Robert Laughlin, pemenang Hadiah Nobel 1998 dalam fizik. Laughlin dan rakan-rakannya telah dianugerahkan untuk penemuan mereka bentuk cecair kuantum yang baru dengan kegirangan bercakap secara berkala. © Volker Steger
Idea itu datang kepada Volker Steger ketika dia menunggang basikalnya dari Munich ke Milan. Untuk tugasan yang akan datang dengan majalah Itali, jurugambar Jerman diarahkan untuk mengambil potret-juara pemenang Hadiah Nobel dalam sains. Subjeknya akan duduk di atas kerusi dapurnya, dan, untuk menonjolkan keperibadian mereka, dia akan bertanya kepada mereka soalan gaya Proust. Tetapi, bagaimana jika selepas pukulan komersial, sementara dia masih mempunyai pemenang Hadiah Nobel di hadapannya, dia menjalankan eksperimen seninya sendiri?
Steger memberikannya pusaran. Beliau menyerahkan para saintis kepingan kertas putih dan beberapa krayon dan bertanya kepada mereka, untuk menarik penemuan yang memenangi anugerah mereka. Apabila mereka selesai, dia memotret mereka dengan lakaran mereka dalam pilihan mereka.
Sir Harold Kroto, 1996 Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang kimia. Kroto dan rakan-rakannya menerima anugerah itu untuk penemuan mereka sepenuhnya. © Volker Steger
KLIK DI SINI untuk mendengar Sir Harold Kroto menjelaskan penemuannya. Dengan ihsan Adam Smith, Media Nobel.
"Idealnya, pada dasarnya, untuk menggambarkan mereka dengan cara yang menyeronokkan, peribadi dan kreatif, " kata Steger. "Saya mahu menghubungkan mereka langsung ke penemuan mereka."
Terkejut dengan hasilnya, Steger meningkatkan saiz sampelnya. Selama beberapa tahun, bermula pada tahun 2006, beliau menghadiri Mesyuarat Lindau Nobel Laureate, acara tahunan di Lindau, Jerman, di mana pemenang Nobel dalam fizik, kimia dan fisiologi atau perubatan bertemu dengan pelajar dan penyelidik muda. Dia menarik balik pemenang Nobel dan, dalam studio sementara dengan latar belakang putih, menyampaikan tugas itu.
"Tiada siapa yang mendapat amaran sebelum ini. Itu penting. Saya tidak mahu mendapatkan persembahan Powerpoint yang lain, "kata Steger. "Mereka masuk, terkejut dengan lampu dan persediaan. Kemudian, saya hanya meminta mereka untuk 'membuat lukisan apa yang anda dapatkan Hadiah Nobel untuk.' "
Françoise Barré-Sinoussi, 2008 Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang fisiologi atau perubatan. Barré-Sinoussi dan rakan-rakannya dinamakan untuk penemuan virus imunfisiensi manusia. © Volker Steger
KLIK DI SINI untuk mendengar Françoise Barré-Sinoussi. Dengan ihsan Adam Smith, Media Nobel.
Potret 50 Steger dari pemenang Nobel dan ilustrasi mereka dipaparkan dalam buku, Sketsa Sains, dan pameran perjalanan tajuk yang sama yang dianjurkan oleh Muzium Nobel. Pameran ini dipamerkan di Istana Mainau di Jerman hingga 25 Ogos 2013, dan akan menuju ke Singapura dari sana.
Beberapa pemenang Hadiah Nobel ditulis di dalam kertas bersaiz poster. Françoise Barré-Sinoussi, pemenang Hadiah Nobel untuk fisiologi atau perubatan pada tahun 2008, menarik virus imunfisiensi manusia, kelihatan agak seperti roda Ferris, untuk menggambarkan dia dan penemuannya tentang patogen yang bertanggungjawab terhadap AIDS. Dan, Elizabeth Blackburn, pemenang 2009 dalam kategori yang sama, menggambarkan penemuannya bagaimana kromosom dilindungi oleh telomer dan telomerase enzim dalam satu siri coretan, dihubungkan dengan anak panah dan dibawa pulang dengan mata seru, wajah dan suara yang bahagia dan sedih kesan.
