Di antara jalan kaki yang sempit dan berliku-liku di kawasan kejiranan Sant'Agostin di Venice adalah palazzo yang cantik kuning, balkoninya berlimpah dengan bunga astoria merah jambu. Di tengah-tengah tingkap hiasan dan kotak bunga yang subur, mudah untuk terlepas plak kecil, diukir dalam batu dan ditulis dalam bahasa Itali rasmi, memperingati salah seorang lelaki yang paling penting dalam menerbitkan sejarah. Ini adalah rumah Aldus Manutius, kata plak itu, dan dari sini "cahaya huruf Yunani kembali bersinar ke atas masyarakat yang beradab."
Kandungan Terkait
- Tonton Iklan 1959 Asal untuk Mesin Pertama-Siap Xerox
Membeli Terbitan Venice Perjalanan Suku Tahunan Smithsonian
Temui Venice baru-baru ini, dari sejarahnya yang kaya dan pelbagai kebudayaan untuk keistimewaan, adat istiadat semasa dan lawatan.
BeliPalazzo, kini dibahagikan kepada pangsapuri sewa dan kedai hadiah, adalah di mana Aldus selama-lamanya mengubah percetakan lebih daripada setengah milenium yang lalu. Dia memperkenalkan jenis italik yang melengkung, yang menggantikan cetakan Gothic square rumit yang digunakan pada masa itu, dan membantu menyeragamkan tanda baca, mentakrifkan peraturan penggunaan untuk koma dan titik koma. Beliau juga merupakan yang pertama untuk mencetak buku-buku kecil dan sekular yang boleh dibawa ke sana untuk belajar dan keseronokan-prekursor untuk paperbacks dan e-pembaca hari ini. "Dia sangat mirip dengan Steve Jobs dari zamannya, " kata Sandro Berra, pengarah urusan tipo tipografi museum Tipoteca Italiana di luar Venice (dibuka kepada orang awam Selasa hingga Jumaat, 9 pagi hingga 1 petang dan 2 petang hingga 6 petang, Sabtu 2 petang hingga 6 petang). "Dia mendahului waktunya, mempertaruhkan segala-galanya dengan keinginan yang tidak diketahuinya yang entah bagaimana ia tahu akan bekerja."
Menggalakkan pengambilan risiko adalah pandangan yang sungguh-sungguh untuk menyebarkan pengetahuan kepada khalayak yang lebih luas. Sebelum Aldus, buku adalah barangan yang sangat berharga, yang diadakan di koleksi peribadi atau biara-biara, tidak dapat diakses oleh banyak ulama. "Apa yang dia lakukan, dari penampilan buku terbitan pertamanya pada 1493 sehingga kematiannya pada 1515, adalah sesuatu yang mirip dengan ledakan editorial yang pertama, " tulis Helen Barolini dalam biografi Aldus dan Buku Impiannya. "Dia membuat buku itu sebagai alat pemikiran dan komunikasi yang dapat diakses." Buku, Aldus percaya, menyediakan penawar untuk masa-masa yang tidak bermoral dan tidak harus dikumpulkan oleh beberapa orang istimewa. "Saya berharap bahawa, jika ada orang yang semangat sedemikian bahawa mereka menentang perkongsian kesusasteraan sebagai kebaikan bersama, mereka boleh melepaskan iri hati, menjadi haus dalam kebencian, atau menggantung diri mereka sendiri, " tulisnya dalam pengantar salah satu jilidnya.
Aldus mencabar menerima doktrin dan kadang-kadang menekankan apa yang akan diterima oleh Gereja Katolik Roma yang kuat. "Dia adalah jenis yang tahu perbezaan antara takut Tuhan dan takut kepada gereja, dan dia hidup dalam garis halus, " kata Berra. "Dia juga tahu kapan untuk mengambil langkah mundur dan merenungkan apa yang penting untuk tujuannya." Dia mencetak kebanyakan kanon Yunani buat kali pertama dan membuat kesusasteraan sekular mudah alih, tetapi dia juga mencetak surat-surat penting para bapa gereja awal; pada tahun 1518, ahli warisnya mencetak edisi pertama Bible Yunani.
**********
Tahun ke-500 kematiannya disambut di New York dan Venice dan bandar-bandar lain di mana buku dihargai. Pada awal tahun ini, beliau mendapat penghormatan dengan pameran yang luas yang bernama "Aldus Manutius: Legacy Lebih Kekal Daripada Gangsa" di Grolier Club di Manhattan, di mana 150 buah antiknya dipamerkan. Satu siri inisiatif peringatan di Itali, di mana dia dikenali sebagai Aldo Manuzio, termasuk kalendar penuh peristiwa "Manuzio 500" di Venice, yang menampilkan pembacaan dan pameran porteliles libelli (Latin untuk "buku-buku mudah alih"), serta demonstrasi teknik percetakan yang diperkenalkannya.
