Kehidupan penguin di Pulau Robben di Afrika Selatan ditakrifkan oleh irama perjalanan mereka sehari-hari. Setiap pagi, mereka mengayunkan jalan raya penguin ke laut, dan setiap malam mereka kembali ke sarang mereka di sepanjang jalan yang sama, penuh dengan ikan yang setengah dicerna yang mereka meresap ke ayam-ayam mereka.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Dengan populasi yang berkurangan tajam, para penyelidik menaikkan penguin Afrika dan melepaskan mereka ke dalam wildSpecial terima kasih kepada BCSF dan SANCCOB
Video: Usaha untuk Simpan Penguin Afrika
Kandungan Terkait
- Para saintis menafikan panggilan penguin Afrika
- Lawatan ke Pulau Robben, Penjara Brutal yang Diadakan oleh Mandela, Adalah Haunting dan Inspiring
- The Great Penguin Rescue
Saya berjongkok di belakang jaring penyamaran untuk mengelakkan menakutkan burung-burung gemuruh dalam perjalanan pulang selepas seharian memancing. Tugas saya adalah untuk membaca nombor-nombor pada band flipper. Para saintis membabitkan kira-kira 4, 000 anak ayam dan 40, 000 penguin dewasa di kawasan ini dalam tempoh 33 tahun yang lalu untuk mengetahui berapa lama mereka hidup dan di mana mereka makan, berenang dan bersarang.
Lapan penguin, yang belum ditandai, ditikis di puncak batu yang melingkari dan berhenti hanya beberapa kaki untuk menyerap matahari yang terakhir. Ini bukan penguin dunia yang paling indah. Mereka tidak mempunyai gudang bangsawan dan misteri polar penguin maharaja. Mereka tidak berwarna seperti penguin raja, dengan leher dan nape emas yang bercahaya, mungkin yang paling indah dari semua penguin. Mereka juga tidak mempunyai bulu kepala kuning berseri spesies yang dipijak, penguin makaroni dan rockhopper.
Penguin Afrika, walaupun, adalah kacak dengan cara mudahnya sendiri. Satu kumpulan gelung hitam di sekeliling perut putih dan dada, dari kaki ke kaki, seperti ketangkasan kuda. Jalur putih melengkung di sekeliling pipinya hitam, memberikan burung rupa memakai hud putih. Beberapa bintik hitam menandakan dada, berbeza untuk setiap burung. Satu-satunya hiasan hiasan adalah tampalan kulit merah jambu dari mata ke paruh.
Burung-burung meneruskan perjalanan mereka ke rumah, menuju pedalaman untuk anak ayam mereka menunggu, yang telah memohon makanan. Saya mendengar kekejaman braying sebagai penguin masih di sarang dipanggil untuk membimbing pasangan mereka pulang. Suara keldai yang kasar dan serak, panggilan itu mendapat burung nama mereka yang terdahulu: penguin jackass. Setiap malam pulau itu bergema dengan serenades yang dinyanyikan, dinyanyikan untuk menegaskan dan mengesahkan ikatan kawin. Mereka membunyikan paduan suara yang kuat, dada mengepam seperti belos dan pucuk menunjuk ke langit. Penguin mungkin kelihatan berminat jika lagu mereka tidak begitu ridiculously unmusical.
Sesuatu tentang penghijrahan harian menangkap maruah dan komedi haiwan. Mereka sangat bersungguh-sungguh, begitu bersungguh-sungguh, begitu serius dalam pengepungan berkaki tinggi mereka, sayap dengan tegar ke hadapan. Sering kali ketika saya memerhatikan, mereka akan mendengar bunyi bising atau melihat sesuatu yang mengejutkan, seperti seekor camar, dan seluruh kumpulan akan larut dalam panik umum, melarikan diri ke segala arah, menggunakan sirip mereka seperti kaki depan, bahkan berlari satu sama lain.
