Pengunjung ke negara Armenia Armenia mungkin mendapat kejutan jika mereka berkunjung pada hari Ahad tertentu pada bulan Julai: Satu baldi penuh air di atas kepala mereka. Jika Vardavar kelihatan seperti percutian yang dikandung oleh tujuh tahun yang nakal, itu kerana komponen utamanya membasahkan orang lain dengan air.
Dari mangkuk dan dari baldi, dituangkan dari tingkap ke laluan masuk yang tidak diingini di bawah dan di antara kesinambungan dousers di pusat-pusat kampung, pembuangan air di Vardavar adalah cuti yang unik untuk Armenia. Dengan akar dalam mitologi pagan, ia kemudian diadaptasi oleh gereja sehingga tarikh setiap musim panas datang 98 hari-14 minggu-selepas Paskah.
Paling baru-baru ini, ia telah dipromosikan sebagai cuti umum yang unik di Armenia-bahkan yang menarik pelancong dari negara-negara lain, kebanyakannya berkongsi adegan liar air-membaling di kalangan teman-teman yang tidak percaya di rumah, atau di YouTube.
Dan sementara aspek-aspek lain dari tradisi, yang melibatkan kebakaran, nampaknya kini menengah, masih ada tali leher untuk bunga mawar. Vart di Vardavar (juga dikenali sebagai Vartavar) adalah perkataan untuk mawar. "Di Armenia, kebanyakannya kini menjadi cuti gembira dan popular hanya dengan permainan lontaran air, " kata Ruzanna Tsaturyan, kurator di Institut Arkeologi dan Etnografi di Akademi Sains Kebangsaan Armenia, Yerevan, yang telah mempelajari tradisi.
Perayaan Vardavar di Kuil Greco-Roman Garni di Armenia (Wikimedia Commons / Pandukht) Vardavar pada asalnya dikaitkan dengan dewi Astghik, kata Tsaturyan. Sebagai dewi air, kecantikan, cinta dan kesuburan, Astghik akan mempersembahkan mawar dan menyemburkan niat rosewater untuk menyebarkan cinta-dan untuk menghormati Vahagn, tuhan api dan perang. Apabila Armenia menjadi negara pertama di dunia untuk mengadopsi agama Kristian sebagai agama negara pada 301 AD, Vardavar menjadi sebahagian daripada Gereja Apostolik Armenia.
"Sekarang juga bercuti gereja di Armenia. Ia termasuk dalam kalendar gereja, "kata Tsaturyan.
Merayakan sebagai sebahagian daripada Perayaan Transfigurasi Tuhan pada hari Ahad ketujuh selepas Pentakosta, ia menjadi salah satu cuti yang paling popular untuk gereja, sebahagiannya kerana air yang membasahi menjadi berkaitan dengan Banjir Besar dan merpati Nuh. Tsaturyan menjelaskan percutian di tengah-tengah pukulan dan keributan sebagai persediaan untuk Festival Folklore Smithsonian di National Mall di Washington, DC, di mana Vardavar diperhatikan sebagai sebahagian daripada perhatian terhadap budaya Armenia, dan di mana dia berhenti sebentar untuk bertanya-tanya " Adakah orang akan menikmatinya atau adakah mereka akan keliru? "
Itulah kes turis di Armenia, yang terjadi pada hari libur, sering kali dengan tidak meletihkan diri. Tetapi semakin banyak orang menyedari tradisi hari ini. Tasik Swan di tengah-tengah ibukota negara Yerevan biasanya ditutup kepada penyerang, tetapi pada Vardavar, orang dibenarkan memasuki, membawa baldi mereka untuk membakar orang lain. Bandar itu juga masuk ke dalam aksi hari itu dengan menyemburkan hos besar pada rezim. (Sebelum ini, percikan antarabangsa terbesar di tasik itu dibuat oleh Kanye West pada konsert 2015 di sana).
