Dalam Norman Rockwell's The Runaway, penutup malam Sabtu 1958, seorang anggota polis yang mesra duduk di kaunter makanan bersebelahan dengan budak yang tersenyum yang melarikan diri dari rumah. Rockwell memodelkan anggota polis kepada jirannya, Richard Clemens, seorang pengawal negara Massachusetts yang sebenar. (Kami bercakap kepada Clemens mengenai pos Rockwell pada tahun 2009.) Orang dalam penguatkuasaan undang-undang memuji lukisan ketika keluar.
Kandungan Terkait
- Di dalam Romantik Besar Amerika Dengan Norman Rockwell
- Norman Rockwell's Neighborhood
Walau bagaimanapun, sebagai tindak balas terhadap peristiwa terkini di Ferguson, Missouri, ilustrator berasaskan New York City, Anthony Freda telah mengolah semula imej ikonik untuk menarik perhatian kepada persepsi orang ramai yang berubah terhadap pegawai polis.
Dalam pembaharuan Freda, yang dibuatnya Khamis lepas, polis memakai topi keledar rusuhan dan baju peluru peluru dan mempunyai senjata serangan oleh kakinya. Di sebelahnya adalah anak lelaki hitam yang ketakutan, menunjukkan bahawa setengah abad kemudian, Amerika jauh dari Americana yang berkaitan dengan pekerjaan Rockwell.
Freda membuatnya secara digital, menarik anak lelaki dan anggota polis ke atas asal Rockwell. Seniman itu menggunakan gambar-gambar kontemporari sebagai rujukan, imej yang telah disedihkan dalam kesedaran orang ramai sejak Michael Brown meninggal dunia di Ferguson pada 9 Ogos dari enam peluru yang dipecat dari pistol seorang anggota polis.
"Saya telah memberi tumpuan kepada isu-isu militarization polis dan negara polis dan 'abang' selama lebih satu dekad sekarang, " kata Freda, 50, yang menggambarkan Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy dan The New York Times . "Ketika saya mula tidak ada banyak orang yang melakukan ini. Saya agak dianggap berada di luar sana dan agak gila. Tetapi kerana perkara-perkara ini telah berkembang, kini ia menjadi lebih utama. "Dia mengakui bahawa orang biasa memanggilnya seorang ahli teori konspirasi. Rakan-rakannya memanggilnya " Rant hony."
" The Runaway telah diubah beratus-ratus jika tidak beribu-ribu kali, " kata Martin Mahoney, pengarah koleksi di Muzium Norman Rockwell di Stockbridge, Massachusetts, yang memaparkan lukisan itu. "Dia seorang artis yang mudah diterjemahkan kerana popularitinya dan bagaimana dia berada di budaya Amerika."
Majalah Mad mencipta semula Lesen Perkawinan Rockwell dengan pasangan gay pada tahun 2004. ( Mad juga menerbitkan parodi bertema Ferguson The Runaway minggu ini, yang Freda mengatakan dia tidak melihat hingga setelah menyelesaikan versinya.)
Rujukan Freda kepada Rockwell juga penting kerana artis lama itu adalah seorang advokat untuk hak-hak sivil. Freda mengatakan bahawa dia menggunakan Rockwell's The Problem We All Live With, kerja 1964 yang menampilkan seorang gadis yang diilhamkan oleh Bridy Bridges yang berjalan dengan marshal AS, sebagai rujukan lain untuk penyesuaiannya The Runaway .
"Apa yang beliau percaya adalah idea penghormatan dan toleransi untuk orang lain, " kata Jeremy Clowe, juga dari Muzium Rockwell.
"Saya fikir dia akan senang bahawa terma idea beliau masih digunakan hari ini, " kata Mahoney. "Dengan peristiwa-peristiwa di selatan baru-baru ini, mungkin pihak berkuasa tidak dilihat dengan cara yang sama seperti dulu."
