Sesuatu yang luar biasa berlaku di Pembroke College Chapel di Cambridge, England, pada hujung minggu: Tiga trio pemuzik melakukan lagu-lagu yang tidak pernah didengar di lebih 1, 000 tahun. Tetapi memainkan muzik, yang berasal dari karya ahli falsafah Rom Boethius yang ' The Consolation of Philosophy', bukan hanya sekadar membaca notasinya. Sebaliknya, mendapatkan kerja Boethius untuk telinga orang awam melibatkan penyelesaian pencurian perpustakaan yang berusia dekad, belum lagi proses sukar menguraikan simbol-simbol yang mewakili notasi muzik pada Zaman Pertengahan.
Kandungan Terkait
- Di dalam Usaha untuk Digitize Chants of the Monks Medieval
Kecurian itu berlaku pada tahun 1840-an, apabila seorang sarjana Jerman yang melawat universiti dengan curiga merampas sebuah halaman dari manuskrip abad ke-11 yang dikenali sebagai "Lagu-Lagu Cambridge, " menurut siaran akhbar dari Cambridge. Bahawa sarjana mengambil halaman notasi muzik dan lirik dari rumah Boethius dengannya tetap menjadi misteri sehingga 1982, ketika seorang penyelidik dari Liverpool University bernama Margaret Gibson mengunjungi perpustakaan di Frankfurt. Apabila Gibson meminta untuk melihat apa-apa bahan oleh Boethius, dia terkejut untuk menyerahkan halaman yang hilang dari koleksi Cambridge.
Seperti yang ternyata, halaman yang hilang itu merupakan koleksi koleksi lagu. "Tanpa sekeping nasib yang luar biasa ini, banyak lagi, lebih sukar untuk membina semula lagu-lagu, " kata Sam Barrett, seorang pakar dalam muzik zaman pertengahan di Cambridge yang mengetuai projek itu untuk memulihkan lagu-lagu. "Tanda-tanda pada daun tunggal ini membolehkan kita mencapai jisim kritikal yang mungkin tidak mungkin tanpa itu."
The Consolation of Philosophy telah ditulis pada masa ketika notasi muzik menggunakan metode yang lebih longgar daripada apa yang digunakan hari ini. Sementara "neum" zaman pertengahan membentangkan arah melodi dan beberapa butiran mengenai penyampaian suara, mereka tidak menetapkan nota pelacakan nota-demi-nota untuk sekeping muzik. Banyak butir-butir penyampaian muzik telah dilalui sepanjang tradisi aural, yang meninggal dunia berabad-abad yang lalu. Sekarang, para ulama hanya dapat membuat tipu daya berpengetahuan tentang apa yang terdengar seperti muzik.
Barrett mampu menyatukan kira-kira 80 hingga 90 peratus lagu melodi Boethius, tetapi mendaftarkan Benjamin Bagby dari kumpulan muzik awal Sequentia untuk membantu bekerja melalui selebihnya. "Ben cuba pelbagai kemungkinan dan saya bertindak balas kepada mereka-dan sebaliknya, " kata Barrett dalam siaran akhbar. "Ketika saya melihatnya bekerja melalui pilihan yang ada pada abad ke-11, itu benar-benar sensasi; pada masa-masa anda hanya berfikir 'itu sahaja!' Dia membawa manusia ke teka-teki intelektual yang saya cuba selesaikan selama bertahun-tahun kekecewaan yang berterusan. "
Menurut Miller Miller pada Origins Kuno, The Consolation of Philosophy dianggap sebagai karya terakhir yang terakhir dari era klasik, dan dikagumi dan diterjemahkan oleh Alfred yang Agung, Chaucer dan Ratu Elizabeth I. Ia ditulis semasa Boethius, sekali yang menonjol senator dan konsul Rom, sedang menunggu pelaksanaan pengkhianatan terhadap Theodric the Great, salah satu raja Ostrogoth pertama Itali, suku yang mengambil alih selepas kejatuhan Rom. Buku ini mengambil bentuk percakapan antara Boethius dan semangat Filsafat. Ia tidak mungkin bahawa dia pernah bercadang untuk kerja-kerja untuk muzik, tetapi ia adalah perkara biasa pada zaman pertengahan awal untuk puisi klasik dan karya-karya lain yang akan dikerjakan semula ke dalam lagu-lagu.
Bagi Barrett, mendengar muzik yang dilakukan adalah kemuncak penyelidikan bertahun-tahun. "Ada saat-saat ketika saya sedang mengusahakan ini, saya fikir saya berada di abad ke-11, ketika muzik telah begitu dekat, hampir dapat disentuh, " katanya dalam satu kenyataan. "Dan ini momen-momen yang membuat kerja selama 20 tahun yang sangat berharga."
