https://frosthead.com

Orang Telah Mengatakan "Ax" Daripada "Ask" untuk 1,200 Tahun

Bahasa dan sebutan jauh dari tidak berubah. Accents dan regionalisms boleh mencadangkan banyak tentang di mana seseorang berasal dari-Kamus Bahasa Inggeris Amerika Serantau katalog yang besar smattering kutu linguistik yang meresap ucapan Amerika. Terdapat beberapa pembahagian bahasa, walaupun, yang kelihatan menonjol di atas yang lain: mengatakan pop versus soda, atau menyatakan "meminta" sebagai "kapak." Tetapi sementara nama anda untuk minuman bersoda boleh mengatakan sesuatu tentang geografi anda, bertanya / kapak membahagikan sarat dengan bagasi kebudayaan tambahan.

Semua Perkara NPR Dianggap meneroka stigma sosial yang rumit di sekitar "bertanya". Satu bahagian melompat, walaupun: sebutan "kapak" mempunyai sejarah yang sangat lama.

"Orang-orang yang menggunakan sebutan kapak menggunakan sebutan yang telah diserahkan, dalam bentuk yang tidak terputus, selama seribu tahun, " kata Jesse Shiedlower dari American Dialect Society kepada NPR.

"Ia bukan perkara baru, ia bukan satu kesilapan, " katanya. "Ia adalah ciri biasa bahasa Inggeris."

Sheidlower berkata anda boleh mengesan "kapak" kembali ke abad kelapan. Pengucapan berasal dari kata kerja Bahasa Inggeris Lama "acsian." Chaucer menggunakan "kapak." Ia adalah terjemahan terjemahan bahasa Inggeris lengkap pertama (Coverdale Bible): "'Ax dan ia akan diberikan.'

Seperti yang telah kita pelajari sebelum ini, aksen bahasa Inggeris yang dikuasai pada masa Shakespeare telah banyak hilang, bersama-sama dengan sebutan-sebutan di mana cerita-cerita yang dimaksudkan untuk dibaca. Perubahan dalam padang dan stres yang menonjolkan aksen moden telah memecahkan beberapa punca Shakespeare, dan meninggalkan jenaka tanpa punchline.

Anda boleh mendengar kisah NPR keseluruhan:

Orang Telah Mengatakan "Ax" Daripada "Ask" untuk 1,200 Tahun