Ia adalah perarakan seperti Philadelphia tidak pernah dilihat.
Pada musim panas tahun 1918, ketika Perang Besar berkecamuk dan doughboys Amerika jatuh ke ladang membunuh Eropah, City of Brotherly Love menganjurkan cermin besar. Untuk memantapkan semangat dan menyokong usaha perang, perarakan selama berabad-abad telah membawa bersama kumpulan perarakan, Pengakap Anak, pembantu wanita, dan pasukan berseragam untuk mempromosikan Pinjaman Liberty - bon kerajaan yang dikeluarkan untuk membayar perang. Hari itu akan ditutup dengan konsert yang diketuai oleh "Raja Mac" sendiri -John Philip Sousa.
Apabila perarakan Pinjaman Keempat Pembebasan Liberty melangkah pada 28 September, kira-kira 200, 000 orang menenggelamkan Broad Street, bersorak liar sebagai garis pelaut yang dibentangkan selama dua batu. Float mempamerkan penambahan terbaru ke arsenal Amerika - biplan yang terapung yang dibina di Taman Laut Philadelphia. Lagu Brassy mengisi udara di sepanjang laluan di mana penonton dihancurkan bersama seperti sardin di dalam tin. Setiap kali muzik dihentikan, jurujual bon memilih janda perang di khalayak ramai, satu langkah yang direka untuk menimbulkan simpati dan memastikan bahawa Philadelphia memenuhi kuota Pinjaman Libertynya.
Tetapi pedagang Pinjaman Liberty agresif jauh dari ancaman yang paling besar pada hari itu. Mengintai di kalangan orang ramai adalah bahaya yang tidak dikenali yang dikenali sebagai influenza-dan ia suka orang ramai. Philadelphians terdedah secara beramai-ramai ke penularan maut yang dikenali sebagai "Selesema Sepanyol, " salah faham yang dicipta pada awal tahun 1918 apabila laporan yang pertama diterbitkan mengenai wabak misteri muncul dari perkhidmatan dawai di Madrid.
Bagi Philadelphia, kejatuhan itu pantas dan mematikan. Dua hari selepas perarakan itu, pengarah kesihatan awam bandar itu, Wilmer Krusen, mengeluarkan pernyataan yang suram: "Wabak itu kini hadir dalam populasi awam dan menganggap jenis yang terdapat di stesen tentera laut dan cantonmen [kem tentera]."
Dalam masa 72 jam perarakan, setiap katil di 31 hospital di Philadelphia telah dipenuhi. Pada minggu yang berakhir pada 5 Oktober, kira-kira 2, 600 orang di Philadelphia telah meninggal dunia akibat selesema atau komplikasinya. Seminggu kemudian, jumlah itu meningkat kepada lebih daripada 4, 500. Dengan banyak profesional kesihatan bandar yang ditekan ke perkhidmatan ketenteraan, Philadelphia tidak bersedia menghadapi banjir kematian ini.
Lebih Maut Daripada Perang: Sejarah Tersembunyi Selesema Sepanyol dan Perang Dunia Pertama
Kisah dramatik ini, melalui cerita-cerita dan suara orang-orang yang ditangkap dalam maelstrom maut, menerangkan bagaimana epidemik global yang luas ini saling berkaitan dengan kengerian Perang Dunia I-dan bagaimana ia boleh berlaku lagi.
BeliPercubaan untuk memperlahankan pembunuhan beramai-ramai, para pemimpin bandar raya pada dasarnya menutup Philadelphia. Pada 3 Oktober, pegawai ditutupkan kebanyakan ruang awam - termasuk sekolah, gereja, teater dan dewan kolam. Tetapi malapetaka itu tidak henti-henti. Hospital-hospital yang diabaikan telah dilumpuhkan. Morgues dan pengusaha tidak dapat mengikuti permintaan. Keluarga yang bersedih hati perlu menguburkan mayat mereka sendiri. Harga keranjang melonjak. Ungkapan "badan yang disusun seperti kordwood" menjadi refrain biasa. Dan laporan berita dan khabar angin tidak lama kemudian menyebarkan bahawa orang Jerman - "Hun" - telah melepaskan wabak itu.
Wabak yang paling teruk terjejas dari selesema yang sangat ganas ini berlaku pada bulan Mac 1918, kerana berjuta-juta orang telah menjadi sukarelawan atau ditugaskan ke perkhidmatan. Beberapa laporan pertama tentang penyakit maut yang luar biasa datang dari Kansas di luar bandar, di mana para rekrut berkumpul di Camp Funston, satu daripada berpuluh-puluh pangkalan yang terburu-buru dibina untuk melatih orang-orang Amerika untuk berperang. Sebilangan besar pelatih Funston sedang memeriksa ke rumah sakit dengan pertarungan "grippe, " seperti yang sering dipanggil. Doktor terasa bingung kerana lelaki muda itu - kebanyakan ahli farmak sihat ketika dilaporkan - telah diratakan dengan demam yang tinggi, ditenggelami oleh batuk yang ganas dan kesakitan yang menyakitkan. Beberapa tidak lama kemudian meninggal dunia, berubah biru sebelum tercekik pada lendir dan darah mereka sendiri.
