Salah satu kali pertama yang dilakukan Ara Dinkjian di atas pentas dengan ayahnya berada di New York City semasa Pesta Dunia 1964. Berpakaian kostum yang dijahit ibunya terdiri daripada celana panjang, baju berwarna-warni dan rompi dengan perhiasan, dia memainkan doumbek, drum tangan, di hadapan orang ramai. Persembahan itu adalah sebahagian daripada perayaan Armenia.
Dari Kisah Ini
2018 Jadual Festival Perayaan Rakyat Smithsonian"Saya dibesarkan di rumah di mana muzik biasa seperti makan setiap hari, " kata Dinkjian sekarang. "Sentiasa menyanyi dan instrumen di rumah." Itu kerana ayahnya adalah Onnik Dinkjian, seorang pemuzik warisan Armenia yang terkenal. "Tidak pernah ada soalan, 'Siapa saya dan apa yang saya mahu lakukan dengan hidup saya?'" Kata Dinkjian yang lebih muda.
Dinkjian dan bapanya sekali lagi akan berkumpul bersama, di pentas di Festival Folklore Smithsonian yang akan datang. Mereka akan menyertai pemuzik Armenia yang lain, termasuk artis, pereka dan juru masak di Mall Negara sebagai sebahagian daripada acara tahunan. Program ini dipanggil "Armenia: Mencipta Rumah."
Pusat Smithsonian untuk Warisan Hidupan Warisan dan Kebudayaan, yang menganjurkan festival ini, terlibat di Armenia pada tahun 2014 sebagai sebahagian daripada projek Armenia saya, yang bekerja dengan penduduk tempatan untuk meningkatkan tapak warisan budaya di sana. Festival ini dibina atas penyelidikan dari projek awal itu, menurut Halle Butvin, kurator program Armenia. Butvin mengatakan dia telah membuat banyak lawatan ke Armenia sejak 2014 untuk mempersiapkan perayaan yang dia kalahkan.
Ahli muzik Armenia yang terkenal, Onnik Dinkjian akan tampil bersama anaknya, Ara Dinkjian. (Sumbangan para artis) Musuh yang berpengkalan di Yerevan, Miqayel Voskanyan memainkan tar dan akan bertanding di festival dengan Miqayel Voskanyan dan Friends, yang juga dikenali sebagai Band MVF. (Sumbangan para artis) Arto Tunçboyacıyan menerangkan bunyi beliau sebagai orang avant-garde. (Sumbangan artis) Lagu-lagu rakyat ancestral dihidupkan semula oleh Zulal, trio cappella wanita Armenia-Amerika. (Sumbangan para artis)"Ada tradisi di Armenia yang mengundang orang yang tidak dikenali ke rumah, " kata Butvin. "Keluarga Armenia akan menjemput anda duduk di majlis makan malam mereka tidak kira siapa anda. Mereka akan membawa anda ke meja makan dan berpesta dengan anda dan menjadikan anda sebahagian daripada rumah. "Pada perayaan itu, dia berkata, " Saya berharap orang merasa bahawa, ada ruang untuk sambungan. "
Walaupun kebanyakan peserta dalam program Armenia festival ini tinggal di Republik Armenia, sebuah negara kecil yang terletak di antara Timur Tengah dan Eropah Timur, yang lain adalah dari masyarakat diaspora. Seperti yang ditunjukkan oleh Pusat Kehidupan Rakyat di laman webnya, pada abad yang lalu, Armenia mengalami banyak konflik, menyebabkan perpindahan. Dua dari mereka diaspora adalah Dinkjian, yang dilahirkan di Amerika Syarikat, dan bapanya, yang dilahirkan di Paris. "Akar Amerika saya serta akar Armenia saya muncul dalam pelbagai peringkat dalam komposisi saya, " kata ahli muzik itu. "Nenek moyang saya tinggal di dalam darah saya. . . . Anda boleh menjadi orang Armenia tidak kira di mana anda dilahirkan. "
Di festival ini, prestasi Dinkjian akan termasuk dialek yang orang Armenia pernah bercakap di kampung halaman datuk neneknya. "Tidak ada orang Armenia yang lahir di sana selama lebih dari 50 tahun, " katanya. "Anda akan mendengar dialek yang hampir hancur." Selain muncul dengan bapanya, Dinkjian juga akan bertanding dengan The Secret Trio, kumpulan yang ahli-ahli lain adalah Turki dan Macedonia. Alat utamanya adalah oud, kecapi yang tidak enak.