Penguin Afrika belum dirayakan dalam filem, tetapi mereka mendapati diri mereka di pentas tengah sekarang sebagai salah satu penguin paling terancam di dunia. Penyelidik telah mengkaji penguin di sini sejak awal tahun 1980-an, dan kerja mereka telah menebarkan cahaya keras ke atas spesies dalam kejatuhan bebas, dengan populasi turun lebih daripada 95 peratus dalam 100 tahun. "Saya tidak suka mengatakannya, " kata Richard Sherley, seorang ahli biologi di University of Cape Town yang kini menjalankan kajian Pulau Robben, "tetapi jika ada perubahan yang serius, penguin Afrika mungkin sedang dalam perjalanan."
Pulau Robben dikenali sebagai tapak bekas penjara keselamatan maksimum yang pernah diadakan Nelson Mandela dan aktivis anti-apartheid lain, dan suatu pagi saya menemani Sherley ke pohon akasia padat di hadapan struktur besar, kini sebuah muzium (lihat "Monumen Berani, "). Sherley berjuang melalui berus yang berat untuk mencapai anak ayam muda dalam sarangnya, yang berongga di pasir tentang saiz sinki dapur. Melangkah keluar dan kaki berukuran besar menaik ke atas, anak ayam penguin disuplai dalam cengkaman Sherley. Dia mengangkatnya dan menyerahkannya kepada saya.
Untuk keperibadian yang cantik, penguin bayi menjadi kuat ke puncak. Ia kelihatan lebih seperti mainan yang dibawah bawah yang lebih besar daripada makhluk hidup; ia diliputi oleh sarung tebal yang turun dan kebanyakannya kelabu kecuali perut putih dan menonjolkan pipi putih.
"Berhati-hati dengan paruh, " kata Sherley, membawa saya kembali ke tugas di tangan. "Oh, dan kotoran juga, satu aliran sup ikan panas."
Dalam hampir dua minggu saya bersama Sherley, dia meneliti sarang, melakukan pengiraan penguin dan menyelamatkan burung-bukan sahaja penguin tetapi juga gannet, cormorant dan petrels-yang kelihatan sakit atau dalam masalah.
Kami meletakkan anak ayam penguin dalam beg hijau, berhati-hati untuk mengelakkan kedua-dua hujung burung, dan menimbangnya pada skala ikan-kira-kira lima paun. Sirinya adalah lebih dari tujuh inci panjang. Menjelang pagi, kita menimbang dan mengukur 21 anak ayam, sebahagian daripada kajian mengenai keadaan dan kadar pertumbuhan bayi. "Untuk melihat sama ada mereka betul-betul dipelihara, " jelas Sherley.
Dia menyerahkan anak ayam itu ke dalam sarangnya. Ia sukar dan berotot, seperti terrier Jack Russell ternak. Saya meletakkannya di dekat sarangnya dan ia bergegas ke tempat sarangnya. Mereka bergabung menjadi tumpukan abu-abu yang tidak dapat dibezakan.
Salah satu salah tanggapan terbesar tentang penguin ialah mereka hidup di atas ais. Nama mereka menimbulkan imej Kutub Selatan dan perarakan panjang melalui musim sejuk Antartika. Malah, hanya 2 daripada 17 spesies penguin adalah burung Antartika yang eksklusif, dan hanya 5 spesies yang dapat ditemui di sana. Selebihnya tinggal di seluruh Hemisfera Selatan. Satu spesies, penguin Galápagos, usaha di utara Khatulistiwa.
Penguin Afrika berlaku dari Namibia ke pantai ke tanjung Afrika Selatan, terutama di pulau-pulau lepas pantai. Hanya empat koloni di tanah besar. Pada tahun 1985, sekumpulan penguin mendirikan koloni pembiakan di pantai yang menakjubkan berhampiran Simon's Town, di False Bay, perjalanan singkat dari Cape Town. Sebuah laluan tepi pantai sekarang membolehkan beratus-ratus ribu pelancong setiap tahun menikmati antik burung. Mereka mungkin penguin paling bandar di dunia.
