Bagi burung yang hidup di bandar, mendengar irama jalan mungkin menyebabkan lebih banyak daripada kehilangan pendengaran, satu kajian baru mendapati-ia mungkin hanya memendekkan nyawa mereka.
Apabila bandar meningkat dan berkembang pesat, setiap pencakar langit dan boulevard baru menghasilkan lebih daripada perubahan estetik, dan dengan setiap projek pembinaan baru datang sakit kepala baru, mungkin terutama untuk burung. Sumber-sumber makanan beralih, perubahan bersarang utama yang bersarang dan clanging dan membenturkan cacophony tumbuh lebih kuat dan lebih kuat. Di dunia nyata, sukar untuk mengasingkan faktor tekanan yang paling merosakkan dalam kehidupan tanpa henti di bandar, tetapi penyelidik di Institut Ornitologi Max Planck di Jerman dapat mengasingkan kesan pencemaran bunyi pada tengkorak zebra ( Taeniopygia guttata ) pada peringkat kehidupan yang berbeza di makmal mereka. Para penyelidik melaporkan minggu ini di Frontiers in Zoology bahawa burung di peringkat akhir hayat remaja lebih terdedah kepada bunyi bising yang menggelegak, menunjukkan tanda stres yang sering dikaitkan dengan penuaan pesat dan jangka hayat yang lebih pendek.
"Ini pemikiran yang sangat provokatif bahawa pencemaran bunyi boleh menjejaskan berapa lama anda hidup, " kata Rachel Buxton, ahli biologi pemuliharaan di Colorado State University yang tidak terlibat dengan kajian itu. "Memandangkan sama ada tekanan dari bunyi bising akan diterjemahkan kepada manusia tentunya memberi anda sesuatu untuk difikirkan."
Kajian terdahulu menunjukkan kebisingan dikaitkan dengan masalah kesihatan yang berkaitan dengan tekanan pada manusia dan haiwan. Satu petunjuk saintis sering digunakan untuk mengesan kesihatan yang merosakkan adalah mengukur panjang bahagian DNA kami yang dipanggil telomeres. Telomeres adalah penutup pada akhir kromosom, seperti plastik pada hujung pada tali kasut. Apabila telomeres menyusut dengan masa dan akhirnya hilang, sel-sel mula menjadi umur-tidak seperti apabila plastik pada tali gelang kaki, menyebabkan ia perlahan-lahan terurai.
Pada orang, kajian ibu mengandung yang mengalami tekanan melampau semasa kehamilan menunjukkan bahawa wanita melahirkan bayi dengan telomer yang lebih pendek. Dalam burung, kerja lapangan baru-baru ini memerhati populasi tits besar ( Parus utama ) menunjukkan bahawa kehidupan di persekitaran bandar sememangnya boleh memendekkan telomeres juga. Para penyelidik juga dapat menunjukkan bahawa burung dengan telomer yang lebih pendek hilang dari keseluruhan penduduk.
Membina kerja-kerja masa lalu, para penyelidik yang menjalankan kajian baru ini untuk menentukan sama ada bunyi bising sahaja, tanpa pencemaran udara atau negatif lain dalam kehidupan bandar, akan mempunyai kesan pemendekan yang sama pada telomer. Lebih-lebih lagi, mereka ingin tahu di mana tahap kehidupan burung yang paling mudah terdedah kepada kesan sampingan yang tertekan dalam persekitaran yang bising - khususnya, bunyi bandar yang dirakamkan di Munich dan diputar semula secara rawak untuk meniru siang dan malam musim panas yang tipikal.
Pasukan ini mempelajari tiga jenis burung, jumlah keseluruhan 263. Satu kumpulan ibu bapa bersarang terdedah kepada bunyi bising semasa tempoh pembiakan dan kelahirannya, dan para penyelidik terus memainkan bunyi hingga bayi berusia 18 hari. Mereka juga mendedahkan kumpulan kedua, yang terdiri daripada remaja berusia 18 hari dan ke atas-tentang masa burung-burung zebra muda biasanya meninggalkan sarang-ke bunyi selama kira-kira 100 hari. Kumpulan terakhir terdedah tanpa bunyi sama sekali.
Pada umur 21 hari, kerja darah menunjukkan bahawa setiap kumpulan burung remaja mempunyai telomeres panjangnya. Walau bagaimanapun, pada umur 120 hari, kumpulan burung muda yang terdedah kepada bunyi bising di peringkat kehidupan remaja mereka kemudian mempunyai telomeres lebih pendek daripada burung yang ibu bapanya terdedah kepada bunyi bising.
Ini mengejutkan pasukan, kata Sue Anne Zollinger, pengarang bersama kajian baru dan ahli fisiologi tingkah laku di Institut Ornithologi Max Planck. Kerja sebelumnya telah mencadangkan bahawa keturunan ibu bapa yang terdedah kepada bising akan mempunyai telomer terpendek.
Mungkin Zollinger berkata, ibu bapa mengambil langkah berjaga-jaga untuk melindungi diri mereka dan sarang mereka dari bunyi bising di burung hantu sementara burung-burung remaja, sehingga bercakap, hidup lebih sedikit melulu dalam kebebasan baru mereka yang baru.
Di samping itu, peringkat belia ini adalah masa yang sangat menegangkan bagi burung-burung remaja: Ketika mereka meninggalkan sarang, mencari tahu bagaimana untuk membuang makanan dan belajar menyanyi. Kebanyakan burung, seperti manusia, membangun kemahiran komunikasi daripada para tutor manakala kebanyakan haiwan lain akan mula menggonggong, meliuk-mukul dan membisikkan walaupun tanpa mendengar orang lain mengintip.
"Mereka perlu bernyanyi untuk mengadili dan terlibat dalam interaksi mesra dan agresif, " kata Zollinger. "Secara keseluruhannya, ia adalah masa yang sensitif apabila burung cuba bertahan dengan sendiri dan mereka mempunyai banyak pembelajaran untuk dilakukan-bukan hanya pembelajaran vokal-tetapi juga cara menjadi burung liar secara umum."
Kerana kajian itu bermula pada tahun 2014, kebanyakan burung berusia kira-kira tiga atau empat tahun sekarang. Rata-rata, burung gagak zebra boleh hidup berumur lapan tahun, kata Zollinger, jadi sama ada burung telomeres yang dipendekkan burung sebenarnya membawa kepada kehidupan yang dipendekkan masih harus dilihat.
Perkara mengenai telomeres ialah kehilangan panjang bukan enzim akhir yang dipanggil telomerase dapat memulihkan panjang telomere. Tetapi apa yang merangsang aktiviti telomerase tetap menjadi misteri, dan biasanya ia menjadi lebih sukar untuk membaiki sel-sel dan melantun dari kesukaran ketika kita berumur.
Sementara itu, terus memperkecil aspek kehidupan bandar yang memberi kesan yang paling menegangkan dapat membantu memaklumkan perancang bandar bagaimana membina kawasan perkotaan yang lebih selamat dan tenang untuk rakan-rakan berbulu kami, kata Zollinger.