Seorang lagi pemuzik di festival itu, pemenang anugerah Grammy Arto Tunçboyacıyan, yang berpangkalan di Yerevan, ibukota Armenia, juga membesar di sekitar muzik dan mula beraksi pada usia muda. Abangnya akan tampil di kelab malam dan membawanya bersama. "Ada satu perkara yang perlu saya buat: Saya akan menjadi pemain bola sepak atau muzik. Saya tidak dapat melihat diri saya berumur 40 tahun, atau berumur 45 tahun, melepak, sebelah padang, dan menjerit [pada] orang bagaimana bermain, "dia bercanda. Tetapi "muzik yang saya boleh lakukan walaupun sebelum nafas terakhir." Kepada beliau, muzik Armenia menggabungkan aspek dari Timur dan Barat. "Kami sentiasa meninggalkan satu pintu kecil" kepada pelbagai budaya, katanya.
Sekitar 50 tahun selepas penampilan pertama, Tunçboyacıyan menerangkan suaranya sebagai orang avant-garde. Dia akan mengadakan perayaan dengan anggota Band Tentera Laut Armenia, yang ditubuhkan pada tahun 1998.
Seorang lagi pemuzik yang berpengkalan di Yerevan yang mula berkhidmat sebagai seorang anak, Miqayel Voskanyan, akan mengadakan perjumpaan dengan Miqayel Voskanyan dan Friends, yang juga dikenali sebagai Band MVF. Dia memainkan tar, alat muzik Armenia. Walaupun pemuzik sering menggunakan tar untuk muzik klasik, dia memasangkannya dengan instrumen seperti saksofon, gendang dan papan kekunci, untuk bunyi yang unik yang digambarkannya sebagai "kebanyakannya rakyat dengan kombinasi jazz-fusion."
Voskanyan berkata beliau berharap pengunjung Festival Folklife akan mempelajari "mengenai alat baru, mengenai tar, " serta mengenai gaya muzik rakyatnya. "Ia sangat penting untuk menunjukkan kepada pihak lain yang sangat berbeza budaya Armenia, " katanya.
Juga tampil adalah Zulal, sebuah kumpulan capella Armenia-Amerika yang mengkaji semula folksong leluhur; Band Kayt memainkan instrumen drum dan angin tradisional, yang dipanggil dhol, zurna dan blu l; dan Ensemble Qanon di bawah bimbingan komposer dan guru Tsovinar Hovhannisyan.
Sebagai tambahan kepada muzik, perayaan itu akan memaparkan tukang masakan Armenia, pembuat wain dan tukang-tukang. Para juru masak akan menawarkan demonstrasi dan bakar roti bakar lavash . Para hadirin dapat belajar tentang penemuan 2011 di sebuah gua di pinggir kampung Areni yang dipercayai para penyelidik adalah kemudahan winemaking tertua di dunia, dari kira-kira 4100 SM Perayaan ini akan menampilkan "tenda menggali" untuk kanak-kanak dan realiti maya pengalaman bagi orang untuk "meneroka" tapak arkeologi sebenar. Craftspeople yang bekerja dengan tanah liat, kain, logam, batu dan kayu, akan berada di sana, seperti akan menjadi bayang-bayang teater dan bengkel tarian. Satu program perayaan yang berasingan ditujukan kepada tradisi dari Catalonia.
"Ini benar-benar mengenai pemahaman budaya, " kata Butvin, kurator. "Kami berharap ini proses penglibatan dan hubungan antara budaya yang berbeza .... Orang mula berfikir tentang latar belakang mereka sendiri dan dari mana mereka datang dan apa yang paling penting mereka, dan kemudian mereka boleh menggunakannya sebagai cara untuk menghubungkan budaya orang lain. "
Dinkjian, pemain oud, mempunyai pengambilan yang berbeza: "Saya fikir Armenia tidak begitu terkenal kecuali untuk orang tertentu, seperti Kardashians, " katanya. "Saya berharap sudah tentu dunia mengetahui siapa kita, apa sumbangan kita, kerana mereka sangat penting."
Festival Folklore Smithsonian dibuka di Pusat Kebangsaan Washington, DC dari 27 Jun hingga 1 Julai, dan 4 hingga 8 Julai.