https://frosthead.com

Sonata oleh Fanny Mendelssohn, Mistakenly Dihadapkan kepada Saudaranya, Premieres Under Her Name

Pada tahun 2010, Angela Mace Christian mengembara ke Paris dengan firasat. Kemudian seorang pelajar siswazah di Duke University, dia membuat lawatan untuk mengkaji manuskrip abad ke-19 dari Sonata Paskah-sekeping ambisius yang dikreditkan kepada komposer Jerman, Felix Mendelssohn. Tetapi orang Kristian mencadangkan bahawa atribusi ini salah. Selepas menganalisis manuskrip dan mengikuti "jejak dokumentari" surat dan buku harian, dia membuat kesimpulan bahawa pengarang Sonata Paskah bukanlah Felix, tetapi kakaknya tercinta, Fanny.

Hari ini, untuk menghormati Hari Wanita Antarabangsa, Sonata Paskah ditayangkan di bawah nama Fanny untuk kali pertama, laporan Mark Savage untuk BBC. Pianis Sofya Gulyak melakukan perbincangan di Royal College of Music di London. Lama dikaburi oleh bayang-bayang warisan saudaranya, Fanny kini muncul sebagai tumpuan.

Dilahirkan pada tahun 1805, Fanny adalah seorang pianis yang sangat dihormati, produktif dan sangat dihargai. Seperti abangnya, dia mula mempamerkan bakat muzik yang luar biasa sebagai seorang anak muda, menguasai Clavier Well-Tempered Threwy Bach pada usia 14 tahun. Felix dan Fanny sangat rapat. "Mereka mempunyai semua guru yang sama ketika anak-anak membesar, jadi gaya mereka sebenarnya bergabung, " kata Christian, kini seorang penolong profesor sejarah muzik di Colorado State University, dalam temu bual dengan Smithsonian.com. "Mereka tahu kerja masing-masing, perhatikan dengan nota, sebelum pernah memukul kertas."

Walau bagaimanapun, bakat mereka tidak dipupuk dengan semangat yang sama. Ketika bapa Fanny menggalakkan anak perempuannya untuk melakukan di rumah keluarga, dia percaya ia akan menjadi tidak senonoh bagi seorang wanita statusnya untuk meneruskan apa-apa jenis kerjaya. "[Keluarga Mendelssohn itu] kelas yang sangat tinggi, dan wanita kelas tinggi tidak muncul secara terbuka sebagai seorang profesional, " kata Christian. "Publisiti dikaitkan dengan moral yang longgar dan tingkah laku amoral."

Walaupun aspirasi profesional Fanny merosot, dia menjadi perlawanan dinamik budaya muzik Berlin pada awal abad ke-19. Selepas perkahwinannya dengan Wilhelm Hensel pada tahun 1829, Fanny mula menjadi tuan rumah siri konsert swasta, lengkap dengan paduan suara dan instrumentalis. Konsert-konsert ini memberikannya peluang untuk melakukan kerja sendiri-dia terdiri kira-kira 500 daripada mereka sepanjang hayatnya, menurut Encylopedia Britannica.

Tetapi Fanny jarang menerbitkan komposisinya. Pada satu ketika, dia membenarkan Felix, yang dilaporkan mengaku bahawa kakaknya adalah pemain piano yang lebih baik, termasuk enam lagunya dalam Opus 8 dan Opus 9. Karya-karya itu muncul di bawah namanya, yang membawa kepada pertemuan yang agak janggal dengan British raja. "Apabila Felix melawat Queen Victoria, dia menyanyikan salah satu lagu Fanny, " kata Christian, kerana ratu itu menganggapnya olehnya.

Sonata Paskah adalah sonata piano kedua, Fanny yang dibuat ketika dia berusia 23 tahun. Fanny menyebutkan kerja dalam surat kepada keluarganya dan sahabatnya, tetapi Sonata Paskah tidak mendapat pengakuan orang ramai sepanjang hidupnya, menurut Hannah Furness dari Independen. Ia tidak jelas apabila kerja itu mula-mula ditakrifkan kepada Felix; Bukti awal penyebab keliru adalah rakaman 1972 Sonata Easter, yang menamakan Felix sebagai komposer.

Selama beberapa dekad, para sarjana percaya bahawa manuskrip asal hilang. Tetapi pada tahun 2010, Christian dapat mengesannya ke arkib peribadi di Perancis. Apabila dia mempunyai peluang untuk meneliti manuskrip itu secara peribadi, kecurigaannya terhadap penulisnya telah disahkan.

"Saya dapat melihat bahawa ia berada dalam tulisan tangan [Fanny], " kata Christian. Manuskrip ini juga mengandungi nombor halaman yang hilang dari naskah yang diketahui diketahui oleh Fanny. Diambil bersama, kata Christian, ini adalah "faktor utama yang menunjukkan pengenalan bahawa [Easter Sonata] adalah miliknya."

Penemuan Fata Sonata lebih jauh lagi sebagai penerbit komposer dalam dirinya sendiri. Sekeping besar dan menyapu, dibentuk oleh pengaruh Beethoven dan Bach. Pergerakan keempat dan akhirnya mempunyai tremolo yang meragukan, merujuk kepada kisah alkitabiah tentang kebangkitan Yesus, yang dikatakan telah menyebabkan gempa bumi.

"Saya melihat [Easter Sonata] sebagai sejenis penamat untuk pendidikannya, " jelas Christian. "Ia sangat bercita-cita tinggi, ia sangat ditangani dengan ketat. Ia mencerminkan tahap permainan yang tinggi di mana dia berada di situ. "

Pada tahun 1846, ketika dia berumur 41 tahun, Fanny didatangi oleh penerbit yang berminat menyebarkan kerjanya. Pada masa itu, Fanny merasa bersedia menentang harapan ayah dan adiknya, dan dia bersetuju untuk melepaskan komposisinya. Malangnya, dia meninggal dunia akibat angin ahmar pada tahun 1847, sebelum majoriti kerjanya boleh diterbitkan. Felix meninggal dunia kurang dari enam bulan kemudian. Ramai pakar percaya bahawa kematiannya disebabkan oleh kejatuhan kerana kehilangan kakaknya.

Walaupun Fanny tidak menyedari cita-cita kreatifnya sepanjang hidupnya yang singkat, ia tidak mungkin melihatnya sebagai tokoh yang tragis. "Dia seorang wanita yang luar biasa, " kata Christian. "Dia benar-benar berupaya melakukan yang terbaik dalam kekangan sosial zamannya." Dengan perdana London Sonata Paskah, karya "hilang "nya akan diraikan sebelum penonton awam-suatu peristiwa penting yang begitu pantas, begitu lama terlambat.

Sonata oleh Fanny Mendelssohn, Mistakenly Dihadapkan kepada Saudaranya, Premieres Under Her Name