Penguin Afrika adalah jenis penguin pertama yang didokumentasikan dalam sejarah Eropah. Pada 22 November 1497, seorang anggota tanpa nama dari kru Vasco da Gama mencatat melihat "burung yang besar seperti itik, tetapi mereka tidak boleh terbang." Dia meneruskan: "Burung-burung ini, yang kami membunuh sebanyak yang kami pilih. . . bray seperti keledai. "
Pertemuan itu menggambarkan eksploitasi para penguin sepanjang jangkauan mereka selama beberapa abad yang akan datang oleh peneroka, penangkap ikan paus dan peneroka; mereka menyembelih burung untuk makanan atau mengumpul telur mereka untuk dimakan. Orang lain mengumpulkan guano untuk baja, amalan yang juga menghapus tanah dan menghalang penguin daripada menggali lubang untuk sarang.
Di Pulau Robben, terdapat banyak perburuan dan penuaian yang penguin hilang pada akhir 1800-an. Mereka mula kembali hanya pada tahun 1980-an, selepas pulau tersebut telah dijadikan penjara politik yang terkenal dan telah dibatalkan oleh pemburu.
Secara keseluruhannya, penguin Afrika membuatnya menjadi abad ke-20 dalam keadaan baik. "Gambar-gambar awal menunjukkan bahawa penguin menutup pulau mereka dengan angka yang tidak terkatakan, " kata Sherley kepada saya. Penurunan ini sangat dramatik dan ia memberi nilai secara terperinci.
Pada tahun 1910, populasi penguin di seluruh Afrika adalah antara 1.5 juta hingga 3 juta orang.
Pada tahun 1956, populasi dianggarkan 300, 000 ekor burung.
Pada tahun 1993, jumlah itu turun kepada mungkin 140, 000.
Menjelang tahun 2009, masa tinjauan mendalam yang terkini, terdapat kira-kira 81, 000.
Nama saintifik penguin Afrika adalah Spheniscus demersus, atau "baji terjatuh, " merujuk kepada kebolehan renang dan menyelam yang hebat. Tetapi ia mungkin juga merujuk kepada populasi yang menjunam spesies.
Sebelas spesies penguin dikelaskan sebagai terdedah atau terancam. Penguin Humboldt, yang ditemui dari Chile ke Peru, berjumlah lebih daripada satu juta burung pada abad ke-19. Penduduk sekarang mungkin hanya 25, 000. Penguin rockhopper utara, yang tinggal di beberapa pulau di lautan selatan, telah menurun 90 peratus dalam beberapa dekad kebelakangan ini.
Secara sejarah, masalah yang dihadapi penguin kelihatan jelas: memburu, mengumpul telur, pemangsa asing seperti kucing dan tikus, dan tumpahan minyak. Masalah-masalah ini masih mengetuk penguin, dan setiap spesies menghadapi ancaman tertentu. Keruntuhan kapal MV Treasure pada tahun 2000, contohnya, menumpahkan 1, 300 tan petroleum berhampiran Pulau Robben, memanjakan 19, 000 ekor burung. Bahaya terkini adalah lebih sukar difahami, lebih global dan lebih sukar untuk diselesaikan: penangkapan ikan yang berlebihan, perubahan iklim dan degradasi marin. Penguin Afrika terdedah kepada hampir semua ancaman ini, dan Sherley memperingatkan mereka dapat ditangkap dalam "vortex kepupusan."
Dee Boersma, pakar penguin dari University of Washington, telah mengkaji penguin Magellanic di Argentina selama kira-kira 30 tahun. Dia berkata penguin adalah "penjaga laut, " penunjuk keadaan umum lautan dunia. "Penguin mencerminkan perubahan pesat dalam persekitaran laut, " tulisnya, dan angka kejatuhannya mencadangkan, setakat ini, "orang melakukan pekerjaan yang buruk untuk menguruskan lautan."