"Sekarang juga bercuti gereja di Armenia. Ia termasuk dalam kalendar jemaat Gereja Apostolik Armenia, "kata Tsaturyan. (Wikimedia Commons / Камалян001) Walaupun air adalah elemen yang kekal pada hari itu, cuti itu juga bermaksud kebakaran pencahayaan di puncak gunung. "Orang biasa menggunakan api di tempat tinggi, di bukit, ketika mereka pergi untuk merayakan hari libur itu, " kata Tsaturyan. "Ini entah bagaimana berkaitan dengan festival solstice musim panas ini untuk api di tempat yang lebih tinggi."
Tetapi ada juga sebab agama untuk itu, "kerana kebangkitan telah terjadi di bukit dan bahkan dewa-dewa yang hidup di atas, hidup di suatu tempat di atas, bermakna anda harus merayakan di tempat-tempat yang tinggi, " katanya.
Tinggi atau rendah, Tsaturyan berkata, "cuti itu kebanyakannya bersifat alam, jadi ia sentiasa dirayakan secara alamiah. Orang ramai keluar untuk berkelah untuk merayakan rumput, di alam semula jadi, di hutan, berhampiran air mata air. "Terdapat beberapa makanan tradisional yang dikaitkan dengan piknik Vardavar juga.
"Di Armenia, kebanyakannya kini menjadi cuti gembira dan popular hanya dengan permainan membuang air, " kata Ruzanna Tsaturyan. (Wikimedia Commons / Камалян001) "Kerana orang yang keluar untuk berkelahi hari itu, ambil domba dengan mereka untuk disembelih, dan buat rebus dari kambing itu, " kata Tsaturyan. Terdapat juga pastri Armenia popular yang dibuat untuk majlis yang disebut nazook, yang diperbuat daripada tepung, mentega, gula, krim masam, yis dan telur, dengan mengisi yang sering dibuat daripada kacang. "Ia satu perkara yang mudah, tetapi penyediaan dan memasak entah bagaimana rumit dan memakan masa, " katanya.
Bahagian kedua cuti di Armenia menghormati orang mati pada hari berikutnya dengan melawat tanah perkuburan, "kerana di Armenia dipercayai bahawa mereka masih merupakan sebahagian daripada kehidupan kita dan kita perlu menghormatinya dan berkongsi semua kegembiraan dan peristiwa dengan orang yang telah meninggal tetapi masih di sini, "katanya. Pada hari itu, mereka meninggalkan baldi air di belakang.
Tetapi pada hari Ahad Vardavar, semua pertaruhan tidak diselesaikan dan orang-orang di Armenia mengharapkan untuk disedihkan.
Malah, orang-orang berasa bertuah apabila mereka dipukul dengan air, "kerana ia adalah lambang hari itu, " kata Tsaturyan, "Ia tidak biasa untuk tidak basah di Vardavar." Namun, dia berkata, mereka yang "berpakaian untuk pergi ke beberapa tempat yang istimewa, mereka selalu mengambil teksi pada hari itu, agar tidak basah. "
Jika tidak, sesiapa sahaja adalah sasaran yang adil, dan sesetengah orang membawa perubahan pakaian untuk menampung hujan lebat yang dijangkakan.
Vardavar adalah, Tsaturyan berkata, "satu-satunya hari tidak malu untuk mendapatkan basah dan menjadi seperti itu di jalan-jalan dan di tempat umum."
"Dan, " tambahnya, "ia adalah satu peluang yang unik untuk bermain dengan anak-anak - permainan yang sama mereka bermain. Biasanya kami tidak mempunyai masa untuk bermain dengan mereka, kerana semua orang sibuk, jadi hari yang sangat menyeronokkan. "
Perayaan Vardavar dirancang sebagai sebahagian daripada hari terakhir Festival Kehidupan Rakyat Smithsonian ke-52 di Mall Nasional di Washington, DC pada 8 Julai.
