Kami melangkah keluar dari St. Julien, melintasi jambatan di atas Sungai Dordogne dan satu batu di seberang sungai yang lain. Kami berpaling ke arah sebatang jalan ke arah penempatan yang dipanggil Le Gard dan menyusuri bukit di sepanjang jalan sempit sehingga kami melihat di sebelah kanan kami kira-kira satu ekar anggur. Kami menarik dan mengunci motosikal kami ke pokok, dan di sepanjang hujung selatan kebun anggur kami pergi, mengikuti jalan yang membawa kami ke hutan chestnut. Kami mendaki bukit, jejak yang membawa kita melalui ladang pertumbuhan kedua yang ditandakan dengan tanda-tanda penebangan industri pembalakan aktif, timbunan timbunan dan pokok-pokok yang ditumpuk oleh batang-batang berputar-putar, semuanya bertarung ke arah cahaya matahari yang mengalir melalui kanopi. Dalam lumpur dan sampah daun, di antara acorns dan buah berangan, adalah parut babi liar.
Jejak itu membawa kami ke atas dan akhirnya luka di sebelah kanan, menanjak menanjak dan ke arah puncak apa yang mendedahkan dirinya sebagai bukit conical. Kayu padat menghalang kita melihat ke luar sehingga kita berada di dekat puncak, dan-seperti yang telah kita jelaskan oleh tuan tanah kita ketika memberikan arahan-kita datang ke pembukaan yang sedikit tetapi dramatik di dalam pepohonan. Melangkah ke pinggir singkapan, kita melihat sejauh beberapa kilometer sebelum kita lembah Dordogne. Sungai ini memanjat ke arah timur beberapa ratus kaki di bawah, dan Rouffillac Chateau duduk di lereng bukitnya yang hampir lurus melintasi kekosongan, di atas lebuh raya ke Carlux. Melihat ke kampung kami, kami dapat melihat menara gereja dan, selepas sedikit berspekulasi, kami mengenali rumah kami sendiri.
Tetapi kita tidak datang ke sini untuk melihat ke luar dari gunung ini; kami telah datang untuk melihat di dalamnya. Selepas mengambil beberapa gambar, kami mengikuti jejak laluan terakhir, mendorong beberapa cawangan keluar dari jalan kami, dan bergegas ke tempat yang berbatu-batu dan di sana, gua yang kami datang mencari, gua di mana penduduk tempatan tersembunyi semasa Perang Dunia II setiap kali aktiviti Nazi menjadi panas dan jahat. Pembukaan tidak boleh dilihat dari bawah, kerana ia dikebumikan oleh kanopi oak. Pintu masuk itu adalah 10 kaki tinggi, dan ketika kami melangkah ke dalam gong yang menganga, suhu menurun dari 80 Fahrenheit ke lembab 65 atau lebih dalam. Kami melihat teres di atas bumi di mana, jadi kami diberitahu, penyewa gua telah meletakkan paku sebagai tempat tidur. Kami tertanya-tanya jika mereka memasak di dalam atau di luar, jika mereka mengintip kerap melalui semak-semak di lembah, jika mereka membungkus semua barangan kaca dan logam dalam kain untuk menghalang hadiah yang mencerminkan kepada askar Nazi di bawah ini dan jika, mungkin, mereka kadang-kadang menikmati diri mereka sendiri wain dan makanan ketika mereka menunggu beberapa orang yang paling jahat yang pernah mendiami Bumi untuk pergi.
Dari tapak gua di puncak bukit tanpa nama, seseorang dapat melihat ke bawah Sungai Dordogne, kampung St. Julien de Lampon dan --- secara langsung di bawah, di sepanjang lebuh raya --- Rouffillac, di mana, pada 8 Jun 1944, tentera Nazi terkunci 16 orang ke kedai roti dan membakar mereka hidup-hidup. Gambar oleh Roger Bland.
Pasti Nazi, sudah tentu, akhirnya pergi. Mereka pergi ke utara selepas D-Day untuk melawan Angkatan Bersekutu di pantai Normandia-tetapi ketika mereka pergi, tentera Jerman melakukan kekejaman yang penduduknya ingat selama tujuh dekad dan menghitung. Pada 8 Jun, 1944, Major Adolf Diekmann, pada masa yang bersamaan di Périgord dengan batalion Nazi, berhenti tepat di bawah gua di dusun yang disebut Rouffilac. Dia menuntut bahawa pemiliknya membuatnya dan anak buahnya beberapa crepes. Dia menolak - jadi Diekmann membakarnya dan 15 orang lain mati di kedai roti. Sekumpulan tentera yang sama membunuh 99 orang keesokan harinya di Tulle, dan sehari selepas itu dibakar lebih 642 lagi di Oradour-sur-Glane, termasuk 205 kanak-kanak. Diekmann terbunuh dalam pertempuran sebelum dia boleh dibicarakan kerana jenayah perang.
Melarikan diri dari kengerian sedemikian, orang-orang di kawasan itu, termasuk pejuang Perlawanan, datang ke lubang ini di gunung.
Di dalam gua-gua tempatan, lapisan sejarah masa perang terletak dalam. Saya bercakap dengan seorang lelaki di kampung kami bernama Jean Lauvinerie. Sekarang 86, dia adalah seorang remaja semasa penjajahan Nazi, dan walaupun dia tidak tahu tentang gua di atas Rouffillac, dia memberitahu saya ketika kami bercakap di dapurnya bahawa banyak lubang lain di roket di sekitar St Julien berkhidmat sebagai senjata senjata dan tempat persembunyian untuk pejuang Perlawanan semasa Perang Dunia II. Encik Lauvinerie terlalu muda pada masa itu untuk bertarung, tetapi dia bekerja sebagai kurir, menyampaikan mesej kepada lelaki dan wanita bersembunyi di bukit-bukit. Lauvinerie akhirnya diiktiraf oleh kerajaan untuk bantuannya semasa perang dan beberapa tahun selepas Jerman dikalahkan, Lauvinerie menerima band tangan kehormat yang masih menyimpan kotak di dalam almari, di rumah kecil dan isterinya di sebelah tukang daging, melintasi gereja-tetapi dia menolak beberapa pingat.
"Banyak yang lain melakukan lebih banyak daripada saya dalam peperangan, " katanya. "Berbanding dengan mereka, saya tidak layak mendapat pingat."
Sehingga hari ini, jalan-jalan dan bangunan Oradour-sur-Glane kekal runtuh. Tentera Nazi membunuh 642 orang di sini pada 10 Jun 1944, dua hari selepas mengamuk melewati St. Julien de Lampon. Photo courtesy of Flickr user Verity Cridland.
