Enam puluh sembilan tahun yang lalu pada bulan ini, para pelayan bar di seluruh negara sedang dalam proses menyusun semula jam dalaman mereka: kerajaan persekutuan baru saja mengadakan perintah berkurung di seluruh dunia pada waktu malam. Dari kelab malam yang paling mewah ke saloon negara terkecil, semua pertubuhan hiburan di seluruh negara telah diperintahkan untuk meredakan lampu mereka tengah malam, menyebabkan "melambung terbesar sejak larangan."
Alasan rasmi jam malam adalah untuk memulihara bahan bakar dan tenaga manusia untuk anak-anak lelaki di luar negeri. Tetapi ramai wartawan mengisyaratkan bahawa Washington juga mahu menegakkan aliran wang yang dibuang "bersenang-senang" dan mengalihkannya ke arah bon perang. Mungkin ini hanyalah pengadukan yang meragukan industri hiburan malam, yang telah menikmati keuntungan perbelanjaan perang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Mungkin tidak. Sama ada cara, orang berasa kecewa. Warganegara Tucson Daily melaporkan:
Kembalinya speakeasy dan kehilangan ribuan pekerjaan telah dikutip oleh banyak pemilik kabaret sebagai hasil logik yang diharapkan dari "permintaan" berduri penguat kuasa kerajaan persekutuan.
Dalam Ogden Standard-Examiner, lelaki kelab malam membebaskan kekecewaan mereka:
"Kami ada apa-apa yang akan membantu memenangi perang, " kata mereka, "Tetapi -" .... Mereka merasakan bahawa perniagaan yang sah dan terperinci telah dikenakan hukuman yang terlalu berat dan masa kejayaan para peniaga akan kembali .
Ahli-ahli larangan, boleh dikatakan, memihak kepada perintah berkurung, seperti Bernhard "Toots" Shor, Manhattan, yang mengisytiharkan bahawa "mana-mana bum yang tidak boleh mabuk pada tengah malam tidak mencuba." (Larangan mungkin mempunyai sokongan mereka secara berbeza .)
Perdebatan pertama yang pertama dalam edict datang sebulan kemudian, ketika Walikota New York City, Fiorello LaGuardia mengubah waktu penutupan lokal hingga pukul 1 pagi - tanpa izin. Dengan satu akaun:
Encik La Guardia adalah malam ini berjoging ribuan gembira kelab malam dan ahli teater, yang meminum kesihatannya secara bersemangat.
Tidak semua orang menyambut enam puluh minit tambahan. Peperangan itu adalah enam bulan dari berakhirnya, dan lelaki yang bertanggungjawab terhadap bandar terbesar di Amerika itu baru saja memasuki pertandingan yang menatap dengan penggerak pengerusi perang Franklin Roosevelt, James F. Byrnes.
La Guardia akan kalah. Ketika Angkatan Darat dan Tentera Laut meletus pada tengah malam di tengah-tengah mereka, kebanyakan pemilik kelab malam memutuskan bahawa "jika mereka tidak dapat melayani anggota pasukan selama jam tambahan mereka tidak akan melayani orang awam."
Kediaman tengah malam akhirnya diangkat pada awal April, setelah menyimpan sedikit tenaga selepas semua.
