Apabila Marilys Llanos membantu menemui stesen televisyen Telemundo WSCV-TV pada tahun 1985, dia tidak memikirkan semua alat yang akan menemani masa beliau di sana sebagai artifak muzium. Dia menggunakan sekurang-kurangnya selusin gendang mikrofon yang berlainan apabila stesen itu mengubah reka bentuknya, mengumpul gambar dari pelaporan pelayaran dan juga memenangi anugerah Florida Emmy pertama stesen untuk melaporkannya mengenai penyeludupan kokain di Miami. Dia seorang wartawan kanan sekarang, tetapi dia hanya memikirkan objek-objek ini sebagai bersejarah beberapa tahun yang lalu apabila rakan sekerja mengusiknya tentang bagaimana skrip televisyen tulisan tangannya yang pelik kelihatan hari ini.
"Skrip saya semuanya di atas kertas kerana saya tidak bagus di komputer, " kata Llanos kepada penonton di Muzium Sejarah Amerika Syarikat Smithsonian. "Dan saya mempunyai rakan sekerja di 51 orang yang berkata, 'Dengarkan, suatu hari nanti skrip ini akan di Smithsonian.'"
Skrip, bendera mic, foto dan Emmy semuanya terletak di atas meja berhampiran bersama-sama dengan pelbagai jenis artifak lain yang kelihatan ganjil pada pandangan pertama: kelayakan akhbar yang dipakai pada masa yang lama, pakaian bergemerlapan, kasut tenis dicat, petak poket, topi USO yang dipukul dan pelbagai gambar. Semuanya mempunyai benang biasa, walaupun; mereka mewakili beberapa dekad dalam pembuatan rangkaian penyiaran bahasa Sepanyol Telemundo.
Mengekalkan sejarah penyiaran bahasa Sepanyol dan kisahnya adalah matlamat keseluruhan inisiatif Smithsonian "Eschuchame: Sejarah Penyiaran Bahasa Sepanyol di Amerika Syarikat" Lebih daripada 40 pekerja Telemundo menyumbangkan sebahagian daripada harta benda tandatangan mereka dari kerjaya mereka di rangkaian dan di stesen anggota tempatan di Los Angeles, Miami, New York dan Puerto Rico. Kurator dan kakitangan Muzium juga telah menjalankan 38 sejarah lisan dengan pemberita, jurulatih, pengarah trafik, jurutera, pengendali kamera, pengarah seni dan kakitangan dari pasukan jualan dan pemasaran. Pada majlis sumbangan pada 4 Oktober yang bertepatan dengan Bulan Warisan Hispanik, beberapa pekerja yang mengambil bahagian datang untuk memikirkan apa yang dimaksudkan untuk menjadi sebahagian daripada sejarah penyiaran bahasa Sepanyol.
Sebelum upacara itu dimulakan, bagaimanapun, Kongres Demokrat Florida Darren Soto mengambil bahagian untuk bercakap tentang apa yang ada di dalam minda ramai orang di dalam bilik: Puerto Rico. Berikutan kemusnahan Badai Maria, yang menyebabkan kebanyakan penduduk Puerto Rico tanpa kuasa, Telemundo 51 juga membantu pemberita menghantar bekalan kepada keluarga mereka kembali ke pulau itu. Sebagai contoh, Llanos telah dapat menghantar benda seperti air, pasta dan kertas tandas. Soto mengucapkan terima kasih kepada wartawan di bilik untuk melaporkan taufan, serta Persatuan Kebangsaan untuk Penyiar yang telah membantu mendapatkan ribuan radio ke Puerto Rico.
Soto berkata rangkaian itu penting dalam mendokumentasikan cerita di pulau itu, baik dan buruk: lawatan kepausan, pesona Miss America, taufan dan peristiwa kontroversi yang mengelilingi kehadiran Angkatan Laut Amerika Syarikat di pulau Vieques. "Jika kita tidak tahu sejarah kita, baik secara lisan, bertulis dan tentu saja dalam siaran dan video, " katanya, "kita tidak akan dapat mempelajari pelajaran sejarah dan kita tidak akan dapat maju dan maju. "
Tiga pemberita-José Diaz Balart, Allan Villafaña dan Llanos-kemudian mengambil panggung untuk bercakap tentang beberapa cerita yang mereka telak untuk Telemundo, menerangkan backstories untuk banyak objek di atas meja.