Apabila muatan kapal yang dibungkus tentera Amerika dihantar keluar, virus itu membawa mereka. Menjelang Mei 1918, sejuta doughboys telah mendarat di Perancis. Dan influenza tidak lama lagi menyerang seluruh Eropah, bergerak seperti api liar melalui berus kering. Ia secara langsung memberi kesan kepada perang, kerana lebih 200, 000 tentera Perancis dan Inggeris terlalu sakit untuk bertarung dan armada British Grand tidak dapat menimbang sauh pada bulan Mei. Tentara Amerika sedang memerangi serangan gas Jerman dan selesema, dan di seberang kawat berduri, serangan Jerman utama berhenti pada bulan Jun apabila kedudukan Kaiser terlalu sakit untuk bertugas.
Dengan musim panas, selesema Sepanyol seolah-olah mereda. Tetapi pembunuh hanya meletakkan menunggu, ditetapkan untuk kembali pada musim gugur dan musim sejuk yang tipikal puncak musim flu-lebih maut daripada sebelumnya. Sebagai Philadelphia merancang perarakannya, terikat untuk menjadi pengumpulan besar, pengarah kesihatan awam Krusen tidak menghiraukan kebimbangan yang semakin meningkat dari pakar-pakar perubatan lain dan membenarkan perarakan diteruskan, walaupun wabak maut meretas di pangkalan tentera yang berdekatan.
Seorang pelantikan politik, Krusen secara terbuka menafikan bahawa influenza adalah ancaman, dengan jaminan bahawa beberapa kematian tentera adalah "influensa lama atau cengkeraman." Dia menjanjikan kempen terhadap batuk, meludah dan bersin, menyedari bahawa dua hari sebelum dijadwalkan perbarisan, draf bulanan negara telah dibatalkan kerana kem tentera, termasuk Camp Dix yang terletak di New Jersey dan Camp Meade di Maryland, terkejut dengan serangan selesema yang menular. Perarakan Philadelphia menuangkan petrol ke atas api.
Keputusan Krusen untuk membiarkan perarakan berjalan berdasarkan dua ketakutan. Dia percaya bahawa kuarantin mungkin menyebabkan panik umum. Malah, apabila pegawai-pegawai bandar menutup perhimpunan awam, The Philadelphia Inquirer yang ragu-ragu menafikan keputusan itu . "Bercakap tentang perkara-perkara ceria dan bukannya penyakit, " mendesak Siasatan pada 5 Oktober. "Pihak berkuasa sepatutnya akan pergi. Apa yang mereka cuba lakukan, menakutkan semua orang sehingga mati? "
Dan, seperti banyak pegawai tempatan, Krusen berada di bawah tekanan yang melampau untuk memenuhi kuota bon, yang dianggap sebagai patriotisme. Tertangkap antara permintaan pegawai persekutuan dan kebajikan awam, dia memilih salah.
Tanda dengan salah "Influenza Sepanyol". (Pusat Sejarah Laut AS) Beberapa minggu sebelum itu, perarakan di Boston telah memainkan peranan yang mematikan dalam penyebaran pandemik. Pada akhir bulan Ogos, beberapa pelaut telah melaporkan kepada sickbay di Boston Commonwealth Pier dengan demam yang tinggi, sakit sendi yang teruk, sakit kepala yang tajam dan kelemahan yang melemahkan. Dengan kelajuan yang menakjubkan, penyakit meresap melalui penduduk tentera besar Boston.
Kemudian, pada 3 September, para pekerja pelaut dan pekerja awam tentera laut berarak melalui bandar raya di perhimpunan "Win-the-War-for-Freedom" di Boston. Keesokan harinya, selesema itu telah menyeberang ke Cambridge, muncul di Sekolah Radio Tentera Laut Harvard yang baru dibuka di mana 5, 000 orang pelajar sedang menjalani latihan. Segera Boston, sekitar Massachusetts, dan akhirnya sebahagian besar New England menghadapi bencana perubatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Tetapi ada perang untuk berperang. Sebahagian daripada pelaut Boston dihantar ke Philadelphia Naval Yard. Dalam masa beberapa hari kedatangan mereka, 600 lelaki telah dimasukkan ke hospital dan dua daripadanya meninggal seminggu sebelum perarakan Philadelphia. Keesokan harinya, ia adalah 14 dan kemudian 20 lagi pada seterusnya.