Lambang Aldine Press-lumba-lumba yang dibalut dengan anchor, yang diilhami oleh motto festina lente Latin, atau "mempercepat perlahan" - masih digunakan oleh Doubleday Books. (© Corbis) Aldus adalah seorang lelaki yang rumit. Warisannya berlabuh di Venice, tetapi dia dilahirkan di sebuah desa di selatan Rom. Ia datang dari masa yang singkat setelah kematian terakhir Empayar Rom Timur, yang telah lama merosot tapi runtuh sepenuhnya setelah jatuhnya Constantinople ke Uthmaniyah pada tahun 1453. Dia adalah seorang humanis, salah satu dari sejumlah kecil ulama yang semakin berkembang mempelajari teks-teks Yunani dan Latin purba pada masa yang kebanyakannya mempunyai tetapi diberikan kepada klasik, dan perintis dalam gelombang pemikir Renaisans yang membantu menyelamatkan dan akhirnya merangsang kelas intelektual di rantau ini.
Pada tahun 1490, pada usia 40-dalam apa yang mungkin telah krisis pertengahan umur-dia berpindah ke Venice. Bandar itu kemudian menjadi modal perdagangan yang bersuap, terbuka kepada orang luar dengan idea-idea baru. Ia juga bergumul dengan tenaga kreatif, kerana para artis dan intelektual dari tempat lain di Eropah berbondong-bondong ke terusan untuk inspirasi. Aldus membuka rumah penerbitannya sendiri, Aldine Press. Buku pertamanya, Erotemata Constantine Lascaris, diikuti oleh lebih dari 130 tajuk lain, termasuk karya oleh Aristotle dan Theophrastus.
Kebanyakan apa yang membuatkan Venice sebuah pusat kebudayaan pada abad ke-15 tetap utuh hari ini, walaupun sering tersembunyi dan dilindungi daripada pihak luar. Ia mungkin untuk mencari sebuah bar atau kafe di sepanjang terusan kesepian di mana Venetian moden bertemu untuk membagikan pembacaan dan membincangkan segala-galanya dari teologi ke sejarah kuno. "Venice Aldus masih di sini, " kata Berra. "Tetapi orang Venice menyimpannya kepada diri mereka sendiri, jauh dari pelancong." Namun matahari terbenam ungu dan palazzi yang elegan sepanjang Grand Canal tidak banyak berubah sejak zaman Aldus, dan mereka tetap terbuka untuk semua.
Teknik-teknik yang diperkenalkan Aldus telah disalin dengan cepat di seluruh Itali, dan kemudiannya lebih luas di seluruh Eropah, dengan sedikit kredit diberikan kepada pencetak asal. Pada tahun 1502, ketika dia mencetak Komedi Ilahi Dante, dia memperkenalkan Aldine Press lambang lumba-lumba yang dibalut dengan sauh, diilhami oleh moto Latin festina lente, atau "mempercepat perlahan-lahan." Lambang ini masih digunakan oleh Doubleday Books. Sementara itu, nama Aldus telah dikaitkan dengan penerbitan desktop: Perusahaan perisian yang memperkenalkan program PageMaker yang inovatif pada tahun 1985 adalah Aldus Corporation, dinamakan sebagai penghargaan.
Berra meratapi kenyataan bahawa Aldus lebih dihargai di luar Itali berbanding di rumahnya. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, beliau telah menjadi subjek dua novel: The Fourth Rule, oleh Ian Caldwell dan Dustin Thomason, yang diterbitkan pada tahun 2004, dan penjual terbaik Robin Sloan pada tahun 2012. Peraturan Empat adalah pengubah halaman dalam gaya The Da Vinci Code, yang difokuskan pada Hypnerotomachia Poliphili, sebuah buku yang direka dengan rumit yang kontroversial untuk ilustrasi phallicnya; novel Sloan menampilkan masyarakat rahasia bibliophiles dan pemutus kod yang, seperti yang dibayangkan oleh penulis, berasal dari Aldus.
Di Itali hari ini namanya mempunyai persatuan yang lebih biasa. "Jika anda bertanya kepada orang siapa dia, mereka mungkin mengenali namanya sebagai jalan atau restoran atau bar kegemaran mereka, " kata Berra, tetapi mereka tidak akan dapat memberitahu anda lebih banyak lagi. "Itu kerana tipografi secara sejarah secara keliru dianggap sebagai teknik, bukan seni, tetapi dalam realiti ia sama banyak dengan seni seperti khazanah Itali yang lain." Pada masa Aldus, ia juga mempunyai tujuan yang mendalam: untuk mempromosikan bacaan sebagai usaha yang lebih biasa, dan menyebarkan ilmu secara meluas.
Baca lebih lanjut dari Terbitan Venice Perjalanan Suku Tahunan Smithsonian.
