Kecuali anda tinggal di bawah batu, anda mungkin bangun hari ini untuk banyak berita dan ulasan mengenai keputusan pengundi UK untuk "Brexit" Kesatuan Eropah. Tetapi apa pula United Kingdom? Istilah "Br" dalam istilah ini seolah-olah telah menimbulkan kekeliruan tentang siapa yang benar-benar mengatakan dengan selamat kepada EU yang mendorong penonton yang berniat baik di luar negeri untuk mengekalkan beberapa kelemahan tentang bagaimana merujuk kepada pemain drama politik.
Memahami dinamik geopolitik kompleks mungkin sukar, tetapi itu bukan alasan untuk tidak merujuk kepada negara dengan nama mereka yang betul. Berikut adalah buku asas yang cepat untuk membantu anda menyelesaikan siapa yang ketika datang ke UK:
Pertama, mari bercakap geografi
Sebahagian daripada kekeliruan itu boleh datang dari fakta bahawa kebanyakan United Kingdom terletak di satu pulau yang sendiri adalah sebahagian daripada satu set pulau yang lebih besar. Dalam istilah geografi yang ketat, Great Britain (juga dikenali sebagai "Britain") adalah sebuah pulau yang terletak di antara Laut Utara dan Selat Inggeris, yang pada titik sempitnya adalah kira-kira 20 batu jauhnya dari benua Eropah. Great Britain adalah sebahagian daripada Kepulauan British, koleksi lebih daripada 6, 000 pulau termasuk Ireland di barat dan pulau-pulau kecil seperti Anglesey dan Skye.
Bagaimana dengan negara?
Untuk bermula dengan, terdapat United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara. UK, seperti yang dipanggil, adalah sebuah negara berdaulat yang terdiri daripada empat negara masing-masing: England, Scotland, Wales dan Ireland Utara. Dalam UK, Parlimen berdaulat, tetapi setiap negara mempunyai autonomi sedikit sebanyak. Untuk sebahagian besar, parlimen Scotland, Welsh dan Ireland Utara menangguhkan ke Parlimen UK dalam "perkara yang dikhaskan" yang menangani hal-hal seperti dasar luar negara dan keanggotaan EU, tetapi mengekalkan kuasa atas "perkara yang diserahkan" yang menangani hal-hal seperti pendidikan dan perumahan.
Bukan Brits tweeting tentang #brexit: anda perlukan ini. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@digitalhen) 23 Jun 2016
Walaupun terikat pada Mahkota dan diikat bersama dalam persatuan, negara-negara individu di UK mengekalkan identiti tempatan mereka sendiri dan juga bahasa serantau mereka sendiri. (Welsh, misalnya, adalah bahasa rasmi di Wales walaupun bahasa rasmi di Inggeris, secara keseluruhan, adalah bahasa Inggeris.)
Sejak menjadi republik pada tahun 1940-an, Republik Ireland (yang bersempadan dengan Ireland Utara) telah beroperasi sebagai negara berdaulat sendiri. Meskipun secara fizikalnya dekat dengan UK, Republik Irlandia mempunyai hubungan dan keanggotaannya sendiri dengan Bangsa-bangsa Bersatu, Kesatuan Eropah dan organisasi-organisasi antarabangsa yang lain.
Lain-lain ins dan outs
Perkataan "British" membingungkan dalam dan dari dirinya sendiri-ia boleh merujuk kepada perkara-perkara yang berkaitan dengan United Kingdom, Great Britain atau bekas British Empire. Walaupun ia menjadi kuasa kolonial paling kuat di dunia, jangkauan Empayar itu telah merosot. Walau bagaimanapun, UK sekarang mempunyai beberapa koloni yang tersisa di seluruh dunia, yang dirujuk sebagai Wilayah Luar Negara British. Wilayah ini tetap tertakluk kepada pemerintahan British, walaupun ada yang memerintah sendiri:
- Anguilla
- Bermuda
- Wilayah Antartika British
- Wilayah Lautan Hindi British
- Pulau British Virgin
- Pulau Cayman
- Kepulauan Falkland
- Gibraltar
- Montserrat
- Pulau Pitcairn
- St Helena
- Ketangkasan St. Helena
- Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan
- Kepulauan Turks dan Caicos
Tiga pulau di Kepulauan British mengekalkan status istimewa sebagai "Ketergantungan Crown." Walaupun UK secara teknikal bertanggungjawab untuk mereka, mereka ditadbir secara bebas dan berkuasa sendiri. Daripada mempunyai hubungan dengan UK, mereka mempunyai hubungan dengan "The Crown" -the monarki British:
- Bailiwick daripada Jersey
- Bailiwick daripada Guernsey
- Isle of Man
Kemudian ada Negara-negara Komanwel yang menerima Crown, alias Ratu Elizabeth, sebagai raja perundangan mereka. Sebagai anggota Komanwel Bangsa-bangsa, setiap Negara Komanwel mengatur sendiri, membuat keputusan sendiri dan keputusan dasar luar, tetapi mengekalkan hubungan dengan UK dan satu sama lain. Ini memperkuat hubungan diplomatik dan memupuk komuniti yang berterusan antara negara-negara yang dulu menjadi sebahagian daripada kerajaan Britain yang hebat:
- Antigua dan Barbuda
- Australia
- The Bahamas
- Barbados
- Belize
- Kanada
- Grenada
- Jamaica
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Saint Kitts dan Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent dan Grenadines
- Kepulauan Solomon
- Tuvalu
Secara teknikal, UK sendiri adalah sebahagian daripada Realiti Komanwel juga.
Betul-kini tidak ada alasan untuk merujuk kepada "Britain" apabila anda bercakap #Brexit atau untuk mengikat negara seperti Kanada dengan keluar UK dari EU. Tetapi semasa anda berada di situ, nonton keghairahan yang lain: Memanggil EU PBB. (Cukuplah untuk mengatakan bahawa itu tidak, dan bahawa UK tidak mengumumkan apa-apa niat untuk memutuskan keanggotaannya dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.) Apabila Fox News berbuat demikian semalam, penonton British tidak geli.
Nota Editor: Versi asal artikel ini merujuk kepada Kepulauan Sandwich Selatan sebagai Kepulauan Selatan. Kami menyesali kesilapannya.