Balart menyumbangkan lebih dari 30 kepercayaan akhbar kepada koleksi dari hari-hari awal kerjayanya, dan menandakan tahun-tahun format televisyen televisyen Sepanyol di Amerika Syarikat. Mereka mewakili, katanya, sekadar cerita yang dibahas antara tahun 1985 dan 1988: konvensyen politik, peperangan sivil Amerika Tengah dan politik di Ibu Negara.
Ada banyak cerita yang benar-benar kekal dengan dia, katanya, tetapi mereka bukan yang melibatkan "putera dan presiden." Sebaliknya, mereka itu, katanya, tentang orang yang melakukan kerja-kerja perkhidmatan di luar orang awam mata. Dia teringat seorang wanita yang ditemuinya di Mexico ketika menyaksikan gempa bumi yang baru-baru ini di sana yang memberikan sedikit jeruk kepada orang asing yang membantu orang-orang yang terperangkap dalam runtuhan. Dia bertemu dengan seorang ahli paramedik di Chile berikutan gempa bumi 2010 yang kehilangan sebahagian besar keluarganya dalam tsunami, tetapi yang membantu kanak-kanak yang cedera di sebuah hospital sementara.
Sejak Telemundo dilancarkan di Puerto Rico pada tahun 1954 dan berkembang ke Amerika Syarikat, dia berkata, mereka telah berbicara terus kepada komuniti yang tidak pernah diservis oleh stesen-stesen Inggeris sahaja. "Orang-orang ini adalah orang-orang yang kita berkenan untuk memberikan suara, " katanya. "Ini adalah orang-orang yang telah memainkan peranan dalam menenun budaya Amerika selama beberapa dekad."
Pada ketika itu, beberapa ahli penonton berkedip mata. Salah seorang ahli panel, ahli sejarah dan kurator Smithsonian, Mireya Loza, mengatakan bahawa stesen seperti Telemundo adalah segalanya baginya. Kata-kata sauh membicarakan bahasa itu, dan mereka kelihatan seperti dia. Ini adalah masalah besar untuknya, terutamanya di negara di mana 37 juta orang adalah penutur bahasa Sepanyol. "Saya dari generasi itu yang tidak tahu dunia lain daripada dunia di mana televisyen bahasa Sepanyol ada di AS, " katanya. "Wartawan dalam televisyen bahasa Sepanyol adalah juara kami, penjaga kami, pendukung kami." Beliau berterima kasih kepada pemberita di atas pentas untuk melakukan kerja itu setiap hari.
Kerja itu tidak pernah berlaku ketika Marilys Llanos memulakan tugasnya. Reka bentuk pada bendera mikro pertama menyerupai reka bentuk bendera Cuba, merah, putih dan biru untuk mewakili penduduk Kuba yang semakin meningkat di tahun 1980-an. Kini, walaupun, Telemundo 51, adalah stesen berita teratas di kawasan Miami-Fort Lauderdale.
Pada mulanya, dia fikir dia akan tinggal selama beberapa tahun dan kemudian bergerak dari stesen. Sekarang, dia mendapat beberapa tawaran untuk bergerak ke kerja berita nasional, tetapi dia tetap teguh di Miami kerana betapa dia suka di sana. "Penonton Miami adalah bos saya yang sebenar, " katanya. "Mereka suka saya banyak. Saya suka mereka. "
Salah satu objek yang disumbangkan oleh Allan Villafaña ialah telefon yang digunakan ketika dia seorang koresponden di pusat komando di Doha, Qatar. Para anggota perkhidmatan bersenjata juga akan menggunakan telefon untuk memanggil keluarganya, yang disebutkannya sekali di udara. Keesokan harinya, dia mendapat banyak e-mel daripada penonton yang ingin membayar tagihan telefon dan memberitahunya untuk terus melakukan pekerjaan yang baik. Ia berasa seperti kehormatan pada masa itu, katanya.
Beliau juga menyampaikan satu persoalan di tengah-tengah inisiatif "Escuchame": hubungan yang dimiliki wartawan bahasa Sepanyol kepada penonton mereka, berbanding dengan bahasa Inggeris. Dia berkata bahawa mereka suka merasakan sebahagian daripada cerita dan perbualan, yang dia tahu langsung. Berkembang di Puerto Rico, dia teringat menonton berita dan rancangan televisyen Telemundo seperti Tio Nobel . Dia juga teringat melihat Llanos melabur Telemundo 51 ketika dia seorang pelajar kolej di Miami.
Sekarang, dia menjadi sebahagian daripada apa yang dilihatnya membesar. "Menjadi wartawan menjadi penjaga sejarah, " katanya.