Namun, penyelidikan mengenai penguin Afrika telah memberi manfaat kepada spesies. Penguin terpaksa bersarang di tempat terbuka, terdedah kepada badai dan banjir dan pemangsa seperti ikan berkaki, sebahagian besarnya kerana tanah pulau itu telah dilucutkan oleh pengumpul guano. Penyelidik mula membina pondok-pondok kecil untuk burung-burung untuk bersarang di dalam penguin "igloos." Sherley berkata "burung-burung dalam kotak sarang tiruan membiak lebih berjaya daripada yang ada di semak-semak atau lubang semulajadi di Pulau Robben."
Satu lagi kemajuan penting berlaku selepas tumpahan minyak 2000. Bermakna oleh tumpahan mengurangkan kebolehan burung untuk menyembelih anak ayam dengan sukses sepanjang hayatnya, walaupun ia telah dibasuh dan diperbaiki secara profesional. Tetapi anak-anak ayam yang dipelihara setelah tumpahan telah dinikmati serta anak ayam biasa, mungkin lebih baik-suatu penemuan yang telah memangkin usaha-usaha yang semakin meningkat untuk menjaga anak-anak yang ditinggalkan atau yang merosakkan.
Kajian flipper-banding telah menunjukkan bahawa melindungi penguin ini sangat penting. Kadar kelangsungan hidup pada orang dewasa, yang biasanya hidup 10 hingga 14 tahun, telah menurun sebanyak 22 peratus sejak awal tahun 2000an. "Dalam spesies yang hidup seperti burung laut, " kata Sherley, "penurunan ketahanan hidup orang dewasa adalah tanda yang pasti salah sesuatu yang serius."
Penguin lelaki dewasa pada pangkuan Sherley kelihatan seperti torpedo hitam-putih, gemuk dan bulat dan meretus ke paruh yang tajam. Ia juga kelihatan seolah-olah ia dapat meletup di mana-mana minit dan bolt dari cengkamannya. Sherley menguasainya dengan kedua-dua tangan, satu di belakang kepala burung dan yang lain memeluknya dekat dengan tubuhnya.
Ahli biologi Kate Robinson dari University of Cape Town bergerak dengan cepat untuk melampirkan peranti rakaman kecil di belakangnya. Dia menggunakan pita hitam untuk memastikan ransel elektronik ke bulu penguin. Ia adalah peranti GPS yang mencatat lokasi, kedalaman penyelaman, suhu air dan maklumat lain. "Kami akan mengambil tukang kayu itu apabila dia kembali, " kata Robinson.
Peta yang dihasilkan oleh pembalak itu telah menunjukkan bahawa penguin ini mengembara sekitar 20 batu perjalanan perjalanan mereka dan boleh berenang sejauh 100 batu sepanjang perjalanan. Tetapi banyak masa mereka memancing dekat dengan tanah jajahan. "Mereka bekerja kaus kaki mereka untuk ikan, " kata Sherley.
Akhir-akhir ini mereka terpaksa bekerja lebih keras. Mangsa yang digemari penguin-anchovies dan sardin Afrika-telah hilang dalam banyak penguin. Ikan ini bergerak kira-kira 250 batu ke tenggara. Tergantung kepada koloni bersarang mereka, penguin tidak boleh mengikutinya. Kajian oleh Robert Crawford dari Jabatan Hal Ehwal Alam Sekitar dan Pelancongan Afrika Selatan menunjukkan bahawa kejayaan pembiakan dan kelangsungan hidup penguin ini secara langsung berkaitan dengan ketersediaan ikan teri dan sardin.
Apa yang telah menyebabkan ikan itu bergerak terbukti sukar difahami. "Saya mengesyaki beberapa faktor, " kata Crawford. "Itu termasuk perubahan alam sekitar. Terdapat banyak bukti perubahan dalam Benguela Current. "Saat ini membawa perairan yang kaya, kaya dengan nutrien dari Antartika, dan telah menghangatkan di tepi selatan dan utara dan beralih ke timur.
Satu lagi masalah mungkin berlebihan. Sepanjang enam dekad yang lalu, nelayan Afrika Selatan telah menuai kira-kira 400, 000 tan sardin setiap tahun dalam perikanan laut dompet. Satu kajian meletakkan "kapasiti membawa" ikan setempat (ukuran populasi yang berpotensi) pada hanya 10 hingga 20 peratus daripada apa yang ia abad yang lalu.
