Pada 20 September 1932, di atas 41st Street di Manhattan, 11 pekerja besi mengambil bahagian dalam aksi publisiti yang berani. Orang-orang terbiasa berjalan di sepanjang gua bangunan RCA (sekarang dipanggil bangunan GE) yang mereka sedang bina di Rockefeller Center. Walau bagaimanapun pada hari ini, mereka menggemari seorang jurugambar, yang menimbulkan keseronokan tentang projek itu yang hampir selesai. Beberapa ahli perniagaan melemparkan bola sepak; beberapa orang berpura-pura tidur. Tetapi, yang paling terkenal, semua 11 makan tengahari di atas rasuk keluli, kaki mereka melayang 850 kaki di atas jalan-jalan di bandar.
Anda telah melihat gambar sebelum ini-dan mungkin beberapa parodi suka bermain yang telah dimakan juga. Saudara saya mempunyai poster di bilik tidur zaman kanak-kanaknya dengan pelakon, seperti Tom Cruise dan Leonardo DiCaprio, dihiasi sebagai pengganti pekerja keluli. Potret ini menjadi ikon fotografi Amerika abad ke-20.
Tetapi berapa banyak yang anda tahu mengenainya?
Bagi pembuat filem Ireland, Seán Ó Cualáin, misteri yang mengelilingi gambar itu adalah sebahagian besar daripada rayuannya. "Terdapat banyak yang tidak diketahui, " katanya. Siapa jurugambar? Dan siapakah lelaki?
"Mereka boleh menjadi orang lain, " kata Ó Cualáin. "Kita semua boleh meletakkan diri kita di atas rasuk itu. Saya rasa itulah sebabnya gambar itu berfungsi. "
Ó Cualáin tidak merancang untuk menceritakan kisah gambar itu, tetapi itulah yang telah dilakukannya dalam dokumentari terbarunya, Lelaki di Makan Siang, yang memulakan debutnya pada bulan ini di Festival Filem Antarabangsa Toronto.
"Ia adalah satu kemalangan gembira, " kata Ó Cualáin. Dia dan abangnya, Eamonn, produser filem itu, berada di sebuah pub di Galway, ketika mereka melihat satu salinan gambar yang tergantung di sudut. Di samping gambar itu adalah nota dari anak seorang pendatang tempatan yang meninggalkan Ireland untuk New York pada tahun 1920-an: "Ini ayah saya di sebelah kanan dan bapa saudara saya di sebelah kiri." Mereka bertanya kepada bartender mengenai nota tersebut, dan "seperti semua barman Ireland yang baik, " kata Ó Cualáin, dia meletakkan mereka dalam hubungan dengan Pat Glynn, Bostonite yang menulisnya, malam itu.
Rasa ingin tahu filem itu membawa mereka dalam perjalanan dari saudara-saudara sepasang sepasang lelaki yang bercita-cita ke arkib fotografi fotografi Rockefeller Center di New York City dan kemudahan penyimpanan di Pennsylvania di mana syarikat pelesenan Corbis memegang plat kaca asli yang negatif.
Dalam proses itu, saudara-saudara "Cualáin" mengesahkan bahawa gambar itu adalah nyata, dan bukan silap mata gelap, seperti yang telah spekulasi. Mereka muncul tiga jurugambar yang mungkin dan, buat pertama kali, tidak dapat disangkal pasti mengenal pasti dua orang lelaki di balok tersebut.
Klik pada bahagian yang diketengahkan gambar yang terkenal, di bawah, untuk mengetahui lebih lanjut mengenai rahsia yang lama. Nota-nota telah disediakan berdasarkan perbualan dengan Seán Ó Cualáin dan Ken Johnston, pengarah fotografi bersejarah di Corbis. Gambar itu adalah sebahagian daripada Arkib Bettmann berprestij Corbis.
Makan tengah hari di atas pencakar langit (PDF)
Makan tengah hari di atas pencakar langit (Teks)