Sailors juga membawa virus ke New Orleans, Pahlawan Laut Bawah Laut Puget di Washington State, Stesen Latihan Great Lakes berhampiran Chicago, dan Quebec. Selesema diikuti armada dan kemudian menaiki kereta api. Pelabuhan dan bandar raya dengan pemasangan ketenteraan yang berdekatan mengambil beberapa hits yang paling sukar - menumpukan hubungan maut antara perang dan selesema Sepanyol.
Kembali ke Massachusetts, flu Devens Kem Devens di luar Boston, di mana 50, 000 orang menggerudi untuk berperang. Menjelang pertengahan bulan September, sebuah hospital kem yang direka untuk 2, 000 pesakit mempunyai 8, 000 lelaki yang memerlukan rawatan. Kemudian jururawat dan doktor mula jatuh. Dihuraikan oleh hantu ini, seorang doktor tentera memerhatikan dengan teruk, "Ini mestilah jenis jangkitan atau wabak baru."
Beberapa rawatan yang berkesan untuk selsema itu wujud. Vaksin dan antibiotik tidak akan dibangunkan selama beberapa dekad. Ikon selesema Sepanyol, "topeng selesema" -pemasan kain kasa yang diperlukan oleh undang-undang di banyak bandar - hampir tidak baik.
Sekali pun perang berakhir, terkenal pada jam kesebelas pada hari kesebelas bulan sebelas tahun 1918, kemusnahan flu tidak dilepaskan. Dalam perayaan spontan yang menandakan gencatan senjata itu, jalan-jalan bandar raya yang penuh keghairahan di Amerika untuk menyambut akhir "Perang Besar", Philadelphians kembali berbondong-bondong ke Broad Street, walaupun para pegawai kesihatan mengetahui bahawa hubungan rapat di kalangan orang ramai mungkin menimbulkan satu kes baru selesema. Dan ia berlaku.
Pada April 1919, Presiden Woodrow Wilson jatuh sakit di Paris-dia mengalami selesema. "Pada masa ini keletihan fizikal dan saraf, Woodrow Wilson telah diserang oleh jangkitan virus yang mempunyai kesan saraf, " penulis biografi A. Scott Berg menulis di Wilson . "Secara umum dapat diramal dalam tindakannya, Wilson mula memecahkan pesanan yang tidak dijangka." Tidak pernah sama selepas penyakit ini, Wilson akan membuat konsesi yang tidak dijangka semasa ceramah yang menghasilkan Perjanjian Versailles.
Pandemik menyentuh setiap benua yang dihuni dan pulau terpencil di dunia, akhirnya membunuh kira-kira 100 juta orang di seluruh dunia dan 675, 000 orang Amerika-melebihi daripada kerugian perang yang mengejutkan. Beberapa bandar atau kota di Amerika tidak disentuh. Tetapi Philadelphia telah menjadi salah satu kawasan paling panas di zon panas.
Selepas kegagalan awalnya untuk mengelakkan wabak dari meletup, Wilmer Krusen cuba menangani krisis, sebahagian besarnya sia-sia. Dia meminta tentera Amerika Syarikat untuk menghentikan penggubalan doktor tempatan, dana yang diperuntukkan untuk mengupah lebih ramai pekerja perubatan, menggerakkan jabatan sanitasi untuk membersihkan bandar, dan mungkin badan yang paling penting, jelas dari jalan. Ia terlalu terlambat. Pada satu hari Oktober, 759 orang mati di bandar raya ini dan lebih daripada 12, 000 orang Philadelphians akan mati dalam masa beberapa minggu.
Selepas wabak ini, Philadelphia secara rasmi menyusun semula jabatan kesihatan awamnya, yang mana Krusen terus menerajui sehingga beliau menyertai Kolej Farmasi dan Sains Philadelphia, sekolah farmasi tertua di negara ini. Beliau berkhidmat sebagai presiden sekolah dari tahun 1927 hingga 1941, sebelum kematiannya pada tahun 1943.
Ketika bangsa dan dunia bersiap untuk menandai abad ke-17 akhir "Perang untuk Menamatkan Semua Wars" pada 11 November, akan ada perarakan dan upacara umum yang menonjolkan kerugian besar dan kesan jangka panjang konflik global. Tetapi ia juga menjadi momen yang baik untuk mengingati kos yang merosakkan keputusan perubatan yang diberkati yang dibentuk oleh politik semasa pandemik yang lebih mematikan berbanding peperangan.
Kenneth C. Davis adalah pengarang Lebih Mati Daripada Perang: Sejarah Tersembunyi Selesema Sepanyol dan Perang Dunia Pertama (Holt), dari mana artikel ini disesuaikan, dan Tidak Tahu Mengenai Sejarah Banyak . Laman webnya adalah www.dontknowmuch.com
