inggeris, kebanyakan perkataan mempunyai "suku kata masa yang ditekankan", atau suku kata tertentu yang mendapat penekanan tambahan. Dalam bahasa Sepanyol, kebanyakan suku kata mendapat berat yang sama. Dalam loghat Liberal, pembesar suara menekankan suku kata mereka di suatu tempat di antara bahasa Inggeris dan Sepanyol. Mereka juga menyebut beberapa vokal bahasa Inggeris mereka mengikut peraturan bahasa Sepanyol, dengan "a" dalam "tangan" berima dengan "topi" yang boleh didengar dalam klip audio ini.
Walaupun mengejutkan aksen baru muncul di sudut Kansas, Kohn memberitahu Kaitlyn Alanis dari Wichita Eagle bahawa ia bukan sesuatu yang baru; versi baru Bahasa Inggeris Amerika sedang berkembang di seluruh negara dan telah berabad-abad lamanya. Aksen yang dipengaruhi oleh Sepanyol muncul di bahagian Texas, California, New York dan Florida. "Ia adalah sesuatu yang kita lihat di seluruh Amerika Syarikat, dan ia ciri-ciri apa yang berlaku apabila anda mempunyai corak imigresen yang besar menjejaskan demografi rantau ini, " katanya.
Jika ia seperti aksen serantau yang lain, kemungkinan bunyi Liberal akan menjadi lebih tersendiri dan kompleks dari masa ke masa apabila faktor-faktor baru mempengaruhi dialek. Lihat saja aksen Chicago, yang bermula dengan dialek New England hidung, menjatuhkan bunyi "th" yang para pendatang Eropah tidak dapat mengucapkan dan menambahkan Irish-isms seperti "youse guys, " semuanya ditambahkan oleh pendatang baru ke bandar yang menyumbangkan mereka kebiasaan linguistik sendiri untuk bunyi yang sentiasa berubah.