Kerajaan Afrika Selatan baru-baru ini mula menyekat memancing sementara di kawasan berhampiran koloni pembiakan. Ia adalah satu percubaan untuk melihat sama ada melindungi kawasan marin boleh meningkatkan populasi seabird. "Beberapa tahun yang lalu, tidak ada pertimbangan impak perikanan ke atas burung laut, " kata Sherley. "Hari ini, kemungkinan bahawa perikanan mungkin menyumbang kepada kemerosotan sedang diambil serius."
Apabila saya sampai ke Pulau Robben, saya dijangka akan dimenangi oleh penguin. Mereka tidak mengecewakan. Saya dapat menonton mereka tanpa henti. Mungkin pesona mereka berasal dari persamaan mereka kepada kami. Lebih daripada burung lain, mereka kelihatan seperti versi kecil yang lucu. "Kami ketawa di tanah jajahan penguin, " kata Mandela dalam autobiografinya, Long Walk to Freedom, yang menyerupai sebuah brigade tentera rata-rata yang berkaki "berarak di seberang pantai.
Walaupun saya tahu penguin Afrika sedang merosot, saya tidak mengharapkan untuk mendengar ceramah terbuka di kalangan biolog mengenai kepupusan. Penguin adalah burung yang tidak dapat dielakkan. Tiada seorang pun daripada kita yang akan membayangkan makhluk seperti ini jika kita tidak melihatnya. Tetapi ia lebih tidak dapat difikirkan bahawa kita mungkin kehilangannya.
Suatu pagi di pulau itu, kami mendapati tiga anak ayam yang jelas kurus, tulang dada mereka menonjol dari dada putih mereka. Dua adalah rakan sekutu, dan sedikit; yang ketiga adalah lebih tua, sebahagiannya lari. Sherley memutuskan bahawa mereka terpaksa diselamatkan. Dia menangkap mereka, meletakkan mereka semua dalam kotak dengan lubang udara dan membawa mereka kembali ke stesen penyelidikan. Di sana dia memberi setiap makanan tabung kecemasan. Pada sebelah petang, anak ayam mengambil feri ke Cape Town, di mana mereka dipenuhi oleh orang-orang dari Yayasan Afrika Selatan untuk Pemuliharaan Burung Pantai. Mereka pakar dalam memulihkan dan melepaskan burung laut.
Memaparkan saya grafik pembangunan anak ayam biasa, Sherley berkata anak ayam ini adalah cara yang lebih rendah. "Mereka pasti mati jika kami tidak menyelamatkan mereka." Kami menyelamatkan lima penguin selama 11 hari, termasuk seorang dewasa anemia.
Apabila saya meninggalkan Pulau Robben, saya melawat pusat pemuliharaan di Cape Town untuk mengetahui lebih lanjut mengenai apa yang berlaku dan untuk melihat apa yang menjadi anak ayam yang diselamatkan. Nola Parsons, seorang doktor haiwan, memegang penguin rockhopper utara yang terancam yang telah dibasuh di pantai berdekatan, jauh dari jarak normalnya.
"Dua anak ayam itu membuatnya, " katanya kepada saya, dan membawa saya melihat mereka. Selepas hampir dua minggu, mereka akan memakai berat badan dan telah masuk ke dalam bulu "biru bayi" mereka. Penguin dewasa masih hidup. Tetapi dua anak ayam kami telah mati. "Terlalu jauh, " kata Parsons.
Ketika kami bercakap, sekumpulan murid sekolah tiba, ingin belajar tentang penguin.
"Begitu banyak burung laut dalam kesulitan, lebih banyak daripada kebanyakan burung, " kata Parsons. "Penguin mungkin menjadi duta terbaik kami untuk mereka, dan untuk lautan."
Charles Bergman menulis tentang penyeludupan hidupan liar di Amerika Selatan untuk Disember 2009 Smithsonian .