Elizabeth H. Blackburn, pemenang Hadiah Nobel dalam fisiologi atau perubatan, telah dipetik sebagai penemuan bagaimana kromosom dilindungi oleh telomer dan enzim telomerase. © Volker Steger
KLIK DI SINI untuk mendengar Elizabeth H. Blackburn. Dengan ihsan Adam Smith, Media Nobel.
Sir Martin Evans, pemenang tahun 2007 dalam fisiologi dan perubatan, memerlukan dua keping kertas untuk menyampaikan karyanya dengan sel stem embrio. Pada helaian kedua, dia menarik seekor tikus-pelindung yang selama ini terhutang budi (Evans memperkenalkan pengubahsuaian gen khusus dalam tikus makmal menggunakan sel stem embrio). Leon Lederman melangkau kaedah rasuk neutrino dan penemuan muon neutrino, yang memperolehi hadiah 1988 dalam fizik, dan sebaliknya menarik tiga angka meraikan. Di atas satu angka adalah gelembung pertuturan yang berkata, "Kami mendapatnya!" Dan berdiri di dekatnya adalah seorang tokoh wanita dengan gelembung yang sama yang mengandungi tiga hati merah. Ternyata karya Lederman yang memukau itu memihak kepadanya seorang wanita, serta seorang Nobel.
Suasana di Mesyuarat Lindau Nobel Laureate adalah santai dan kreatif, menjadikannya sesuai untuk projek ini. "Saya hanya mempunyai beberapa Nobel yang menolak permintaan saya-mungkin tiga daripada 70, " kata jurugambar itu. "Ada yang mengatakan dia terlalu tua untuk menarik."
Dalam banyak pucuknya, Steger mengetahui bahawa kebanyakan pemenang Nobel sebenarnya tidak suka difoto sebagai pemikir hebat yang memikirkan kerusi berlengan. Ramai yang memegang lakaran mereka di depan dada mereka atau muka mereka, dan yang lain menunjukkan lebih banyak keseronokan. Robert Laughlin, pemenang 1998 dalam fizik, turun ke sudut lukisannya dan menggunakan tangannya untuk menunjuk persamaan. Sir Harold Kroto, pemenang Nobel 1996 dalam bidang kimia, membuat seolah-olah dia menendang bola, sebuah molekul karbon dengan formula kimia C 60 yang kelihatan seperti bola sepak.
Steven Chu, 1997 Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang fizik, diakui untuk pembangunan kaedah untuk menyejukkan dan memerangkap atom dengan cahaya laser. © Volker Steger
KLIK DI SINI untuk mendengar Steven Chu. Dengan ihsan Adam Smith, Media Nobel.
"Penerima Nobel berbeza dalam watak mereka sama seperti yang mereka lakukan dalam penemuan mereka, " kata Steger.
Sir Timothy Hunt, pemenang Hadiah Nobel 2001 dalam bidang fisiologi atau perubatan, dalam pengenalannya kepada Sketsa Sains, menulis, "Ada keceriaan tentang potret-potret ini yang cukup memperlihatkan, dan tidak seperti kebanyakan potret resmi orang-orang terkemuka ini, ada petunjuk bahawa mereka jangan sekali-kali mengambil diri mereka dengan sungguh-sungguh, menyedari bahawa penemuan yang hebat hasil daripada tahap keberuntungan, serta minda yang disediakan. "
Bagi pameran itu, Muzium Nobel memuatkan rakaman audio para pemenang menerangkan penemuan mereka dengan potret. Dengarkan rakaman-rakaman ini, yang terdapat di bawah potret dalam jawatan ini.
Tetapi ia adalah gambar-dalam kes ini, gambar gambar dengan artisnya-yang membuat kerja Steger begitu menarik. Seperti yang dijelaskan oleh Hunt, "Apa yang gambar-gambar itu kelihatannya memancar adalah keseronokan untuk melakukan sains."
