Tiga tahun sebelum dia didapati bersalah mengutuk dan dijatuhi hukuman mati, Mary, Ratu Scots cuba memperbaiki hubungannya dengan sepupunya, Elizabeth I. Mary menyatakan hasratnya untuk mengetepikan "cemburu dan salah" yang telah meresahkan antara dua wanita. Elizabeth, bagaimanapun, tidak terkecuali.
Kandungan Terkait
- Ahli-ahli arkeologi Mengali Istana Sheffield, Penjara Satu-Masa Maria, Ratu Skotlandia
"Anda mungkin dapat memahami bahawa kami berharap dia telah menjaga masa lalu untuk menimbulkan sebab dan alasan yang diberikan oleh cemburu semata-mata oleh kami, " kata Ratu Inggeris kepada Sir Ralph Sadler, yang telah diarahkan untuk mengawasi Maria, pada bulan Oktober 1584. "[W] e berharap ... Dia tidak bersalah di dalamnya kerana dia sangat berupaya untuk menjalin hubungan baik dengan kami dan dunia di tangannya."
Ini adalah salah satu daripada 43 huruf yang baru-baru ini disumbangkan kepada American Trust untuk Perpustakaan British. Dokumen-dokumen dalam koleksi yang luar biasa ini, termasuk empat surat yang ditandatangani oleh Elizabeth I dan yang lain yang ditulis oleh pejabat tinggi seperti Sir Francis Walsingham, semuanya berkaitan dengan penjara Mary di England, di mana ia telah diadakan selama 19 tahun sebelum pelaksanaannya.
Mary melarikan diri ke England pada tahun 1568, selepas pemberontakan memaksa dia untuk menyerahkan takhta Scotland memihak kepada anak lelakinya. Dia berharap sepupunya, Elizabeth, akan memberikan perlindungan, tetapi ketibaan Maria telah menghilangkan ratu bahasa Inggeris. Mary adalah Katolik; Elizabeth adalah seorang Protestan. Prihatin bahawa Mary akan menjadi tumpuan plot untuk mengusirnya dan memasang raja Katolik, Elizabeth memerintahkan sepupunya untuk ditempatkan di bawah pengawasan ketat bangsawan Inggeris.
Bagi sebahagian besar pengasingannya, Mary disimpan di sebuah rumah di Derbyshire, dalam penjagaan Earl of Shrewsbury. Tetapi pada tahun 1584, dia dipindahkan ke istana yang suram jauh ke pedalaman, dan dipindahkan ke pertahanan negarawan Ralph Sadler. Surat koleksi terbaru Perpustakaan British merangkumi tempoh di mana Mary berada dalam penjagaan Sadler, dari musim panas 1584 hingga musim bunga tahun 1585. Ia merupakan masa yang sangat sukar untuk kedua-dua ratu Scotland dan Eropah pada umumnya. Peperangan-peperangan agama sedang mengamuk di Perancis, Protestan William of Orange telah dibunuh oleh seorang "Katolik fanatik, " dan plot terhadap kehidupan Elizabeth baru-baru ini telah digagalkan. Dengan kemungkinan pemberontakan dan pembunuhan yang sentiasa bersembunyi di dalam bayang-bayang, Elizabeth dan penyokongnya menjadi semakin gugup tentang Mary.
"[W] menonjolkan surat-surat tersebut adalah rasa ketara yang nyata, ketakutan yang semakin meningkat di kalangan pemerintah dan menteri Elizabeth mengenai keselamatannya di tengah bahaya yang ditimbulkan oleh Mary Queen of Scots, yang banyak orang Katolik adalah tokoh, " kata Andrea Clarke, kurator Manuskrip sejarah awal moden di Perpustakaan British.
Dan begitu Sadler telah diarahkan untuk mengetepikan pergerakan Mary. Dia dibenarkan untuk meninggalkan kastil Tutbury, di mana dia dipaksa untuk tinggal, tetapi "tidak dibenarkan menunggang jauh di luar negeri, " sebagai satu nota surat. Di lain pihak, Walsingham dengan lembut menegur Sadler kerana mengambil Mary "hawkyng" dengannya. Mary, Walsingham menyatakan tidak setuju, telah diberikan "lebih banyak lagi sekarang di mana-mana ketika dia berada di E of Shrewsbury chardge."
Dalam surat yang ditandatangani oleh Lord Burghley, ketua menteri Elizabeth, Sadler diberitahu untuk mengawasi jam di sekeliling kastil dan melakukan pencarian dari alasan "sekali atau berbilang bulan." Dan yang penting, semua hal berkaitan dengan perawatan Maria dan penyediaan adalah untuk dilaksanakan secara murah mungkin.
" Ratu Elizabeth sangat marah terhadap kos yang terlibat dalam pemeliharaan Mary, " kata Clarke. "[Burghley] menulis kepada Sadler untuk menyampaikan pesan dari ratu itu, mendesaknya untuk memotong biaya, pada dasarnya."
Mary, bagaimanapun, tidak berminat untuk menyerahkan kemewahan yang diberikan gelaran dirajanya. Surat-surat Perpustakaan British merujuk permintaannya untuk perak meja dan "Khemah Tapestery" untuk katilnya. Salah satu dokumen, menurut Clarke, termasuk inventori semua barang-barang yang dipindahkan ke Tutbury ketika Mary meninggalkan Earl dari senarai Shrewsbury-senarai yang termasuk alas meja damask dan serbet, piring, mangkuk dan lembangan.
Tetapi surat yang paling menarik adalah boleh dikatakan salah satu yang ditulis oleh Elizabeth pada 1584. Walaupun nada permaisuri itu menyendiri dan tidak menghiraukan, dia mengungkapkan perasaan menyesal atas persahabatan yang sepupunya hilang.
"Bagi [Maria] sendiri, kita tahu ... kepuasan dan kepuasan yang sangat besar bagi kita, yang mana kita kemudiannya menganggap sebagai berkat Tuhan yang tunggal dan luar biasa, supaya kita mempunyai satu-satunya yang dicampakkan kepada kita dalam darah dan kejiranan, " Elizabeth menulis.
Mary belum lagi terlibat dalam plot untuk memulihkan raja Katolik ke England, tetapi dipercayai bahawa dia terlibat dalam pemusatan baru-baru ini terhadap Elizabeth. Surat permaisuri bahasa Inggeris "mengungkapkan perasaan mengecewakan [nya], " jelas Clarke. "Elizabeth pada asasnya berkata, 'Perkara mungkin sangat berbeza. Anda tahu dengan baik mengapa anda berada dalam keadaan yang anda berada. '"
Seperti yang diumumkan oleh Roslyn Sulcas dari New York Times, koleksi 43 dokumen telah dibeli di lelongan oleh Mark Pigott, seorang ahli perniagaan Amerika, sekitar $ 400, 000 pada tahun 2010. Pigott meminjamkan surat ke Perpustakaan British selama beberapa tahun sebelum membekalkannya kepada institusi pada bulan Disember.
"Kami mempunyai koleksi surat yang hebat dan dokumen yang berkaitan dengan pemerintahan Elizabeth I, dan khususnya Mary Queen of Scots, " kata Clarke. "[Derma baru-baru ini] sangat berkaitan dengan surat yang sudah ada dalam koleksi kami."
Surat-surat tersebut tidak dipaparkan pada perpustakaan British. Tetapi Clarke mengatakan bahawa dokumen itu akan didigitalkan dan diposkan secara online lewat tahun ini, menjadikannya mudah diakses oleh sesiapa sahaja yang ingin meneroka tegang, hubungan yang tidak menentu antara dua ratu saingan.
