Di luar "Danny Boy" muzik Celtic, kata Richard Carlin, seorang pengeluar rekod yang telah lama mengkhususkan diri dalam genre, "jauh lebih jauh daripada sesuatu seperti Riverdance ." Untuk Muzik Celtic Klasik yang dilancarkan, dia menyikat peti besi Smithsonian Folkways untuk 23 trek pilihan, yang dirakam antara 1945 dan 1986, yang akan mencerahkan Hari St Patrick seseorang: jig oleh fiddler Michael Gorman dan banjoist Margaret Barry, udara dengan Billy Pigg di smallumbipes Northumbrian, lagu oleh vokalis Ireland Sorcha Ní Ghuairim dalam gaya lilting, menghantui yang dikenali sebagai sean-nós . Menari digalakkan tetapi tidak diperlukan.
Dengar:
D-tigeas Ó Deabhasa (Kid's Song) oleh Sorcha Ní Ghuairim
Carlin, yang memainkan konsertina, telah berminat dengan muzik Celtic selama beberapa dekad, walaupun merakam albumnya sendiri dengan Folkways pada tahun 1977, "In Come A Bumblebee." Sekitar Mall bercakap dengan Carlin melalui telefon.
Anda telah bekerja dengan Folkways dan mengetahui katalog persembahannya dengan baik?
Saya bekerja untuk Folkways pada pertengahan 70-an dan membuat beberapa album Ireland untuk mereka pada masa itu ketika masih sebuah syarikat bebas. Dan kemudian beberapa tahun kemudian, saya menulis sejarah label dan secara bertulis bahawa sejarah, fikir, anda tahu terdapat banyak aspek yang berbeza dari katalog yang belum, yang tidak begitu dikenali, seperti yang diterokai. Dan ramai orang tidak sedar bahawa seawal pertengahan tahun 40-an, Musa Asch, orang yang memiliki Folkways, sudah merekodkan muzik tradisional Ireland. Jadi, di sinilah idea itu datang, untuk menarik katalog, untuk menyerlahkan-kerana ada lagi, saya tidak tahu, 2, 200 album yang dikeluarkan sepanjang hayatnya dan itu adalah katalog besar-besaran dan semua orang tahu tentang Pete Seeger dan Lead Belly dan apa yang tidak, tetapi tidak banyak orang, saya fikir, menyedari beberapa perkara lain yang dilakukannya.
Apa yang menjadikan muzik Celtic unik, apa yang mentakrifkannya?
Muzik Celtic adalah sejenis istilah catch-all yang benar-benar tidak digunakan oleh pemuzik sendiri walaupun saya bermain dengan pemuzik tersebut. Mereka tidak memanggil diri mereka sebagai pemuzik Celtic. Itu tidak pun pada masa itu benar-benar satu genre yang orang bercakap tentang. Ia bermula dengan Sekolah Twilight Celtic pada pergantian abad di mana terdapat kebangkitan semua perkara Ireland, Gaelic, orang-orang seperti Yeats dan John Millington Synge. Ia adalah gerakan sastera. Kemudian terdapat pembentukan organisasi kebudayaan Ireland yang dibentuk untuk mempromosikan tarian tradisional dan muzik tradisional. Secara umum, istilah ini digunakan untuk merujuk kepada muzik tradisional Kepulauan British dan budaya berkaitan, terdapat budaya Celtic di Perancis, di Kanada, di Brittany, di berbagai tempat, tetapi ia menjadi semacam frasa tangkapan, kebanyakannya digunakan untuk muzik tradisional Ireland atau Scotland.
Orang suka berkata, "Muzik ini telah diketahui sejak beribu-ribu tahun, sejak fajar masa." Tetapi tidak banyak. Polka misalnya adalah tradisi Eropah Timur yang menjadi sangat popular pada pertengahan abad ke-19 dan menyebar ke Ireland, jadi kini dianggap sebagai muzik tarian tradisional Ireland tetapi pastinya bukan yang lama dalam skema besar perkara dan benar-benar adalah jenis Seperti dikatakan 100 tahun lalu, disko mungkin dianggap muzik tradisional, kerana polka adalah cara yang sama seperti disco, muzik Eropah, fad.
Bagaimana ia berubah apabila ia datang ke Amerika?
Apabila para pemuzik memainkan muzik yang mereka suka-dan sekali lagi ini sering menjadi malu kaum folklorists-anda tahu, anda pergi untuk merakamkan penyanyi ballad tradisional, dan mereka akan mula menyanyi Elvis Presley, dan pada masa lalu, anda tidak akan meletakkan bahawa pada rekod itu. Anda hanya akan memakai rekod, balada tradisional yang mereka nyanyikan, yang, dengan cara, agak salah nyata, tetapi itu kerana kami hanya berminat untuk mendengar muzik rakyat yang "benar". Para pemuzik ini memainkan muzik yang mereka suka dan oleh itu, seperti mana-mana kumpulan pendatang, apabila orang Ireland datang ke Amerika, mereka sangat terpengaruh. Band-band tarian Ireland pada 20-an dan 30-an bermain untuk menari, sehingga mereka tidak hanya memainkan muzik tarian Irlandia, mereka bermain, muzik ayunan popular, dan mereka memasukkan instrumen serupa seperti saxophones.
Bagaimana anda berminat dengan jenis muzik, saya tahu apabila anda pergi ke Kolej Oberlin, anda mendapat tempat muzik Ireland yang berkembang maju di Cleveland, apa yang menarik minat anda?
Saya bermain muzik sendiri dan hanya ingin bermain muzik dan tidak tahu bahawa terdapat komuniti tradisional yang besar di sana dan jadi ia benar-benar baru bermula sebagai diri saya dan beberapa kawan saya yang melawat dengan pemuzik lain di bawah tanah rumah mereka, yang kebanyakannya di mana mereka bermain dan ia hanya keluar dari citarasa bermain muzik dan ingin bermain lebih banyak dan perkara seperti itu daripada idea yang, oh, saya akan merakam album atau apa-apa seperti itu.
